Księgowo (633)

#633 Harm

Adi pokazuje Floydowi zmanipulowane nagrania, na których znęca się nad Suzan, Griszą, Lisą i Gregiem, nastęonie poddając więźnia elektrowstrząsom. Grisza ponownie otrzymuje możliwość starania się o zwolnienie warunkowe.

Baron, z pomocą Adriana, odnajduje Chappa. Okazuje się, że Sanders jakiś czas temu wrócił do USA i pracuje na farmie w Kansas. Spotkanie Demona i Viking Barbie kończy się pettingiem, który jednak osiąga ciąg dalszy.

Jessica uspokaja Melissę, jednak podskórnie czuje, że coś się kroi. Kobieta, nie zastając Dania w domu, udaje się do znanego mu baru. Adi, po skończonych zabiegach, zamyka Floyda w białym pokoju.

Księgowo (581)

#581 Hurt feelings

Lisa, gdy po raz kolejny nie może skontaktować się z Adim, zaczyna się martwić. Tymczasem Cornell ulega Magdzie, po czym oboje lądują na sofie. Nola wpada na pomysł, aby Xenon zorganizował koncert charytatywny z udziałem Jessiki. Maxwell rozkłada ręce.

Dzięki Nat, rozgorączkowany Ricky bierze sobie rehabilitację do serca, przemierzając dziesiątki razy salon chwiejnym, lecz agresywnym krokiem. Nagle chwyta smartfon, wybierając numer Jessiki. W więzieniu Kirsten zdaje Suzan relację z wizyty Barona u Griszy.

Nola tłumaczy Demonowi, że koncert byłby dobrą reklamą, jednak Maxwell zasłania się słabą kondycją firmy. Pedro wraca do Gilberta z butelką. Po kilku szklankach whisky wyjawia Lopezowi, co wydarzyło się przed blokiem Natalie.

Księgowo (580)

#580 Vamp

Magda oczekuje na Adiego w swoim gabinecie. Gdy Cornell wchodzi do środka, robi się czerwony. Nat odpycha Pedra pytając, co ru robi. Mężczyzna wyznaje Gilbert miłość. Całą sytyację obserwuje przez  okno Ricky.

Baron wyznaje Griszy całą prawdę o ostatnich wydarzeniach w GP i oferuje swoją pomoc. Wściekły na matkę Bennett opuszcza salę widzeń, przewracając krzesło. W innym zakładzie karnym Kirsten pociesza Suzan.

Adi, po chwili wpijania wzroku w uwodzicielsko ubraną Magdę, kieruje się do wyjścia, jednak Maddison zwinnym ruchem podchodzi do Cornella, całując go w szyję. Natalie ucieka w kierunku BB Cafe, zostawiając zakochanego Pedra na środku chodnika.

Księgowo (577)

#577 Bottom

Danio z kamienną twarzą odczytuje post Kama, który chwali się narodzinami córki. Chwilę później Moreno spogląda na barmana. Gilbert, nie mając wyboru, wylatuje wraz z Pedrem do Long Beach.

Kirsten, widząc, że nie powstrzyma Suzan przed próbą ucieczki słowami, oferuje jej pomoc swojego wujka, który pracuje na rynku finansowym i mógłby pomóc w ocaleniu Grisza Publications. Bennett marszczy brwi. Po wylądowaniu samolotu, Gilbert zabiera Pedra do siebie.

Rozbawiona Melissa wraca do baru, gdzie widzi pijącego Dania. Kobieta próbuje odciągnąć kolegę od szklanki, jednak bezskutecznie. Suzan ostatecznie daje się przekonać Kirsten do zmiany planów. Więźniarka sporządza gryps.

TBB Preview

W najbliższych odcinkach Księgowa:

• plan Suzan - czy zakończy się ucieczką z więzienia?
• ból Dania - czy przeszkodzi on w szczęściu Nessy i Kama?
• romans Natalie - czy Pedro doprowadzi do rozbicia małżeństwa Nat i Ricky'ego?

> Księgowo

Poniedziałki i piątki o 21:00.

Bohaterowie - Kirsten

W odcinku #573 po raz pierwszy poznaliśmy Kirsten, współwięźniarkę Suzan. Czy ostatecznie nowa bohaterka pomoże Bennett w ucieczce?

Księgowo (574)

#574 Zero Hour

Gilbert próbuje podbiec do znajomo wyglądającej kobiety, jednak w ostatniej chwili drogę zajeżdża mu samochód. Kobieta znika. Nessa wyjękuje Kamowi, że zaczyna rodzić. Stechevski mdleje.

Kirsten próbuje przetłumaczyć Suzan, że zostało jej niewiele do końca wyroku, a na wolności może zdziałać więcej. Bennett odpiera, że nie może czekać. W BB Cafe Adi podchodzi do Bezimiennej, ta jednak ucieka.

Rozprawiający w myślach o widzianej kobiecie Gilbert wraca do motelu. Na miejscu wpada na pytającego o Nat Pedra. Lopez informuje gościa, że Natalie wróciła do męża. Tymczasem Nessa resztkami sił dociera do telefonu, dzwoniąc po karetkę.

Księgowo (573)

#573 Race of thoughts

Pijany Gilbert wraca z baru i zastaje pusty pokój. Zaglądając do szafy zaczyna zdawać sobie sprawę, do czego doprowadził. W Xenon.art Demon i Seth dokonują transakcji. Richardson staje się właścicielem Xenon Records.

Suzan dowiaduje się, że jej plan został zdemaskowany. Chcąc doprowadzić go do końca, kobieta proponuje współwięźniarce, Kirsten, ucieczkę. W BB Cafe na salę wchodzi Adi, gdzie szybko zauważa Lexę i Bezimnienną.

Kam wraca do domu, szykując się do opowiedzenia o wydarzeniach w Xenon Nessie. Gdy tylko przekracza próg, słyszy pojękiwanie kobiety. Gilbert, aby nieco wytrzeźwieć, wychodzi nocą do miasteczka. W pewnym momencie zauważa znajomą twarz...

Księgowo (572)

#572 Shocking

Zupełnie zbita z tropu Natalie wysłuchuje, jak Gilbert proponuje jej zbliżenie w zamian za milczenie w sprawie Pedra. Kobieta uderza Lopeza w twarz. Podekscytowany Seth snuje przed Nolą wizję swojego własnego studia muzycznego.

Floyd obwieszcza wszem i wobec, że nie wiedział o oszustwie matki i próbował ratować Grisza Publications przed upadkiem. Bennett pozywa Billa i Granta za działanie na szkodę spółki. Później, w posiadłości Bennettów, Lisa próbuje przemówić bratu do rozsądku.

Lexie udaje się przekonać Bezimienną, aby udały się do BB Cafe. Gdy wchodzą do środka, towarzyszka Lexy przygląda się wszystkiemu w środku, a na jej twarzy maluje się niepokój. Zszokowana Nat kupuje bilet powrotny i w pośpiechu wychodzi.

Księgowo (558)

#558 At the crossroads of life

Nat zaskakuje pijanego Gilberta pytaniem o zdjęcie Sofii z Meksyku. Lopez bełkocze, że to fotografia Milki, po czym zasypia w ramionach kobiety. Suzan wyciąga wszystkie swoje zaskórniaki, po czym fałszuje podpis Griszy na dokumencie przejęcia.

Nikki, w drodze do sądu, podbudowuje rozstrzęsioną Ewkę faktem pozytywnej opinii środowiskowej. Tymczasem Luki rozpoczyna w BB Cafe karierę sprzątacza, co kłuje w oczy Natalie. Suzan wchodzi z Floydem do Grisza Publications informując zdumionych Billa i Granta, że jej syn został nowym CEO.

Viking Barbie odwiedza Demona w jego gabinecie, ponawiając propozycję wykupu części udziałów Xenon.art. Gdy Maxwell ostatecznie odmawia, Kayleigh zaczyna używać wdzięków swojego ciała. Do pustosanu, po całym dniu nieobecności, wraca nowa znajoma Lexy i Shita.

Księgowo (557)

#557 Postcard from Mexico

Nola ostro reaguje na wieść o tym, że Viking Barbie, chcąc pomóc Xenon.art, zamierza wykupić część udziałów. Adams sugeruje Demonowi, aby nie wyrażał na to zgody. Tymczasem nie tylko Kayleigh rozgaszcza się w firmie. Każdego dnia w pracy Sethowi towarzyszy Heidi.

Shit i Lexa zgodnie stwierdzają, że znaleźli ubrania na śmietniku. Już na zewnątrz, Meisy stwierdza, że muszą częściej obserwować pustostan. Ewka i Nikki szykują się do rozprawy, która ma zadecydować o dalszej przyszłości Julii.

Na prośbę Ricky'ego, Natalie sprząta zapuszczone mieszkanie Gilberta. W pewnym momencie natrafia na zdjęcie Kate zrobione w Meksyku, po czym zalewa ją zimny pot... Suzan, nie ufając już Billowi i Grantowi, postanawia przejąć udziały Griszy.

[Premiera sezonu XV] Księgowo (556)

#556 A new chapter

Nola i Demon, po powrocie z podróży poślubnej i przywitaniu się z Gregiem, wpadają w wir planów na swoje dalsze życie. Adams ostatecznie godzi się na zostanie agentką w ramach struktur Xenon.art. Małżeńską sielankę burzy pewna wiadomość...

Floyd i Lisa witają w domu Suzan, która wyszła na tygodniową przepustkę. Gdy kobieta poznaje dokładną sytuację GP, postanawia działać. Ewka i Nikki z radością obserwują przemianę Lukiego, który dzięki regularnemu braniu leków i licznym wizytom u psychoterapeuty, wychodzi na prostą.

Meisy i Fick udają się na kolejną kontrolę pustosanu, w którym mieszkają doskonale im znani Shit i Lexa. Uwagę policjantki przykuwa leżąca na fotelu lepszej jakości garderoba. Tymczasem Gilbert i Ricky, po skończeniu nagrywania odcinka, udają się do baru, w którym Lopez codziennie zalewa tęsknotę.

Upadek Bennettów

The Bennett estate

Przyjrzymy się dzisiaj rodzinie Bennettów, jednemu z istotniejszych klanów w serialu, a na pewno najliczniejszemu.

W początkowych sezonach jedynym jej członkiem, a zarazem jedną z kluczowych

postaci, był wszystkim dobrze znany Grisza. W sezonie VII poznaliśmy jego rodzinę: matkę Suzan, siostrę Lisę, brata Floyda oraz ojczyma Maxa. Od początku widać było, że to Suzan rządzi i dzieli, a jej ulubieńcem był Grisza, który też jako jedyny potrafił delikatnie postawić się matce.

Jednak, jak czas pokazał, nie był jedyny, gdyż Max okazał się być oprawcą Suzan, Lisy i Floyda. Narastające napięcie doprowadziło do tragedii - Lisa zabiła Maxa w samoobronie, ale gwałcona była nadal - najpierw w lesie przez mroczną Sandrę, następnie przez współwięźniarkę. Tak, Lisa, jako najbardziej dobra i delikatna członkini rodziny, trafiła do więzienia jako pierwsza.

Incident in the forest

Jako kolejny, pomarańczowy strój ubrał Grisza, który nie mógł znieść faktu, że jego żona, Nola, odeszła do jego przyjaciela, Demona. Znając porywczość Griszy, kwestią czasu było, kiedy przeprowadzi akt zemsty. Zamroczony gniewem i alkoholem Bennett zorganizował razem z Nolą i Demonem rosyj*ką ruletkę, której efektem było postrzelenie Maxwella, ochraniającego własnym ciałem ukochaną. Po tych wydarzeniach Suzan nie mogła znieść rodzinnej zniewagi i postanowiła porwać Grega, syna Griszy i Noli. Policja po pewnym czasie ustaliła miejsce pobytu uciekinierki, która trafiła do aresztu.

W taki oto sposób dobiega końca wydumana wielkość rodziny Bennettów. Obecnie pierwsze dziecko Griszy - Grisza Publications upada, on sam i jego matka spędzą jeszcze kilka lat w więzieniu, natomiast mający opinię nieudacznika i drobnego przestępcy Floyd, wykonuje polecenia Griszy wydane zza krat.

A glimmer of hope

Jest jednak promyczek nadziei - więzienie opuściła Lisa, podejmując pracę w BB Cafe, gdzie wpada w oko... Adiemu, który często stawał z Griszą na wojennej ścieżce. Co dalej?

Księgowo (516)

#516 Warmth

Nola, Greg i Demon wtulają się w siebie obiecując sobie, że już wszystko będzie dobrze. Coraz większa część rodziny Bennettów znajduje się za kratkami - do Lisy i Griszy dołącza Suzan, która czeka na proces.

Ewka wprowadza się do motelu BB Cafe, podejmując jednocześnie pracę jako kelnerka na pół etatu. Wieczorem do pokoju Carter puka Gilbert. Demon, wprowadzając Kama w obowiązki, wpada na Millsona, który coraz bardziej działa mu na nerwy.

Zdenerwowany Danio nie doczekuje się odpowiedzi od Nessy. Chwilę później spotyka się na mieście z Tarą, wręczając jej, z powodu braku dowodów na stosunek, tylko połowę pieniędzy. Kobieta przeklina Dania pod nosem. Ewka zdradza Gilbertowi, że postanowiła zacząć wszystko od nowa bez Lukiego, który ciągnął ja na dno. Lopez przytula Ewkę.

Mom's Day in Bookville

Z okazji dzisiejszego święta (w USA obchodzone jest ono w drugą niedzielę maja) przedstawiamy nasze serialowe mamy. Na przestrzeni lat miały one różne podejście do swoich dzieci, ale prawdopodobnie każda z nich kocha swojego potomka. Wszystkiego najlepszego!


Suzan Bennett
Matka Griszy, Lisy i Floyda. Osoba zasadnicza i momentami ciężka, ale wszystkie swoje uczynki tłumaczy miłością do dzieci. Jako jedyna z naszych mam jest również babcią. Jej wnukiem jest syn Griszy i Noli - Greg, którego ostatnio porwała.


Elisabeth Cornell
Matka Adiego. Przyjaźni się z Suzan.


Lisa Gilbert
Matka Bobiego, ciotka Natalie i Matta. Powróciła po latach do rodziny, początkowo jednak nie chciała lub nie mogła wspierać Bobiego po wypadku w BB Cafe.


Karen Spencer
Matka Manusa. Również niedawno ponownie zawitała do Californii. Manus ma do niej ogromny żal, nie wiemy jeszcze do końca dlaczego.


Nola Adams
Mama Grega, owocu jej związku z Griszą. Po licznych perypetiach rozwiodła się z Griszą, a syna porwała Suzan.


Ewka Carter
Mama Julii. Szalony związek Carter z Lukim spowodował niechcianą ciążę. Ewka pokochała na swój sposób Julię, jednak jej charakter i ciągłe problemy z Lukim spowodowały zabranie dziecka przez służby.

Joanna Carter

Matka Ewki. Gdy tylko ich trudne relacje się nieco poprawiały, któraś z nich je psuła. Po odebraniu Julii Ewce i Lukiemu ponownie wyjechała z miasta.

Nessa Moreno
Nosi w sobie dziecko, którego ojcem jest parwdopodobnie Kam. W chwili obecnej Nessa dla spokoju własnego i dziecka uciekła od Kama i Dania razem z Magdą.


Jessica Cornell
Nosi w sobie dziecko, będące pokłosiem jej romansu z Demonem. Maxwell wrócił do Noli, pozostawiając Jess w nieciekawej sytuacji.


Connie Continued (+)
Zaszła w ciążę z Sethem, niestety z powodu szaleństwa Celta poroniła.


Agnes Dempsey (+)
Nienarodzony płód o imieniu Pearl zmarł wraz z Agnes w wyniku postrzelenia przez Kate.

Gabriela Haines

Matka Amy. Adi poznał ją jako sprzątaczkę w Long Beach Demons, po czym zabrał do siebie, dając jej pracę w BB Cafe. Gabriela na nowo układała swoje relacje z córką. Niestety, kilka lat później Amy zginęła w wybuchu BB Cafe.

Amelia Harrison

Mama Angel. Niewiele wiemy o łączących ich relacjach. Amelia pojawiła się tylko w 3 odcinkach, w czasie śledztwa Manusa wymierzonego w Angel.

Księgowo (510)

#510 Fall

Kam, któremu kończą się pieniądze, również z powodu kary zapłaconej Forresterowi, jest zmuszony rozejrzeć się za pracą. Stechevski natrafia na ogłoszenie zamieszczone przez Xenon.art. Milka zaczyna drążyć temat brzucha Jessiki, pytając o niego Adiego.

Karen prosi Matta o pomoc w odnalezieniu Manusa. Gilbert niechętnie się zgadza. Tymczasem w BB Cafe sapiąca Melissa informuje Gabrielę, że Natalie zniknęła. Za ścianą Adi stanowczo oznajmia Milce, że nic nie wie o wadze Jessiki. Taka reakcja utwierdza Gordon w swoim przekonaniu.

Demon zabiera Nolę do Xenon.art. W drodze do firmy pociesza Adams twierdząc, że policja lada dzień odnajdzie Suzan i Grega. Na miejscu oboje natrafiają na Kama. Milka znajduje kompletnie pijaną Nat w składziku na miotły. Kobieta dzwoni po Gilberta.

Księgowo (509)

#509 Secret

Wyglądający jak siedem nieszczęść Grisza przeprasza za wszystko Nolę. Po chwili ciszy Adams zdradza Bennettowi, że Suzan porwała Grega i prosi, aby ten wpłynął na matkę. Nessa wysyła Daniowi i Kamowi kartki wakacyjne.

Mieszkanko Frantzów pęka w szwach. Nikki i Aslan przygotowują wniosek o widzenie się Ewki i Lukiego z Julią, natomiast zestresowany Gilbert oblewa się herbatą. Ewka pomaga mu osuszyć górną część spodni. Tymczasem Nat zostaje wyprawiona przez Lisę do pracy.

W BB Cafe Milka zauważa powiększony brzuch Jessiki i w porze lunchu zabiera ją na spytki. Cornell ucina rozmowę twierdząc, że przytyła z powodu siedzącego trybu życia. Milka marszczy brwi. Nola i Demon oddają się chwili zapomnienia.

Księgowo (505)

#505 Stopping

Sanders dzwoni do Milki z dobrą nowiną - z racji ostatnich wydarzeń oraz zniknięcia Kate, sąd unieważnił ich małżeństwo. Kobieta, chcąc zapomnieć o dramatycznym okresie, rzuca się w wir pracy w BB Cafe. Z kolei Nat drugi dzień z rzędu nie pojawia się w pracy.

Przybyła pod posesję Bennettów policja zapoznaje się ze sprawą, po czym przystępuje do działania. Okazuje się, że nigdzie nie ma Grega i Suzan. Lauren dowiaduje się o postrzeleniu Demona. Po chwili zastanowienia udaje się do niego z odwiedzinami.

Fick i Meisy sa zmuszeni wyważyć drzwi mieszkania Lukiego. Zastając w środku dantejskie sceny, zatrzymują Frantza, Lolę i nieznanego mężczyznę. Pani Smith kiwa głową z politowaniem. Tymczasem zaniepokojony brakiem kontaktu z Nessą Danio puka do drzwi Kama.

Księgowo (502)

#502 Return to life

Manus staje jak wryty, gdy Lisa wprowadza do pokoju Bobiego Karen. Kobieta próbuje się przywitać z synem, jednak ten zaczyna warczeć i wychodzi. Lisa kładzie dłoń na ramieniu Karen. Gilbert kontaktuje się z Nikki, pytając o Ewkę.

Suzan ostrzega Nolę, że nie zobaczy już więcej Grega. W szpitalu pojawia się Michael, który wyprasza matkę Griszy. Demon uśmiecha się na widok brata. Tymczasem Luki zaprasza do mieszkania Lolę. Adi, dowiadując się o wypadku Ewki, zgadza się sfinalizować jej kolejną operację.

Manus pakuje kilka swoich rzeczy, po czym wychodzi z BB Cafe bez słowa. Widzi to Jessica, która informuje o tym Adiego. Nikki zgadza się, aby Gilbert towarzyszył jej i Ewce w drodze do szpitala. Lekarz informuje Nolę i Michaela, że za kilka dni Demon będzie mógł opuścić szpital, ale będzie mu potrzebna opieka.

Księgowo (501)

#501 Long Beach Medical Center

Grant informuje Suzan, że Grisza został oskarżony o próbę zabójstwa oraz napaść i na pewno nie wyjdzie za kaucją. Przytłoczona ostatnimi wydarzeniami kobieta jedzie do szpitala. Tymczasem Gilbert puka do drzwi Ewki. Otwiera mu Luki.

Jessica bije się z myślami po rozmowie z Manusem. Cornell postanawia odciąć się zarówno od Spencera, jak i Demona. Nola czuwa przy łóżku Maxwella, który odzyskał już przytomność. Do sali wchodzi Suzan, która oskarża Adams i Demona o sytuację, w jakiej znalazł się Grisza.

Luki oznajmia, że jest sam w domu i nie może wpuszczać do środka obcych, po czym zatrzaskuje przed Gilbertem drzwi. Lopez postanawia zmienić taktykę. Manus zwierza się Bobiemu, że jest mu ciężko wrócić do normalnego życia. Tymczasem Lisa wpuszcza do mieszkania gościa.