Sezon IX

 

piątek, 3 września 2021

[Premiera IX sezonu] Księgowo (356)

Na Vance Street panuje dziwna cisza. Opadający z wolna pył zaczyna odkrywać życie. Przerażone twarze po obu stronach murku patrzą na siebie pytającym wzrokiem. Po chwili ciszę przerywa ryk sygnałów: karetek, wozów strażackich oraz policyjnych.

#356 Debris

Ricky, który postanowił zaangażować się w projekt Gilberta, w czasie czyszczenia silnika opowiada przyjacielowi o sytuacji Jessiki, która chwilowo zamieszkała z Leą. Lopez z kolei zdradza, że zaczyna coraz bardziej tęsknić za Kate.

Spod jednej z beczek wytacza się pokryty pyłem, obolały IC. Mężczyzna z trudem wstaje i już po chwili lokalizuje leżącego Foxa. Gdy Blackman zaczyna ciągnąć go w stronę wyjścia, pada strzał... Tymczasem w ID, podniecony Adi, zwołuje naprędce konferencję prasową, omawiając wcześniej sytuację z najbliższymi współpracownikami.

#356 Dirt track

Po ciężkim, ale szcześliwym dniu, Ricky i Gilbert siadają na trybunach, otwierając piwo. Ewing jest coraz bardziej zaniepokojony brakiem kontaktu z Natalie, która od kilku godzin nie odpowiada na SMS. Gilb tłumaczy to zamieszaniem wokół otwarcia greenBB... Właśnie tam, ratownicy z pomocą strażaków, wyciągają pierwsze ofiary spod gruzów...

poniedziałek, 6 września 2021

Księgowo (357)

#357 Breaking news

Bill dowiaduje się o planach Adiego. Udaje mu się skontaktować z Griszą, który wciąż walczy razem z Grantem o sprawiedliwość dla Lisy. Bennett upoważnia Billa do reprezentowania swoich interesów w firmie, czyniąc Coxa de facto p.o. CEO. W ID zaczynają pojawiać się dziennikarze.

W TV i Internecie pojawiają się pierwsze doniesienia o katastrofie na Vance Street. Zmęczony, ale i zaniepokojony Ricky włącza telewizor, po czym zalewa go przenikliwy chłód... Tymczasem Gilbert próbuje zdobyć informacje o stanie zdrowia Kate, jednak bezskutecznie. Wobec tego Lopez postanawia włamać się do szpitala.

IC szybkim susem rzuca się za Foxa, wpełzując razem z nim za betonowy filar. Wiedząc już, że strzał nie dotyczył jego, wychyla się i zauważa leżącego Jeffersona... Bill w ostatniej chwili okazuje Adiemu odpowiednie dokumenty, po czym wraz z Cornellem rozpoczyna konferencję, oddając mu głos. W tym momencie do Adiego próbuje dodzwonić się Ricky, który pędzi motocyklem w stronę BB Cafe...

piątek, 10 września 2021

Księgowo (358)

#258 Press conference

Ricky próbuje przedrzeć się przez kordon policji, która zdążyła już odgrodzić miejsce katastrofy od tłumu. W pobliskich szpitalach rozpoczyna się walka o życie poszkodowanych. Ewing spostrzega w pewnym momencie Nat siedzącą w karetce.

W ID trwa konferencja prasowa. Bill, pewny, że zablokuje każdą inicjatywę Adiego, oddaje mu głos. Cornell oświadcza, że jeszcze dzisiejszej nocy odbędzie się głosowanie nad odsunięciem Griszy ze stanowiska CEO z powodu złamania przez niego prawa. Do dokumentów potwierdzających sprzeniewierzenie pieniędzy spółki, Adi dołącza nagranie, na którym Bennett usiłował udusić Demona...

Gilbert parkuje wóz pod szpitalem i zaczyna układać plan działania. Gdy słońce zachodzi i gasną ostatnie światła, Lopez naciąga na głowę kominiarkę i ostrożnie rusza w kierunku tylnego wejścia. Tymczasem totalnie zaskoczony Bill milczy, natomiast Adi kończy konferencję i wraz z Eastmanem udaje się do swojego gabinetu, gdzie czekają już na niego mundurowi...

poniedziałek, 13 września 2021

Księgowo (359)

#359 For help

Para policjantów prosi Adiego na stronę, gdzie informuje go o wybuchu w BB Cafe. Stojący za drzwiami Eastman słyszy przeraźliwy krzyk... Ricky wchodzi do karetki i mocno przytula Natalie. Ratownicy proszą Ewinga o spokój i wszyscy rzzem odjeżdżają do szpitala.

IC dociera z Foxem do Xenon Records. Clint, nie mając wyboru, opowiada, co robił u Bena. Rozmowę przerywa Taylor, który pod nieobecność Setha wyraźnie rozgościł się w firmie. Policjanci wyprowadzają chwiejącego się Adiego z budynku, po czym cała trójka odjeżdża radiowozem.

Gilbert, już bez kominiarki, pojawia się na szpitalnym korytarzu, rozpoczynając ostrożne poszukiwania pokoju Kate. Gdy Lopez zauważa lekarza, szybko się oddala. Tymczasem wycieńczony Grisza dopiął swego i doprowadził do orzeczenia odszkodowania na rzecz Lisy oraz umieszczenie siostry w celi pod specjalnym nadzorem.

piątek, 17 września 2021

Księgowo (360)

#360 Goodbye

Bennett wyciąga się przed TV ze szklanką whisky. Wiadomość usłyszana w kanale informacyjnym mrozi mu krew w żyłach. W wyniku wybuchu w BB Cafe życie straciło 5 osób, natomiast 13 zostało rannych. Adi zostaje wprowadzony do prosektorium w celu identyfikacji jednej z ofiar.

Szum wokół afery w Imperial Designs przyblakł w obliczu katastrofy na Vance Street, jednak mimo tego Rada Dyrektorów pod kierownictwem Billa przystąpiła do głosowania. Wynik okazuje się remisowy, przez co wniosek o usunięcie Griszy przepada. Chapp i Ádrian, którzy niemal od początku przebywają na miejscu katastrofy, zdają na bieżąco relację Griszy i Suzan.

Gilbert postanawia zbliżyć się bardziej do pacjentek. Odnajduje strój salowego, który na siebie zakłada, po czym zaczyna pracę. W Xenon Records Taylor stara się uzyskać pełnomocnictwo do pewnych ruchów prawnych, co zaczyna niepokoić Blackmana. Nieruchomy Adi patrzy w stronę ściąganej narzuty..

poniedziałek, 20 września 2021

Księgowo (361)

#361 Death

Cień Setha snuje się z wolna po korytarzach Xenon Records. W firmie pojawia się również Demon, który wraz z Nolą powrocił z wakacji. Maxwell zdradza Blackmanowi, że wciąż nie udało się znaleźć dawcy szpiku i Connie powoli zaczyna przechodzić na drugą stronę.

Adi budzi się w szpitalu. Lekarz informuje go, iż doznał wstrząsu emocjonalnego. Cornell zamyka oczy. IC zdradza Demonowi, że odnalazł Foxa, który ma mu coś do powiedzenia. Wtem do gabinetu wpada Michael, który informuje brata i Blackmana o zdarzeniu.

Ricky i Nat wracają ze szpitala, po czym motocykl Ewinga w drastycznym tempie zawozi ich pod BB Cafe. Tam kobieta dowiaduje się, że Bobi przeżył, lecz znajduje się w ciężkim stanie. Grisza otrzymuje telefon od Adriana, który informuje Bennetta, że Amy nie żyje.

piątek, 24 września 2021

Księgowo (362)

#362 On the border

Zapłakany Danio czuwa na zmianę przy Nessie i Danie, których życie wciąż wspomaga sprzęt medyczny. Piętro wyżej Adi wchodzi bez słowa do sali, w której dochodzi do siebie Gabriela. Po wymianie spojrzeń usta kobiety wyginają się w pałąk.

Tymczasem Gilbert wytrzymuje jako pierwszy w historii kobiecego oddziału salowy całą godzinę. Chwilę później czeka już z szefową oddziału i ochroniarzem na policję. Lopez błaga lekarkę o spotkanie z Kate. Twarz Connie o kolorze mąki uśmiecha się nieruchomo do Setha, po czym zamyka oczy.

Nat i Ricky czekają z niecierpliwością na zakończenie operacji Bobiego. W międzyczasie poruszony śmiercią Amy Grisza wylatuje do Long Beach. Przeglądając swój portal internetowy, natrafia na kolejną, szokującą wiadomość. Lekarka postanawia nie wnosić oskarżenia przeciwko Gilbertowi. Lopez czyha na nią na parkingu.

poniedziałek, 27 września 2021

Księgowo (363)

#363 Departure

Gilbert wsiada do zdezorientowanej Ashley, witając ją uśmiechem zmieszanym z niecierpliwością. Wyczuwająca to kobieta prosi Lopeza o opuszczenie pojazdu, jednocześnie obiecując, że spotkają się jutro. Roki i Chapp próbują zlokalizować Julię, której nie ma w żadnym szpitalu...

Demon, który wcześniej ułożył do snu Setha, siada obok łóżka Connie, chwytając ją za rękę. Mężczyzna wspomina spędzone z Dorothy chwile i łączące ich kiedyś uczucie. Myśli Demona rozdmuchuje nagle Michael, który informuje brata, że Ewka straciła w wybuchu nogi...

Lekarze informują Natalie o powodzeniu operacji Bobiego. Wymęczona dziewczyna w jednej chwili odpływa, wpadając w ramiona Ricky'ego. Tymczasem wracający z kawą Danio zauważa dramatyczne sceny w sali Dana. Czarna kawa rozlewa sie po podłodze.

piątek, 1 października 2021

Księgowo (364)

#364 Loss

Prowadzący przez korytarz Gabrielę Adi dostrzega skuloną w kącie postać. Cornell sadowi kobietę na krześle i podchodzi do Dania. Obaj w jednym momencie czują, kim teraz są. Demon próbuje skontaktować się z Joanną, jednak na próżno. W szpitalu pojawia się Lucki.

Gilbert, po nocy spędzonej w samochodzie na przyszpitalnym parkingu, oczekuje już na pojawienie się Ashley. Nagle w szybę znacząco stuka ochroniarz, wzywając Lopeza na zewnątrz. Seth zasypia na łonie Connie.

Grisza pojawia się na Vance Street. Z niedowierzaniem patrzy na ruiny BB Cafe, po których jeździ już ciężki sprzęt. Do Bennetta dzwoni Adrian, który informuje szefa o problemie z Julią. Gilbert, nie chcąc kłopotów z policją, postanawia wyśledzić miejsce zamieszkania Ashley. Tymczasem Kate dzwoni do Milki...

poniedziałek, 4 października 2021

Księgowo (365)

#365 Funeral company

Nieobecny Adi podpisuje wstępną umowę z firmą pogrzebową. Następnie odbiera telefon z policji, która prosi Cornella na komisariat. Przybyły do ośrodka opieki nad dziećmi Grisza próbuje wyjaśnić sytuację kierowniczce. Luki przygląda się przez szybę kukle Ewki.

Adi pojawia się w komisariacie. Prowadzący sprawę przedstawia mężczyźnie wyniki sekcji zwłok Amy. Cornell zaczyna podziwiać wystrój wnętrza. W pokoju obok Angel, która kilka dni temu wróciła do Long Beach, zgłasza zaginięcie Celta.

W sali Connie absolutną ciszę przerywa tło złożone z dźwięków aparatury medycznej oraz ciche pochrapywanie Setha. Stan ten przerywa nagły nalot lekarek i lekarzy, którzy budzą biednego Richardsona. Kate prosi Milkę o spotkanie...

piątek, 8 października 2021

Księgowo (366)

#366 Visit

Lekarz prowadzący wydaje dla Kate zgodę na widzenie. Tymczasem Gilbert puka do drzwi Ashley... Zdezorientowany i zaspany Seth obserwuje podekscytowanych lekarzy, którzy podsuwają mu pod nos zgodę na operację.

Grisza, który niczego nie wskórał w ośrodku, próbuje odnaleźć Lukiego. W Xenon Records, podczas porannego obchodu, IC odnajduje Lukiego. Seth podpisuje dokument, po czym wodzi wciąż niedowierzającym wzrokiem za oddalającym się w stronę bloku łożem.

Adi, do którego powoli zaczyna dochodzić, co się wydarzyło, postanawia poznać przyczyny wybuchu. Nessa otwiera oczy, spoglądając na ściskającego jej dłoń Dania. Kobieta nie potrafi zapytać o syna. Wpadająca w sidła historii Gilberta Ashley wpuszcza go do środka.

poniedziałek, 11 października 2021

Księgowo (367)

#367 Bad News

Adi dowiaduje się nieoficjalnie w prokuraturze, że przyczyną wybuchu była błędnie zamontowana instalacja gazowa. Mający głębsze podejrzenia Cornell postanawia dojść do prawdy po pogrzebie. Nessa przestaje próbować. Znajduje odpowiedź w oczach Dania.

Ashley, widząc stan Gilberta, postanawia nagiąć przepisy i doprowadzić do spotkania z Kate, która właśnie siada naprzeciw Milki. Lopez prosi Gordon o szczerą rozmowę. Adi pojawia się w Imperial Designs. Ściany firmy przypominają mu, jak ostatnio traktował Amy.

Seth gorączkowo krąży po korytarzu, oczekując na rezultaty przeszczepu. Nagle pojawiają się dwaj rośli policjanci, którzy zabierają ze sobą szarpiącego się Richardsona... Kate wyznaje Milce, że jej życie się odmieniło i postara się teraz wszystko naprawić...

piątek, 15 października 2021

Księgowo (368)

#268 A day at the psychiatrist

Milka słucha wyznań Kate z przekąsem. Lopez zdała sobie sprawę, że kocha Amy i chciałaby spotkać się z nią i Gilbertem po wyjściu ze szpitala. Gordon, która jakimś cudem wciąż nie wie o katastrofie, rozkłada ręce.

Gilbert próbuje skontaktować się z Ricky'm, który od kilku dni nie pojawił się w warsztacie. Po kilku nieudanych próbach, szykując się na spotkanie z Kate, Lopeza nawiedza Ricky. Ewing wyznaje, co się wydarzyło.

Seth zostaje usadzony na krześle. Policjant w cywilu każe mu mówić. Zdezorientowany i zdenerwowany Richardson pyta, o co chodzi; w odpowiedzi z krzesła podnosi go uderzenie w blat biurka. Zszokowany Gilbert czeka w zakładzie na otwarcie drzwi.

poniedziałek, 18 października 2021

Kaięgowo (369)

#369 Dark clouds

Connie powoli otwiera oczy. W świecie żywych znów wita ją Demon, trzymając kobietę za coraz cieplejszą dłoń. Dorothy lekko się uśmiecha. Natomiast Seth zostaje ostatecznie wyprowadzony z równowagi, gdy funkcjonariusz pyta go o miejsce ukrycia ciała Celta.

Nat i Ricky przeprowadzają się do Bobiego i Ewki, którym pomagają dojść do siebie. Stan Gilberta wciąż nie ulega poprawie. Luki, z pomocą Chappa i Griszy, odbiera z ośrodka Julię. Dopiero wówczas informuje pomocników, że nie ma gdzie mieszkać.

Oczom Gilberta ukazuje się wychodząca z sali widzeń Milka. Lopez przez moment patrzy nieruchomo na Gordon, po czym rzuca się na kobietę... Ciężkie chmury docierają nad dach domu pogrzebowego. Rozpoczyna się ostatnie pożegnanie Amy.

piątek, 22 października 2021

Księgowo (370)

#370 Last goodbye

Milka i Gilbert szarpią się niczym dzikie zwierzęta. Na miejsce przybywają lekarz i strażnik, a także słysząca znajomy głos Kate... Po uspokojeniu sytuacji Seth tłumaczy policjantom, co się wydarzyło. Richardson zostaje jednak zatrzymany.

Na skromnej i ponurej ceremionii Adi wygłasza łamiącym się głosem kilka lakonicznych słów. W tym samym czasie odbywa się pogrzeb Dana, na którym Nessa mdleje. Grisza zawozi Lukiego do GP, informując Frantza i Julię, że mogą tutaj przeczekać. Chapp podsuwa Bennettowi pewien pomysł...

Nola, ktora była obecna na pożegnaniu Amy, oraz Demon, żegnający Dana, łączą się pod barem przy aurostradzie. Wówczas oboje postanawiają, iż zajmą się teraz sobą. Kate wkracza na scenę walki, spoglądając na znierochumiałego Gilberta...

poniedziałek, 25 października 2021

Księgowo (371)

#371 GP

Gdy Kate zaczyna wyznawać szczerość Gilbertowi, personel zaczyna kobietę pacyfikować. Tuż przed zatrzaśnięciem drzwi Lopez nieopatrznie informuje byłą żonę o śmierci Amy... Tymczasem IC zaprasza Griszę na rozmowę.

Chapp szkoli Lukiego na stanowisku researchera Internetu. Frantz wydaje się być zadowolony z nowej pracy, natomiast Julia nie chce wyjść z kąta. Blackman odpowiada Griszy na jego pytania dotyczące nagrania.

Michael coraz bardziej zabiega o Lauren. Kobieta wyznaje mu jednak szczerze, że wciąż kocha Demona. Zrezygnowany Singer postanawia zadziałać. Milka i Gilbert wychodzą ze szpitala w ciszy. Nagle Gordon wyznaje pragnienia Kate...

piątek, 29 października 2021

Księgowo (372)

#372 Welcome to Greece

Skołowany i wciąż wybuchający od środka Gilbert puka wieczorem do drzwi Ashley. Po chwili zadziwia kobietę swoją szczerością, opowiadając jej o dzisiejszych wydarzeniach, a w konsekwencji o całej historii.

Michaelowi udaję się dzięki Instagramowi wytropić miejsce pobytu Viking Barbie. Po kilku godzinach Singer zaskakuje kobietę w wąskiej uliczce. Tymczasem Demon i Nola lądują w Grecji. Grisza dociska do ściany Foxa, żądając ujawnienia Obserwatora.

Roki odwiedza Gilbertów. Jego oczom ukazują się leżący po przeciwległych stronach pokoju, patrzący w sufit Ewka i Bobi oraz kucująca po środku przygnębiona Natalie. DJ i kobieta próbuja przygotować Carter na wizytę Julii. Ashley obiecuje Lopezowi, że zajmie się Kate.

poniedziałek, 1 listopada 2021

Księgowo (373)

#373 Greek sunset

Stan Kate po ostatniej awanturze i otrzymaniu tragicznej wieści znacznie się pogorszył. Kobieta stała się agresywna i zamknięta w sobie. Zgodnie z obietnicą złożoną Gilbertowi, Ashley przejmuje pacjentkę. Viking Barbie wydaje się być zadowolona z powierzonej jej misji. Kayleigh wraz z Heidi rezerwują bilety.

Danio i Nessa próbują wrócić do na pozór normalnego życia. Kobieta nie potrafi jednak znów projektować wnętrz. Delikatną ulgę przynosi jej szkicowanie ubrań... Policja ustala, że działania Setha nie miały niczego wspólnego z zaginięciem Celta. Richardson wychodzi na wolność.

Ewka wciąż milczy. Ricky zauważa, że Julia została sierotą. Po chwili w mieszkaniu pojawia się Matt, który przedstawia szczegóły transportu Bobiego do ośrodka dla osób w stanie wegetatywnym... Tymczasem w Europie Nola i Demon obserwują na leżakach grecki zachód słońca, popijając szampana. Na wyspie pojawia się Viking Barbie...

piątek, 5 listopada 2021

Księgowo (374)

#374 The end

Demon i Nola wracają późnym wieczorem do hotelowego pokoju. Patrzą sobie w oczy czując, iż są dla siebie wszystkim. W międzyczasie Viking Barbie wraz z Heidi rozpakowują walizki w pokoju obok...

Adi próbuje się dowiedzieć, kto jest odpowiedzialny za błąd podczas montażu instalacji gazowej w greenBB. Odwiedza w tym celu Dania, który jest kompletnie pijany... Nessa próbuje się wziąć w garść. W czasie lunchu prezentuje rozbitemu śmiercią Amy Kamowi swoje szkice. Na twarzy mężczyzny pojawia się lekki uśmiech.

Fox, postawiony pod ścianą przez Griszę i Blackmana, zawozi ich do kryjówki Obserwatora. IC nakazuje Griszy, aby zachował spokój. Dochodzi do konfrontacji. Demon, po upojnej nocy, schodzi na znajdujący się na półpiętrze taras. Błyskiem w oku wita go na nim Viking Barbie...

poniedziałek, 8 listopada 2021

Księgowo (375)

#375 Champagne

Viking Barbie rozpoczyna kokietowanie Demona, czym wprawia go w lekkie osłupienie. Maxwell dość szybko przypomina sobie o genezie poprzedniego spotkania z Kayleigh, po czym chce odejść. Kobieta prosi jednak o jedną lampkę szampana.

Adi próbuje doprowadzić Dania do ładu, który z wielkim trudem siada na kanapie, chowając twarz w dłoniach. Cornell rozumie, że niczego się od Moreno nie dowie, prosi więc go o klucze do biura projektowego. Zdezorientowany Obserwator nakazuje podejść Foxowi, po czym obaj nagle znikają.

W dawno nieużywanym biurze Adi rozpoczyna remanent. Cornell już po chwili dochodzi do wniosku, iż w teczce brakuje dokumentów podwykonawcy odpowiedzialnego za instalację gazową... Tymczasem VB, racząc Demona szampanem i kawiorem, wyznaje mu swoje uczucia... Minutę później Maxwell zasypia.

piątek, 12 listopada 2021

Księgowo (376)

#376 Syringe

Nolę budzą ostre, poranne promyki wiosennego słońca. Po pewnym czasie kobieta zaczyna się niepokoić długą nieobecnością Demona, więc schodzi na taras. Bobi zostaje umieszczony w ośrodku, natomiast Ewka otrzymuje wózek oraz domową wizytę psychoterapeuty.

Obserwator i Fox lądują na niebiesko-białym materacu. Mężczyzna chwyta współpracownika za kołnierz i wprowadza go do ciemnego bunkru. Tam, zaczynający się szarpać Fox, zostaje zaatakowany przez strzykawkę ze środkiem usypiającym. Nola schodzi na dół na śniadanie licząc, że znajdzie tam Demona.

Adi wraz ze swoim prawnikiem wnosi w prokuraturze wniosek o ponowienie postępowania, gdyż jego zdaniem nie był to nieszczęśliwy wypadek. Tymczasem Nola traci apetyt i wraca do pokoju. Wchodzi do sypialni i nie może uwierzyć własnym oczom...

poniedziałek, 15 listopada 2021

Księgowo (377)

#377 Wrong enter

Oczom Noli ukazują się kochankowie - śpiący, nagi Demon oraz świecąca pokaźnymi piersiami Viking Barbie, która klęczy na łóżku i rozkłada ręce. Łzy napływają Noli do oczu. Rozbity Adi przychodzi do ID. Siedząc w milczeniu za biurkiem wspomina Amy.

Zdezorientowany Grisza wraca do domu, zostawiając na placu boju IC. Tymczasem Obserwator wkracza do Xenon Records, kierując się w stronę pomieszczenia Blackmana. Szlochająca Nola pakuje w pośpiechu swoją walizkę. Demon otwiera oczy.

Przykre i piękne wspomnienia Adiego pryskają za sprawą zamykanych drzwi. W gabinecie pojawia się Kam, pokazując Cornellowi szkice Nessy. Mężczyzna kładzie dłoń na ramieniu Adiego ostrzegając, że niebawem Forrester Fashions wygryzie Imperial Designs z rynku. Cierpiący na potężny ból głowy Demon próbuje sobie przypomnieć, co wokół niego się wydarzyło.

piątek, 19 listopada 2021

Księgowo (378)

#378 Viking Barbie feet

Dochodzącego do siebie Demona zaczyna otrzeźwiać woń przystawionej do jego ust stopy Viking Barbie. Maxwell ulega jej, jednak nagle, niczym rażony piorunem, wstaje. Tymczasem Julia zaczyna się przyzwyczajać do zmiany statusu Nat i Ricky'ego.

Adi postanawia wziąć się w garść. Jednak każda chwila spędzona w ID przypomina mu o Amy i o tym, że firma była ważniejsza od niej. Cornell wychodzi. Bill wchodzi. Rozbawiona VB obserwuje, jak Demon wybiega z pokoju, pędząc do sąsiedniego.

IC odkrywa włamanie do swojego pomieszczenia, wiedząc, kto go dokonał. Blackman nie zdaje sobie jednak sprawy z faktu, że Obserwator przeszukuje pokój obok, przejęty przez Taylora. Demon pędzi przed hotel i wskakuje do taksówki...

poniedziałek, 22 listopada 2021

Księgowo (379)

#379 Chase

Gilbert spędza coraz więcej czasu u Ashley. Niemal każdego wieczoru wypytuje lekarkę o stan Kate. Ashley z niepokojem zauważa, że jej dzien staje się niepełny bez wizyty Lopeza. W ID Bill przejmuje dowodzenie. Zleca agencji reklamowej mocną kampanię.

Zielona taksówka pędzi uliczkami greckuego miasta. W międzyczasie Nola, której udało się złapać ostatni samolot, przechodzi odprawę. Demon zauważa brak portfela. Obserwator, po powrocie do bazy, przygotowuje przesyłkę dla Taylora.

Connie bardzo powoli dochodzi do siebie. We dnie i w nocy jest przy niej Seth, który jednak jest przez Dorothy dość chłodno traktowany. Demon rzuca kierowcy szybkie zdanie po amerykańsku, po czym wyskakuje z samochodu. Krzepki Grek wciska pedał gazu...

piątek, 26 listopada 2021

Księgowo (380)

#380 White

Jego oczom ukazuje się skaliste wybrzeże, porośnięte jałowcem i ogarniające chłodem. Nagle podłoże znika, wtenczas pochłania go kolorowa, morska toń... Seth wraca do firmy. Spogląda na Taylora.

Demon, nie zdając sobie sprawy z niczego, pędzi resztkami tchu w kierunku wejścia do terminalu. Po chwili Maxwella ogarnia ciemność... Taylor, który jest już po wizycie Obserwatora, rozpoczyna akcję "do rany przyłóż".

Dzisiejszego wieczoru Ashley traci kontrolę. Po porażce ze swoimi pragnieniami, proponuje Gilbertowi obejrzenie filmu. Zbity z tropu Lopez przystaje na propozycję kobiety. Demon po raz kolejny otwiera oczy. Oślepia go wszechobecna biel...

poniedziałek, 29 listopada 2021

Księgowo (381)

#381 Vision

Nieprzytomny Demon trafia na grecki oddział ratunkowy. Podczas gdy lekarze próbują Maxwella poskładać, rozbita Nola wylatuje z przykrego dla niej kraju. Connie otwiera oczy. Widzi w nich płynącą postać.

W szpitalu, podczas parzenia południowej kawy, Ashley wspomina filmowy wieczór z Gilbertem. Szykując się do obchodu, wpada na pewien pomysł. Taylor próbuje zatuszować swoją działalność. Po piętach zaczyna deptać mu IC...

Jessica, która przeleżała cały sezon zimowy, zaczyna odczuwać pewne potrzeby. Widząc, że po wypadku Lea się od niej odsunęła, postanawia zadzwonić do salonu masażu. Connie zostaje mocno chwycona za dłoń i odpływa...

piątek, 3 grudnia 2021

Księgowo (382)

#382 Drugs

Connie budzi się cała zalana potem. Wciąż dysząca kobieta przypomina sobie wydarzenia z ostatnich godzin. Tymczasem Jessica, która nie ma ochoty wstawać z łoża, wzywa do środka pukającą osobę. Już po chwili robi się czerwona. 

Ashley podaje patrzącej w ścianę Kate tabletki. Po wyjściu lekarki Lopez odwraca się i zauważa inny zestaw pigułek... Ashley opiera się o ścianę z drugiej strony, mrużąc oczy. Connie, chwiejnym krokiem, wsiada do samochodu.

Nola dociera do Long Beach. Nie wiedząc, co robić, przypomina sobie o Agnes, która w takich chwilach była lekarstwem. Niestety, Dempsey kojarzy się również z Demonem, który właśnie odzyskuje przytomność. Jessica widzi przed sobą Phila.

poniedziałek, 6 grudnia 2021

Księgowo (383)

#383 Disability

Jessica, która podczas pobytu w kadrze zamierzała uwieść Phila, wstydzi się swojej niepełnosprawności i wydukuje, że nastąpiła pomyłka. Mężczyzna uśmiecha się i wzywa kobietę do zdjęcia ubrań.

Demon ląduje na lodzie. Próbuje wytłumaczyć recepcjonistce i ochroniarzowi, że nie ma przy sobie środków pieniężnych na opłacenie pobytu w szpitalu. Personel wydaje się Maxwella rozumieć inaczej.

Kate zastanawia się, skąd nagła zmiana leków, w dodatku bez żadnej informacji. Kobieta postanawia ich nie przyjmować. Ashley dzwoni do Gilberta wyznając mu, że z Kate jest coraz lepiej. Connie wjeżdża na ulicę, rozpoczynając próby dojechania do Demona.

piątek, 10 grudnia 2021

Księgowo (384)

#384 Dark clouds

Gilbert doznaje olśnienia. Rozpoczyna liczenie na palcach, którego rezultatem jest rychłe wyjście Kate ze szpitala. Lopez odpala samochód. Na niebie pojawiają się ciemne chmury.

Demonowi udaje się wreszcie dojść do porozumienia z personelem szpitala. Maxwell odbiera rachunek, po czym wypisuje się na własne życzenie i kulejącyn krokiem wraca do hotelu. Nola, nie mając co ze sobą zrobić, puka do drzwi Griszy...

Odziana w same stringi Jess kładzie się na biuście. Phil rozpoczyna masaż, który zaczyna wprowadzać kobietę w błogi stan... Z chmur urywa się deszcz. Ledwie przytomna Connie dostaje zawrotów głowy. Nagle rozlega się głośne uderzenie...

poniedziałek, 13 grudnia 2021

Księgowo (385)

#385 Crash

Służby ratunkowe pracują w pocie czoła. Strażacy, aby dostać się do ofiar, muszą rozcinać wraki. Pierwsze doniesienia mówią o jednej ofierze śmiertelnej. W międzyczasie rozpalona Jess sugeruje obrócenie się na plecy.

Zaskoczony Grisza spogląda pytająco na Nolę, lecz ona milczy. Bennett wpuszcza ją do środka, po czym pęka i rozpoczyna wyrzuty. Nola gasi Griszę pocałunkiem... Seth wraca do domu i zauważa brak samochodu Connie.

Demon stawia swe stopy na ojczystej ziemi. Szybkim gestem łapie taksówkę i wraz z kierowcą rozpoczyna dynamiczną podróż do domu. Grisza chwilowo ulega Noli, lecz po chwili odrzuca kobietę, nie chcąc po raz drugi stać się ofiarą. Seth odbiera telefon, po czym mdleje...

piątek, 17 grudnia 2021

Księgowo (386)

#386 Stormy night

Fox pojawia się w Xenon Records. IC nawet nie pyta, co się z nim działo. Nieco uspokojony Taylor próbuje nadrobić zaległości w bieżącym działaniu firmy. IC umawia się na spotkanie z dawnym znajomym Taylora. Tymczasem Jessica i Phil ulegają chwili...

Seth dociera do szpitala. Chwiejnym krokiem podchodzi do recepcji, gdzie milcząca pielęgniarka prosi do siebie lekarza. Piętro wyżej opatrzony Gilbert chowa twarz w dłoniach. IC, nie mając już złudzeń, dzwoni do Demona.

Podczas burzliwej nocy mocny grzmot budzi Nolę. Kobieta siada na łóżku czując, że spada. Powodującą to kulą u nogi są wyrzuty sumienia. Demon, nie mogąc odnaleźć Noli, udaje się do XR, gdzie czeka już na niego IC.

poniedziałek, 20 grudnia 2021

Księgowo (387)

#387 Brain

Kam, pełen zapału, z miarką w zębach, przemyka niczym wiewiór pomiędzy kolejnymi modelkami. Chwilę później projektant informuje Billa, że po ostatnich poprawkach będą gotowi do pokazu linii wakacyjnej. W międzyczasie w budynku pojawia się Tara...

Nat i Ricky ostatecznie przeprowadzają się do mieszkania Bobiego, rezygnując z wynajmu dotychczas zajmowanych kwater. Natalie ze smutkiem stwierdza, iż terapia Ewki nie przynosi żadnych rezultatów. Ricky głaszcze zagubioną Julię.

Seth pustym wzrokiem czeka na ogłoszenie najgorszego. Tymczasem lekarz wypala, że Celt doznał stłuczenia pnia mózgu i pozostaje w śpiączce... Richardson zaczyna gwałtownie się śmiać. W Xenon Records IC przedstawia Demonowi wyniki śledztwa.

piątek, 24 grudnia 2021

Księgowo (388)

#388 She clown

Demon, widząc, w jakim stanie jest Xenon Records, decyduje o jego natychmiastowym zamknięciu, a następnie wzywa do siebie Taylora. Maxwell zdradza, iż wie o wszystkim i teraz razem poczekają na policję. Drogę ucieczki zamyka IC.

Seth wybiega ze szpitala, wsiada do samochodu i pędzi do domu, gdzie znajduje nagą Connie. Richardson ubiera kobietę, układa do snu, po czym upija się. Stan Celta zaczyna się poprawiać. Gilbert stara się dowiedzieć, kto ucierpiał w wypadku.

Tara przemyka się do przymierzalni, szybko lokalizując swoją koleżankę, specjalistkę od charakteryzacji. Dziewczyna prosi ją o pomoc. Tymczasem w szpitalu psychiatrycznym, tydzień przed wyjściem Kate, Ashley nie zauważa rezultatów swoich działań. Postanawia zmienić plan.

poniedziałek, 27 grudnia 2021

Księgowo (389)

#389 Clothes

Gilbert zaskakuje Ashley w porze lunchu. Lopez przypomina kobiecie, że Kate pod koniec tygodnia powinna wyjść ze szpitala. Ashley stwierdza jednak stanowczo, że jej stan na to nie pozwala. Gilbert marszczy brwi. Tara, odmieniona w modelkę, rozpoczyna powolne kompletowanie ubrań.

Policjanci, którzy zjawili się w Xenon Records, już od jakiegoś czasu prowadzili śledztwo w sprawie znikających dziewczyn. Okazało się, że każda z nich, po podpisaniu umowy z wytwórnią, lądowała w zamkniętym domu, gdzie nieodpłatnie pełniła usługi seksualne.

Connie, po dojściu do siebie, wyjawia Sethowi prawdę o ostatnich wydarzeniach. Gdy kobieta kończy swoje wizje i zasypia, Richardson postanawia przeszukać jej rzeczy osobiste. Po chwili znajduje niebieskie tabletki. Zadowolony Kam zamyka swój gabinet i w drodze do domu wyobraża sobie jutrzejszy pokaz.

piątek, 31 grudnia 2021

[Finał IX sezonu] Księgowo (390) - cz. I

#390 Train

Joanna, gdy tylko dowiaduje się o stanie Ewki, rusza do CA. Rozmyślając w pociągu, dokonuje rachunku sumienia. Dzień pokazu mody w Imperial Designs. Jeszcze przed południem Bill przekazuje Kamowi złe wieści - Forrester Fashions również dzisiaj zaprezentuje swoją kolekcję.

IC przekonuje policję, że Demon i Seth nie wiedzieli o praktykach Taylora. Niestety, to Richardson zatrudnił mężczyznę i do czasu wyjaśnienia okoliczności zostaje zatrzymany. Przygnębiony Demon wraca do domu. W środku czeka na niego znajoma postać.

Ricky, po wczorajszym przejrzeniu ofert pracy, kompletuje CV. W tym czasie Natalie odprowadza Julię do szkoły. Ewing patrzy na Ewkę, kręcąc głową. Decyduje się na wyjście. Tymczasem Bill dowiaduje się, że pokaz FF rozpocznie się już za godzinę. Cox wraz z Chappem ruszają na miejsce.

sobota, 1 stycznia 2022

[Finał IX sezonu] Księgowo (390) - cz. II

Dumny Forrester wychodzi na scenę. Mimo niewielkiej liczby gości, pokaz jest transmitowany w Internecie na wszelkie możliwe sposoby, a agentów prasowtch i telewizyjnych nie brakuje. Bill i Chapp już po dziesięciu minutach zauważają niepokojące widoki.

#390 Fashion show

Ashley wydaje negatywną opinię o stanie zdrowia Kate, po czym przekazuje ją do sądu. Gilbert, który do końca liczył na wyjście ukochanej, zostaje sam z balonami. Godzinę później w jego mieszkaniu zjawia się Ashley.

Widzowie są zachwyceni nowymi projektami FF. Bill, który jest już pewien plagiatu, rozpoczyna próby rozmów z dziennikarzami. Gdy to nie orzynosi skutku, Cox wraca do GP, aby przygotować odpowiednie artykuły. Chapp zostaje na pokazie, widząc po chwili znajomą twarz.

#390 Silence

Gilbert niechętnie wpuszcza do środka Ashley. Zawiedziony mężczyzna po niedługim czasie staje się ofiarą lekarki... Tymczasem Nat bezskutecznie próbuje dodzwonić się do Ricky'ego. Dziewczyna, wiedziona złymi przeczuciami, pospiesznie wraca do mieszkania. Demon otrzymuje od Obserwatora nagranie, które zwala go z nóg... Natalie wchodzi do przedpokoju i po kilkunastu sekundach mdleje...