Księgowo (483)

#483 Bad fate

Pod blokiem Milki zaczynają zbierać się służby i tłum gapiów. Po chwili ratownicy wynoszą na noszach ciało. Gilbert dowiaduje się o wypadku od Ricky'ego i postanawia go odwiedzić. Ashley nie jest z tego powodu zadowolona. Tymczasem Roki przyjmuje Lukiego pod swój dach za drobną opłatą w postaci 100 $ za dobę.

Nola wynajmuje mały domek, który zupełnym przypadkiem znajduje się niespełna milę od domu nad jeziorem. Kobieta umawia się na mieście z Griszą, aby zabrać Grega. Adi, jako osoba upoważniona przez Milkę, zostaje poinformowany o zdarzeniu i przesłuchany.

Joanna, podczas pakowania swoich waliz, zabiera połowę sprzętu domowego stwierdzając, że tylko dzięki niej przetrwali. Dzięki tej sytuacji, Ewka przestaje się wahać i gdy tylko tragarz wynosi rzeczy, Carter zatrzaskuje za matką drzwi. Nola opowiada Griszy o przygotowaniach do przyszłotygodniowego ślubu. Bennett milczy.

Księgowo (452)

#452 Investigation

Demon i Jessica szukają wszelkich informacji na temat możliwości operacji. Istnieje pewna szansa, jednak jest ona znacznie kosztowniejsza od koperty Joanny. Adi rozpoczyna tworzenie biznesplanu odbudowy BB Cafe. Po chwili kontaktuje się z Natalie, prosząc o spotkanie.

Podczas wymiany zamka przez ślusarza, Seth z kwaśną miną sprząta mieszkanie. Po chwili na klatce pojawia się dwóch, niewybitnie pachnących mężczyzn. Ashley pojawia się w warsztacie. Ricky wychodzi na papierosa.

Luki, podążając za Joanną, trafia do hotelu nieopodal. Prawie gubiąc kobietę zauważa kątem oka, jak wchodzi ona do jednego z pokoi. Frantz dzwoni do Ewki, która już wie, co robi jej matka. Ashley prosi Gilberta tylko o chwilę rozmowy. Lopez nadstawia uszu.

Księgowo (448)

#448 Grisza's office

Grisza wymyka się rankiem z domu. Udaje się do firmy, gdzie zwierza się z niepewności swojego małżeństwa Billowi. Bennett wysyła Alex po whisky. Demon przypomina Connie, że przez Celta omal nie umarła i straciła dziecko. zgadza się jednak opłacić Arthurowi pierwszą ratę za miejsce w domu opieki.

Ashley i Milka spotykają się w Crabie. Gordon zdradza, jak wygląda sytuacja. Na pożegnanie zostawia na stoliku kopertę. Tymczasem zirytowana Jessica odsuwa od siebie kopertę i każe wyjść Joannie. Kobieta sugeruje, że dzięki tym pieniądzom mogłaby zacząć chodzić.

Ricky'emu udaje się namówić Gilberta na przejażdżkę quadami po bezdrożach. W międzyczasie Angel informuje na chacie Natalie, że musiała odejść i mieszka teraz w mieszkaniu pracowniczym. Nola umawia się na popołudniowe badanie, po czym przyjeżdża do Grisza Publications. Zastaje tam pijanych Griszę i Billa.

Księgowo (447)

#447 Money

Nola stara się uspokoić Griszę. Sugeruje, że powinni pomyśleć nad wybraniem imienia dla dziecka. Bennett widzi już swojego syna w swoim fotelu dyrektora. Ashley początkowo nie chce rozmawiać z Milką, jednak gdy Gordon wspomina o pewnych korzyściach, kobieta zgadza się przyjechać do Long Beach.

Demon odczytuje wiadomość od Natalie, którą dzieli się z Connie. Kobieta, nie czekając na efekt rozmyślań Maxwella, wstaje i wychodzi na parking. Joanna odwiedza Jessikę, ponawiając swoją prośbę. Tym razem kładzie przed nosem Cornell plik pieniędzy.

Connie i Demon przyjeżdżają do mieszkania Gilberta, który właśnie zaczyna się przebudzać. Mężczyzna przeprasza za zaniedbanie Celta, po czym wychodzi. Doris siada na łóżku Arthura i chwyta go za dłoń. W małżeńskim łożu Grisza proponuje, aby nazwali syna George Jr. Zaspana Nola, na pytanie o swoją sugestię, odpowiada słowem Demon...