Księgowo (359)

#359 For help

Para policjantów prosi Adiego na stronę, gdzie informuje go o wybuchu w BB Cafe. Stojący za drzwiami Eastman słyszy przeraźliwy krzyk... Ricky wchodzi do karetki i mocno przytula Natalie. Ratownicy proszą Ewinga o spokój i wszyscy rzzem odjeżdżają do szpitala.

IC dociera z Foxem do Xenon Records. Clint, nie mając wyboru, opowiada, co robił u Bena. Rozmowę przerywa Taylor, który pod nieobecność Setha wyraźnie rozgościł się w firmie. Policjanci wyprowadzają chwiejącego się Adiego z budynku, po czym cała trójka odjeżdża radiowozem.

Gilbert, już bez kominiarki, pojawia się na szpitalnym korytarzu, rozpoczynając ostrożne poszukiwania pokoju Kate. Gdy Lopez zauważa lekarza, szybko się oddala. Tymczasem wycieńczony Grisza dopiął swego i doprowadził do orzeczenia odszkodowania na rzecz Lisy oraz umieszczenie siostry w celi pod specjalnym nadzorem.