Sezon VIII

piątek, 12 marca 2021

Księgowo (321) [Premiera VIII sezonu]

#321 Fog

Wśród gęstej, wieczornej mgły, rozpościerającej się równolegle do frontu teksańskiej chaty, trwają czynności policji. Po krótkiej chwili samochód należący do firmy specjalizującej się obrotem zmarłych, pochłania szczelnie przykryte ciało. Kilka metrów dalej grupka ludzi wzajemnie się pociesza.

Na drugim piętrze budynku w północnej części Long Beach Ewka i Bobi, wraz ze skołowanymi gośćmi, czekają na przyjazd policji. Luki, widząc rodzinne szczęście z udziałem Ewki, wpadł w szał i pomimo prób reakcji Dania, zdemolował pół mieszkania, po czym pobił Carter i Gilberta karniszem.

Viking Barbie, z zadziwiająca szczerością i lekkością, siada obok Demona i wyznaje mu, że mogą spędzić ze sobą całą godzinę bez żadnego skrępowania. Maxwell nie może uwierzyć w swoje szczęście. Po odzyskaniu świadomości zaprasza Kayleigh do Domu Agnes.

poniedziałek, 15 marca 2021

Księgowo (322)

#322 Sorrow

Connie i Seth próbują dostosować się do nowej rzeczywistości. Richardson stara się walczyć, szukając w sieci najlepszych lekarzy i jednocześnie próbuje uświadomić ukochanej, że powinni spróbować normalnie żyć. Dorothy prosi, aby nikt nie dowiedział się o diagnozie, po czym ponownie znika pod kocem.

IC dociera do domu Bennettów, gdzie poznaje kulisy finału akcji. Po chwili prosi Griszę na stronę i wyjawia mu, co odnalazł. Obaj mężczyźni już wiedzą, iż muszą powstrzymać Lisę przed oficjalnym złożeniem zeznań. Tymczasem na komisariacie detektywi dochodzą do wstrząsających wniosków...

Po chwili zastanowienia Bobi postanawia nie składać zawiadomienia na Lukiego. Wspólnie z Ewką i Daniem dochodzą do wniosku, że w tym momencie postawienie Frantza przed sądem może jeszcze bardziej go rozwścieczyć. Nola, która wróciła do Demona nieco później, budzi się przed południem. Mimo nagłej nieobecności Demona emanuje radością i postanawia odszukać Maxwella, robiąc mu w międzyczasie niespodziankę.

piątek, 19 marca 2021

Księgowo (323)

#323 Viking Barbie

Bosa Nola, po bezskutecznym pukaniu do drzwi Agnes House, staje na kamieniu i zagląda przez okno. Tymczasem Demon jest zauroczony rozmową z Viking Barbie i, pomimo wyrzutów sumienia, rozpoczyna próby zbliżenia się do kobiety. Luki odwiedza Rokiego, gdzie grają wspólnie w gry komputerowe. Gorący dzień i duży stres po pewnym czasie odbijają się Lukiemu czkawką i mężczyzna dostaje ataku...

Gdy Ewka wychodzi z Julią do przedszkola, Bobi, korzystając z wolnego przedpołudnia, odwiedza po raz pierwszy biuro projektowe Nessy i Dania. Gilbert jest pod wrażeniem wyglądu i profesjonalizmu, a także ekologicznej funkcjonalności tego miejsca. Po chwili Nessa dostaje telefon z ID.

Detektywi po dogłębnym przeanalizowaniu akt odchodzą do wniosku, że Sandra mogła być poszukiwaną od kilku miesięcy gwałcicielką i morderczynią kobiet. Z rozmyślań wyrywa ich sierżant, który przekazuje im świeżo odnaleziony w domku Sandry list... Z kolei w Domku Agnes Demon i Kayleigh zaczynają się coraz mocniej całować.

poniedziałek, 22 marca 2021

Księgowo (324)

#324 Nola's feet

Coraz bardziej przybity Seth całuje śpiącą Cinnie w czoło i wychodzi przewietrzyć umysł. Udaje się pieszo do Xenon Records, gdzie podpisuje sobie i Dorothy dwutygodniowe urlopy. Podczas przeglądania bieżących spraw ledwie dyszącej firmy, natrafia na często pojawiającą się ofertę współpracy.

Grisza, przed kolejnym przesłuchaniem Lisy, próbuje poruszyć z nią temat Maksa. Zaskoczona i przestraszona dziewczyna odpiera, iż już zapomniała o Cliffordzie i szybkim krokiem opuszcza pokój. Na zatroskanego Griszę spogląda ze ściany wąsata postać. Tymczasem policjancji dowiadują się, że Sandra regularnie wysyłała listy do niejakiej Ellie, w których ze szczegółami opisywała swoje emocje.

Szczęśliwe słońce otula promieniami stopy i nogi Noli, która w oczekiwaniu na Demona zasnęła na pomoście, chroniąc głowę pod parasolem. 50 stóp obok coraz bardziej płonący pożądaniem Demon zostaje brutalnie powstrzymany. VB przypomina mu, że nie pojawiła się tutaj w roli prostytutki, jednak na pożegnanie daje Maxwellowi buziaka i swój numer.

piątek, 26 marca 2021

Księgowo (325)

#325 On the coast

Rozemocjonowany Demon zatacza się w kierunku domu, jednak po chwili postanawia zejść nad morze i pokontemplować minione spotkanie. Tymczasem Celt i Saba, mając dość rozstawiania ich po kątach, postanawiają wrócić do Long Beach. Po południu Danio odwiedza Bobiego w BB Cafe i zdradza mu, że mają z Nessą twardy orzech do zgryzienia.

Grisza wyznaje Suzan, że Max nie żyje, a w jego śmierć jest zamieszana Lisa. Kobieta na chwilę traci głos, jednak w pewnym momencie przytula zmieszanego Griszę i zapowiada, że nie mogą o tym nikomu powiedzieć, a ich teraźniejszym zadaniem będzie wspieranie Lisy i odwodzenie jej od złego. Demon odkrywa śpiącą na pomoście Nolę, która przerywa jego wspomnienia i zachęca do rozpoczęcia masażu stóp.

Policjanci odnajdują zaskoczoną Ellie, która spokojnie, lecz z zastanawiającym błyskiem w oku przyjmuje wieść o śmierci Sandry. Kobieta rozpoczyna swoją opowieść. Po przyjeździe Celt umawia się z Angel. Dziewczyna zdradza Arthurowi, że musi na pewien czas wyjechać i oferuje biednemu mężczyźnie możliwość opieki nad swoim mieszkankiem. Nola i Demon kochają się na pomoście.

poniedziałek, 29 marca 2021

Księgowo (326)

#326 LB Medical Center

Demon budzi się wieczorem w objęciach Noli, czując się pierwszy raz od dawna szczęśliwie. Po chwili jednak przypomina sobie, co wcześniej zrobił i zaczynają nim targać wyrzuty sumienia. Detektywi z zaciekawieniem słuchają Ellie, która zdradza niezwykłą historię Sandry.

Nessa postanawia zaryzykować i przyjąć propozycję ID, odpuszczając jednocześnie na kilka miesięcy zaangażowanie we własną firmę. Celt powoli zadomawia się w nowym miejscu. Arthur kontaktuje się z Connie, która popada w coraz głębszą depresję.

Demon spaceruje po klifie, podziwiając piękny zachód słońca. Mężczyzna wspomina to, co stracił, i zaczyna przewartościowywać swoje życie, zastanawiając się jednocześnie, kto zaaranżował jego spotkanie z Viking Barbie. Luki, z pomocą Rokiego, wychodzi ze szpitala. Znudzeni koledzy postanawiają się zabawić...

piątek, 2 kwietnia 2021

Księgowo (327)

#327 Night club

Ellie wyznaje, że w przeszłości Sandra była właścicielką małej firmy developerskiej i filantropką, która chętnie pomagała wszelakim potrzebującym. Jedną z nich była Ellie... Tymczasem Celt odwiedza Connie. Seth, korzystając z okazji, udaje się do XR.

Suzan postanawia pozostać w Fort Worth razem z Lisą i Floydem. Grisza wtula się w siostrę obiecując, że wszystko będzie dobrze, po czym rozpoczyna przygotowania do powrotu do Californii. Na miejscu jest już IC, który wraz z Sethem aprobuje nowy, firmowy pomysł, machając głową.

Roki zabiera Lukiego do nocnego klubu. Frantz jest mocno spięty, na co jego kumpel postanawia zareagować i wrzuca mu do szklanki z wódką pewną tabletkę. Demon i Nola szykują się do snu. Po chwili kobieta otrzymuje telefon od Griszy, który informuje ją o swoim powrocie...

poniedziałek, 5 kwietnia 2021

Księgowo (328)

#328 Sexroom

Okazuje się, że Ellie straciła dach nad głową, natomiast Sandra pomogła jej stanąć na nogach i w efekcie zostały przyjaciółkami. Niestety, niedługo później kobieta przestała sobie radzić z ciężarem, który wzięła na swe barki, głównie z powodu traumy z dzieciństwa...

Seth postanowił skontaktować się z firmą, która zaoferowała XR współpracę. Po umówieniu spotkania IC wraca myślami do historii z Dubrovnika... Celt nieudolnie próbuje podnieść Connie na duchu, jednak ostatecznie rezygnuje z tych prób i rozpoczyna przygotowanie obiadu.

Roki i Luki czują się coraz pewniej w klubie, stając się dla części osób atrakcją wieczoru, głównie z powodu swojej nieporadności i pocieszności. Roki postanawia postawić pobliskiej grupce kolejkę, natomiast Luki udaje się do pokoju zabaw... Nola w rozmowie z Demonem uznaje, że muszą ostrożnie przygotować Griszę do wyznania mu prawdy i w tym celu kobieta udaje się do jego domu.

piątek, 9 kwietnia 2021

Księgowo (329)

#329 In the club

Niejaki Taylor przybywa do Xenon Records i pełen zapału przedstawia szczegóły swojego planu Sethowi. Richardson jest coraz bardziej zainteresowany tym pomysłem. W tym czasie miotający się IC zamyka się w pokoju monitoringu, natomiast Celt próbuje zmusić Connie do wyznania prawdy.

Ellie postanawia porozmawiać z Lisą i odwiedza w tym celu dom Bennettów. Suzan nie wpuszcza jednak kobiety do środka. Kumple z pracy zgłaszają zaginięcie Maksa. Tymczasem coraz bardziej przerażona Nola oczekuje rychłego przybycia Griszy. Demon rozmawia z Michaelem na temat nieoczekiwanej gościni.

Tracący kontakt z rzeczywistością Roki postanawia poszukać Lukiego. Udaje się w tym celu w kierunku pokoju zabaw, skąd nagle wybiega jedna z dziewczyn. Po chwili Roki czuje mocne uderzenie i traci przytomność. Demon informuje Michaela, że Nola za moment wyzna prawdę Griszy. Singer sugeruje, aby ją przed tym powstrzymać i wyznaje prawdę na temat Viking Barbie.

poniedziałek, 12 kwietnia 2021

Księgowo (330)

#330 Texas store

Roki budzi się w łóżku pod wpływem ostrych, porannych promieni słońca. Po chwili mężczyzna dochodzi do wniosku, że jest to łóżko szpitalne. Demon, który wczorajszego wieczoru ostro zganił Michaela za wtrącanie się w nieswoje sprawy, rusza do domu Griszy.

Lisie udaje się uprosić matkę i dostaje jej zgodę na wyjście na zakupy. Pod sklepem spod ziemi wyrasta Ellie. Tymczasem Taylor obiecuje Sethowi, że jeszcze dziś wieczorem w wytwórni pojawi się nowy narybek. Connie, pod wpływem nacisków Celta wybucha i wyznaje mu prawdę.

Powoli dochodzący do siebie Roki próbuje się dowiedzieć od uroczej pielęgniarki i lekarza, co stało się z Lukim, jednak nikt nie jest w stanie udzielić mu odpowiedzi. Demon dociera pod dom Griszy i wchodzi do środka. Po chwili znajduje śpiących Nolę i Bennetta.

piątek, 16 kwietnia 2021

Księgowo (331)

#331 In the bed

Connie z płaczem wyznaje Celtowi, że zostało jej pół roku życia i, znając tę wizję, wolałaby umrzeć już teraz. Arthur delikatnie przytula Dorothy, planując jednocześnie przedpogrzebowe atrakcje. Roki, po opatrzeniu i przeprowadzeniu badań, wychodzi ze szpitala. Mężczyzna jest jednak mocno zaniepokojony losem Lukiego, który nie daje znaku życia. Roki udaje się do klubu.

Ellie przedstawia się Lisie i prosi o chwilę rozmowy. Bennett niechętnie się zgadza, jednak nagle pomiędzy kobietami pojawia się Floyd, który gani Ellie i zabiera Lisę do domu. Policja rozpoczyna poszukiwania Maksa.

Zszokowany Demon postanawia ostatecznie rozwiązać kwestię Noli. Maxwell staje przed łóżkiem i zaczyna wołać kobietę. Rozbudzony, kompletnie zdezorientowany Grisza patrzy pytająco na mężczyznę, natomiast przerażona Nola uświadamia sobie, co Demon zamierza. Dochodzi do konfrontacji.

poniedziałek, 19 kwietnia 2021

Księgowo (332)

#332 Observer

Demon mówi wprost, że kocha Nolę i już od jakiegoś czasu są razem. Kompletnie zdezorientowany Grisza wytrzeszcza pytająco oczy, natomiast przerażona Nola nieruchomieje. Maxwell podchodzi do łóżka i kładzie rękę na ramieniu Bennetta, przepraszając go.

Celt wyczuwa, że Connie dotarła dzisiejszego dnia do stanu mocnego zobojętnienia i postanawia jej pomóc. Arthur zdradza dziewczynie, że istnieje doskonały sposób na zapomnienie. Tymczasem Taylor przedstawia Sethowi pięć kobiet. Richardson obserwuje je ze zmieszaniem.

Roki, próbując dostać się do klubu, zostaje zdecydowanie wyproszony przez dwóch tęgich ochroniarzy. Masując stłuczoną rękę postanawia poprosić kogoś o pomoc i po chwili namysłu rusza przed siebie. Zmrok przykrywa swym szczelnym płaszczem miejski pejzaż. Za jednym z okien pewien obserwator urbanistycznego życia zauważa ciekawą scenę...

sobota, 24 kwietnia 2021

Księgowo (333)

#333 Grisza's apartments

Grisza mocno odpycha rękę Demona i chwyta go za szyję. Błyszcząc z gniewu oczami popycha Maxwella w stronę okna. Nola odzyskuje władzę w nogach i próbuje powstrzymać Bennetta. Mężczyzna obserwujący całą scenę przez lunetę jest coraz bardziej podekscytowany.

Seth po przesłuchaniu dziewczyn zauważa, że są one kompletnie pozbawione talentu. Taylor słodzi Richardsonowi zapewniając, iż pod jego okiem na pewno rozwiną skrzydła. Connie otrzymuje od Celta dwie niebieskie tabletki.

Roki opowiada o ostatnich wydarzeniach Chappowi. Sanders postanawia rozwiesić ogłoszenia o zaginięciu Lukiego, a wieczorem rozpoczyna obserwację klubu. Demon, który robi się siny od podduszania, zostaje wepchnięty na parapet i ostatkami sił zapiera się nogami o ścianę...

poniedziałek, 26 kwietnia 2021

Księgowo (334)

#334 Body

Jessica zdradza Lei, że trener dał się ubłagać i da jej szansę w kadrze. Cornell próbuje namówić przyjaciółkę do treningów kondycyjnych, jednak Rickson nie chce o tym słyszeć, przypominając o kontrakcie z Forrester Fashion. Natalie, która wróciła niedawno do BB Cafe, promienieje.

Chapp postanawia powęszyć i skorzystać z usług Palm Bitch. Sącząc powoli martini, rozgląda się wokół. Po chwili wpadają mu w oko dwie rozrywkowe dziewczyny. Seth wraca do domu, zastanawiając się, co tak naprawdę kombinuje Taylor. W drzwiach wita go naga Connie.

Zdradzony i rozwścieczony Grisza syczy na Demona niczym wąż, nie przebierając w słowach i wciąż napiera, próbując go wypchnąć. Powoli tracącemu przytomność Maxwellowi obsuwają się nogi, osłabiając blokadę. W tym momencie rozlega się głośny brzdęk, a na dłoniach Noli pojawia się krew...

niedziela, 2 maja 2021

Księgowo (335)

#335 Unconscious

Nola w ostatniej chwili chwyta Demona, ratując go przed upadkiem. Charczący Maxwell pochyla się, widząc kątem oka leżącego Griszę. Nola unosi głowę Bennetta, przez co jej dłonie czerwienią się jeszcze bardziej. Obserwator z zadowoleniem zaciera ręce, dumny ze swojego materiału.

Chwiejąca się Connie szczebiocze do Setha w nieznanym mu języku i próbuje zachęcić go do igraszek. Zaniepokojony Richardson próbuje gorączkowo wymyślić sposób na uspokojenie kobiety. W międzyczasie Chapp podąża za dwiema kobietami na tyły Palm Bitch.

Ricky i Gilbert delektują się zimnym piwem w pubie. Obaj są w znacznie lepszym stanie, niż jeszcze przed miesiącem. Lopez z zaangażowaniem opowiada o budowie swojej szkółki speedwaya, natomiast Ewing wzdycha do chmur na myśl o Natalie.

poniedziałek, 3 maja 2021

Księgowo (336)

#336 Park City

Ewka, za pośrednictwem Bobiego, dostaje pracę w BB Cafe, co nie do końca podoba się Natalie. Na domiar złego Gilbert prosi kuzynkę, aby zajęła się wieczorem Julią, gdyż postanowił zabrać Carter do wesołego miasteczka. Amy zaprasza na obiad Nessę i Dania.

Jessica wyjeżdża na zgrupowanie do Park City. Już po pierwszym dniu treningów przypomina sobie, co oznacza tak długa przerwa w sporcie. Wieczorem Cornell oddaje się w ręce masażysty Phila, który sprawia jej niemałą przyjemność. Tymczasem Seth aplikuje Connie środek nasenny.

Demon i Nola patrzą na siebie z przerażeniem, ale i ulgą. Gdy widzą, że Grisza zaczyna ruszać ręką, Maxwell wzywa ambulans, po czym wraz z Adams wychodzą z mieszkania i oczekują w samochodzie na dalszy bieg wydarzeń. Connie, po półgodzinnym, względnie spokojnym śnie, nagle dostaje drgawek.

piątek, 7 maja 2021

Księgowo (337)

#337 Ambulance

Karetka na sygnale zabiera Connie do szpitala. Za nimi rusza przerażony Seth. Całą akcję obserwuje ukryty za filarem Celt. Tymczasem Chapp zauważa, że kobiety wchodzą do damskiego pokoju zabaw. Dotknięty pewnym przypuszczeniem Sanders zagryza wargi.

Karetka na sygnale zabiera Griszę do szpitala. Za nimi ruszają Nola i Demon, który po chwili traci przytomność. Całą akcję obserwuje ukryty na dachu obserwator. Tymczasem Amy proponuje Nessie, aby odmieniła BB Cafe na miejsce przyjazne środowisku.

Ewka i Bobi doskonale bawią się w w wesołym miasteczku, natomiast Natalie doskonale bawi się z Julią. Dziewczyna odkrywa, że to niesamowite dziecko i ma nadzieję, że Bobi odmieni jej matkę. Z rozmyślań wyrywa Gilbert dzwonek do drzwi. Staje w nich Ricky.

poniedziałek, 10 maja 2021

Księgowo (338)

#338 Accident

Seth mknie za karetką, nie zważając na światła. Po chwili zaczyna ścigać go policja. Nagle wszystko się zatrzymuje... Chapp, po godzinie cierpliwego czekania, widzi ledwie stojące kobiety, wychodzące z pokoju. Dla dobra śledztwa postanawia zostać kolejnym klientem.

Nola podjeżdża z piskiem opon pod szpital, po czym wybiega z samochodu, szukając pomocy. Tymczasem rozbity dosłownie i w przenośni Grisza jest opatrywany przez lekarzy, którzy zdążyli już wezwać policję. Ricky i Natalie, patrząc na Julię, dochodzą do pewnych wniosków.

Ochroniarz z przekornym uśmiechem pobiera opłatę i wpuszcza Chappa do pokoju. Tam Sanders odnajduje Lukiego, znajdującego się w bardzo przykrym stanie. Seth siedzi w samochodzie niczym mumia, dokładnie oplatając rękoma kierownicę i patrząc przed siebie...

piątek, 14 maja 2021

Księgowo (339)

#339 Impact

Seth wybiega z samochodu niczym startujący wahadłowiec, nie zważając na ścigających go policjantów. Po chwili jest już przy leżącej na boku i dymiącej karetce. Chapp probuje porozumieć się z Lukim, ale jego stan to uniemożliwia.

Demon trafia na intensywną opiekę, gdzie lekarki wykonują mu tracheotomię. Kilka sal obok policjanci próbują ustalić, co przydarzyło się Griszy. Ten jednak milczy. Chapp, widząc, że nic nie zdziała, wychodzi przed czasem i opuszcza Palm Beach.

Lisa, która powoli dochodzi do siebie, coraz częściej myśli o Sandrze i o tym, co powiedziała jej Ellie. Dziewczyna postanawia ją odszukać, uruchamiając Internet. Policja, dowiadując się, iż Grisza upadł na wannę, rozkłada ręce i, zostawiwszy numer telefonu, wychodzi. Już na korytarzu zostają poproszeni do innego pacjenta.

poniedziałek, 17 maja 2021

Księgowo (340)

#340 Hospital corridors

Medycy informują policjantów, iż właśnie uratowali mężczyznę, którego ktoś omal nie udusił. Funkcjonariusze rozpoczynają ustalenia. Chapp informuje Rokiego o swoich ustaleniach. Mężczyźni stają przed wyborem - IC vs police.

Rozbity Grisza, oczekujący na wykonanie tomografii, wychodzi ze szpitala. Udaje się taksówką do domu, gdzie ubiera się i wychodzi. Noli udaje się ubłagać lekarkę o wejście na salę Demona. Pojawiają się w niej również funkcjonariusze Meisy i Fick.

Zaniepokojona ciągłym przesiadywaniem swojej córki przed komputerem Suzan wchodzi do pokoju Lisy z herbatą. Dziewczyna próbuje uspokouć mamę uśmiechem. Gdy znów zostaje sama, zapisuje pewien adres na kartce.

piątek, 21 maja 2021

Księgowo (341)

#341 Death

Meisy bezskutecznie próbuje skłonić Nolę do mówienia. Po wyjściu policjantów Demon otwiera oczy. Lisa oświadcza matce, że czuje się coraz lepiej i chciałaby udać się na zakupy. Suzan nie jest zadowolona z tego pomysłu, ale ostatecznie zgadza się.

Będący w transie Seth podbiega do leżącego ambulansu i próbuje sforsować wykrzywione, tylne drzwi. Po chwili zostaje schwytany przez funkcjonariuszy. Chapp i Roki udają się do Xenon Records, gdzie zdradzają IC historię Lukiego.

Grisza siedzi za barem, wlewając w siebie kolejny kieliszek wódki. Tymczasem jego siostra umawia się z Ellie na kawę, gdzie poznaje całą historię Sandry. Umieszczony w radiowozie Seth krzyczy, aby ratować jego narzeczoną. Przybyli na miejsce ratownicy stwierdzają zgon.

poniedziałek, 24 maja 2021

Księgowo (342)

#342 Distress

Odwerwany od rzeczywistości Seth spędza noc w policyjnym areszcie. Na poranne przesłuchanie musi zostać wyciągnięty siłą. Grisza, po nocy spędzonej w pubie, również zostaje wyciągnięty przez ochroniarza. Poranne, jesienne słońce otwiera Bennettowi powieki.

IC, którego dopadła ostatnio stagnacja, słucha z wypiekami na przeszczepionej twarzy relacji Chappa. Po chwili wraca z kantorku z wypakowaną torbą. Lisa, wracając do domu, myśli o Sandrze. Kobieta czuje z nią dziwną więź.

Na Griszę, który cudem dowlókł się do do domu, czekają Meisy i Fick. Policjantka, chcąc wykorzystać jego stan, pyta go o Nolę i Demona. Bennett zaczyna bełkotać o podwójnej zdradzie. Seth nadal milczy i patrzy w dal.

piątek, 28 maja 2021

Księgowo (343)

#343 BB Cafe

Ewka przez całą zmianę otrzymuje od Natalie kąśliwe uwagi. W końcu traci cierpliwość i, korzystając z nieobecności Bobiego, atakuje dziewczynę w swoim stylu. Gilbert natomiast dowiaduje się od Rokiego, że Luki zaginął.

Pomimo milczenia całej trójki, policja ustala, że Grisza próbował udusić Demona, a Nola stanęła w jego obronie. Wszyscy zostają wezwani na komisariat. Lisa uświadamia sobie, że Sandra jej pomogła i należą się jej podziękowania.

IC rozpoczyna śledztwo w sprawie Palm Bitch. Wieczorem zaczyna śledzić szefa lokalu. Bobi zdradza Ewce, że Luki zaginął. Carter nie wydaje się być tym zainteresowana i rozpoczyna wygłaszanie negatywnych komentarzy na temat Natalie. Policja, poznając całą sprawę, postanawia ukarać Setha jedynie mandatem. Richardson rusza do szpitala.

poniedziałek, 31 maja 2021

Księgowo (344)

#344 Nurse

Zmęczeni Nola, Demon i Grisza składają wyjaśnienia na komisariacie. Nikt nie decyduje się wnieść oskarżenia, a że obrażenia Bennetta i Maxwella są zbyt krótkotrwałe, policja umarza śledztwo. Kilka minut później Grisza spotyka na korytarzu Nolę i Demona.

IC ustala, że szef lokalu zwie się Ben i ma poważne kłopoty. Rywale mężczyzny z sąsiedniej dzielnicy domagają się od niego zwrotu pewnego nagrania. Grisza patrzy z bólem w oczach na Adams i Maxwella, po czym wychodzi.

Bobi dowiaduje się, że Lukiego szuka już IC, co jednocześnie go uspokaja i niepokoi. Gilbert postanawia zająć się przyziemniejszym problemem i spróbować pogodzić ze sobą Nat i Ewkę. Seth terroryzuje pielęgniarkę, która nie chce zdradzić mu żadnych wieści o Connie.

piątek, 4 czerwca 2021

Księgowo (345)

#345 Thanksgiving Day

W domu Bennettów trwają ostatnie przygotowania do świątecznej kolacji. Po ostatnich wydarzeniach atmosfera jest dość chłodna. Gdy tylko Suzan, Lisa i Floyd zasiadają do stołu, w drzwiach pojawia się policja.

Amy i Adi zapraszają Gilbertów, Ewkę z Julią oraz rodzinę Moreno na wieczerzę, a zarazem ostatnią imprezę przed zamknięciem lokalu. Nessa i Amy wymieniają się ostatnimi pomysłami, natomiast Adi nie wydaje się być zadowolony z nadchodzących zmian.

Do szpitala przybywa Celt. Widząc rozbitego Setha, zaczyna się niepokoić i postanawia skorzystać z pewnego dokumentu. Tymczasem policjanci proszą ze sobą Lisę w sprawie morderstwa Maksa. Na twarzach Bennettów rysują się różne uczucia...

poniedziałek, 7 czerwca 2021

Księgowo (346)

#346 Interrogation

Celt przedstawia lekarzom upoważnienie wydane niegdyś przez Connie. Ci informują pobladłego Arthura, że Dorothy przedawkowała narkotyki, ale udało ją się wyprowadzić. Niestety, straciła dziecko. Tymczasem policja ustala, że ostatnią osobą, z którą przebywał Max, była Lisa i zadaje coraz trudniejsze pytania.

W BB Cafe pełną parą rozpoczyna się remont. Natalie, korzystając z wolnego czasu, spędza popołudnie z Ricky'm. Oboje postanawiają wprowadzić w życie swoje plany dotyczące dziecka, rozpoczynając zbliżenie. IC próbuje spotkać się z Benem.

Do Celta zaczyna docierać, czego dokonał. Osuwając się na krzesło, widzi podchodzącego do niego Setha. Lisa stwierdza, że widziała się z Maksem tylko przez krótką chwilę, jednocześnie przedstawiając go w jak najgorszym świetle, co umacnia funkcjonariuszy w swoich podejrzeniach.

sobota, 12 czerwca 2021

Księgowo (347)

#347 Strangle

Suzan blednie, gdy słyszy w słuchawce głos Lisy. Informuje ona matkę, że została zatrzymana pod zarzutem zabójstwa. Bennett prosi o pomoc. Tymczasem IC udaje się przechytrzyć ochroniarzy i staje twarzą w twarz z Benem.

Seth po chwili milczenia wyjawia Celtowi, co się stało i prezentuje swoją bezsilność. Arthur milczy i po chwili wychodzi. Zadowoleni z siebie Nat i Ricky planują kolejny dzień. Gilbert zaskakuje brodacza swoją propozycją. Celt zaczyna dusić Celta.

Adi martwi się o powodzenie nowej kolekcji z powodu nieobecności Nessy. Z rozmyślań wyrywa go nagła wizyta Noli i Demona. Adams wręcza Cornellowi rezygnację ze stanowiska prezeski oraz wypowiedzenie umowy i prosi o przekazanie ich dalej.

wtorek, 15 czerwca 2021

Księgowo (348)

#348 Meet

Adi i Eastman składają kolejny wniosek o odwołanie Griszy z funkcji CEO. Bennett wysyła do ID Billa. Tymczasem prace w BB Cafe zmierzają ku końcowi. Zadowolona z efektów Nessa zostawia na posterunku Dania, po czym wraca do prac nad kolekcją.

IC przedstawia się poirytowanemu Benowi jako mężczyzna bez twarzy i oferuje swoją pomoc w odnalezieniu nagrania, stawia jednak jeden warunek. Początkowo właściciel Palm Beach kpi z Blackmana, jednak po chwili zastanowienia się zgadza. Natalie proponuje zaskoczonemu Ricky'emu wyjazd na konkurs skoków narciarskich.

Seth czeka godzinami pod salą. Gdy tylko drzwi się otwierają, Richardson do nich dopada i wchodzi do środka, nie zważając na wołanie medyczek. Nareszcie oczy Connie i Setha spotykają się w miłosnym uścisku.

piątek, 18 czerwca 2021

Księgowo (349)

Nat i Ricky podróżują z mieszanymi uczuciami do Ironwood. Ewing ogrzewa dziewczynę swoim cielskiem. Luki trafia do kuchni, gdzie Gun doprowadza go do stanu używalności, natomiast IC szykuje się do spotkania z Jeffersonem.

#349 Celtic cross

Lisa dostaje od Suzan wyprawkę więzienną i trafia do celi z dwiema innymi kobietami, które badawczo obserwują młodą Bennett. W szpitalu rozlega się głośny krzyk salowej, na którą osuwa się cielsko Celta. Nie słyszący alarmu Connie i Seth pytają się oczyma, co dalej.

poniedziałek, 21 czerwca 2021

Księgowo (350)

#350 Time to die

Celt sunie noszami na oddział inrensywnej opieki z podciętymi żyłami. Zdruzgotana Connie wciąż milczy, tym bardziej wówczas, gdy Seth pyta o tabletki. Suzan, nie mogąc skontaktować się z Griszą, wylatuje do CA.

Natalie i Ricky, spacerując po miasteczku, spotykają Jessicę. Niepewna Cornell wita parę delikatnym uśmiechem, uwydatnoając małą bliznę na twarzy. Tymczasem Connie w końcu zdradza, kto podał jej tabletki. Porażony piorunem Seth rusza.

IC mówi Jeffersonowi, iż odkupił nagranie od Bena i dzięki temu możliwy będzie kompromis. Mężczyzna spogląda nieufnie na Blackmana, po czym wzywa swoich ludzi. W ID Bill stwierdza, że rada nie ma prawa odwołać Griszy. Seth, nie mogąc odnaleźć Celta, kojarzy fakty na podstawie rozmowy pielęgniarek.

piątek, 25 czerwca 2021

Księgowo (351)

#351 Strangling

Rozwścieczony Seth wpada do sali Celta i zaczyna go dusić, co o dziwo prowadzi Arthura do odzyskania przytomności. Personel próbuje powstrzymać Richardsona, który wygarnia prawdę duszonemu.

Suzan, nie mogąc odnaleźć Griszy, kontaktuje się z Billem, który jednak obiecał Bennettowi nikogo nie informować o swoim miejscu pobytu. Kobieta zdradza więc cel swojej wizyty. Tymczasem Jessica zaprasza Natalie i Ricky'ego na konkurs.

Lisa budzi się oblana bladym potem. Przypominając sobie swój pierwszy wieczór w celi, postanawia udawać, że śpi. Po chwili jednak słyszy z dołu wołanie. Lekarzom udaje się w końcu obezwładnić Setha zastrzykiem. Linia życia Celta zaczyna się wypłaszczać.

poniedziałek, 28 czerwca 2021

Księgowo (352)

#352 Ski jump

Celt jest reanimowany, natomiast Seth zostaje wyprowadzony przez ochronę. Connie zamyka oczy. Jefferson i jego ludzie wiozą IC do Palm Bitch, gdzie Bena odwiedza tajemniczy gość... Tymczasem Luki gra z ochroniarzem w warcaby.

Nessa i Danio oddają zadowolonej Amy gotowe BB Cafe. Cornell wspólnie z Bobim zaczynają organizować wielkie otwarcie. Bill zawozi Suzan do GP. Wściekły Grisza wyrzuca go za drzwi, po czym słyszy od matki przykrą nowinę...

Nat i Ricky zajmują miejsca na trybunach, oczekując na skok Jessiki. Spiker gorąco zapowiada byłą gwiazdę; kibice zaczynają hałasować. Cornell sunie w dół i wychodzi w powietrze... Lekarze wychodzą z sali Celta.

piątek, 2 lipca 2021

Księgowo (353)

#353 Crash

Jessica, tuż po wyjściu w powietrze, zostaje zdmuchnięta przez nagły podmuch wiatru i, wykonując efektowne salto, uderza z impetem w zeskok. Nat i Ricky wstrzymują oddech. Tymczasem stan Connie się pogarsza i kobieta jeszcze tego samego dnia trafia na oddział onkologiczny.

Niepokojąco wyglądający człowiek twierdzi, że jest w posiadaniu nagrania i może go sprzedać za odpowiednią sumę. W pewnym momencie Ben poznaje gościa, po czym rzuca się na niego. Na miejscu pojawiają się również IC i Jefferson.

Strażniczka więzienna nakazuje wyjście aresztowanym na spacerniak. Po chwili zaczyna krzyczeć na niereagującą Lisę. Gdy zaczyna wyszarpywać Bennett z łóżka, poznaje powód zignorowania polecenia, po czym prędko sięga po krótkofalówkę. Ratownicy transportują zasłoniętą Jessikę do karertki. Prawie wszyscy zdają sobie sprawę z powagi sytuacji.

poniedziałek, 5 lipca 2021

Księgowo (354)

#354 In a cell

Jessica w ciężkim stanie zostaje przetransportowana do kliniki. Nie mając innego wyjścia, Natalie i Ricky z ciężkim sercem wracają do Long Beach, bacznie obserwując wieści o stanie Cornell w Internecie. Lisa trafia do szpitala, natomiast nie przyznające się do winy współosadzone zostają przeniesione do cel specjalnych.

Demon dowiaduje się o dramacie Connie i Setha. Poruszeni Nola i Maxwell postanawiają wpłacić kaucję za Setha, z którym następnie ruszają do kliniki onkologicznej. O tragedii dowiaduje się również Bobi, który stara dowiedzieć się, co stało się z Celtem. Tymczasem lecący do Texasu Suzan i Grisza zostają poinformowani, iż Lisa została zgwałcona...

Jefferson, jego świta oraz IC z zaciekawieniem przyglądają się rzucającym się po podłodze Benowi i jego przeciwnikowi. W pewnym momencie Jefferson daje sygnał podwładnym, aby przerwali tę farsę. Nagle IC doznaje olśnienia i rozpoznaje gościa Bena. BB Cafe szykuje się na jutrzejsze, nowe otwarcie.

piątek, 9 lipca 2021

[Finał VIII sezonu] Księgowo (355)

Punktualnie o godzinie 16:00 Amy wita przybyłych gości, pytając o wrażenia. Kobiecie i całej załodze odpowiada salwa braw. Żony nie wspiera Adi, który wciąż usiłuje przekonać radę do odwołania Griszy. Gdy starania Cornella nie przynoszą rezultatu, nagle w jego gabinecie pojawia się nieznajomy mężczyzna...

Natalie, Lea i Ricky odwiedzają po zakończonej operacji Jessikę. Wpatrzona w biały sufit kobieta w lakoniczny sposób informuje przybyłych, iż nie może ruszać nogami. Tymczasem IC mruga porozumiewawczo do gościa, po czym szybkim ruchem zwalnia blokadę bramki. Wszystkich zebranych zasypuje grad beczek.

#355 Barrels

Mężczyzna oferuje Adiemu pewne nagranie, które może pomóc rozwiązać jego problem. Cornell uruchamia laptop i już po chwili wytrzeszcza oczy. Wściekły z rozpaczy Grisza po wizycie u siostry postanawia pozwać areszt. Suzan trwa obok łóżka, dopóki nie zostaje wyproszona przez funkcjonariuszy.

#355 Counting down

Lekarze informują Setha, że Connie umrze, jeśli szybko nie zjawi się dawca szpiku. Richardson chowa twarz w dłoniach i zaczyna rzewnie płakać, zalewając podłogę gabinetu. W magazynie, po kilkudziesięciu sekundach hałasu wywołanego spadającymi beczkami, rozlega się niepokojąca cisza. Jedna z beczek zaczyna się ruszać. W BB Cafe goście zaczynają spożywać nowe menu w rytm muzyki drzewnej. Nagle rozlega się potężny huk, po czym wszystko się zmienia...