Księgowo (11)

James prosi o pozostawienie go sam na sam z Chappem. Demon i Grisza udają się więc do kasyna i umilają sobie oczekiwanie na diagnozę. Ewka natyka się na ulicy na Franka, który "miło" ją wita. Proponuje jej kawę, na którą Ewka o dziwo się godzi.

Adi oficjalnie zatrudnia Kate z powrotem. Natalie zerka ukradkiem na umowę i odkrywa, że Adi płaci Kate znacznie więcej niż jej samej. Dr Warwick informuje Griszę i Demona, że Chapp w ostatnim czasie musiał przeżyć jakąś traumę, ale kilka dni wśród życzliwych mu ludzi powinno pomóc.

Grisza postanawia, że Chapp na razie zamieszka u niego. Demon prosi Adiego o rozmowę. Twierdzi, że powinni otworzyć w San Diego konkurencyjny dom mody. Adi początkowo jest sceptycznie nastawiony do tego pomysłu, jednak będąc sam poważnie rozmyśla nad propozycją Demona. Natalie robi awanturę Kate i wyrzuca jej, że Adi ją faworyzuje. Po skończonej kłótni dziewczyny jednak się godzą i razem z Frankiem zajadają się usmażonymi przez niego pączkami.

Księgowo (10)

Luki rozmawia z Adim na temat Ewki. Martwi się o nią i zastanawia, skąd w niej to dziwne zachowanie. Adi obiecuje, że z nią porozmawia. Demon jest zdumiony dziwnym zachowaniem Chappa. Grisza postanawia wezwać Jamesa Warwicka. Ewka znajduje odpowiednie mieszkanie i w tajemnicy się do niego wprowadza. Niestety, na schodach przed byłym mieszkaniem zderza się z Lukim, co wywołuje kolejną awanturę.

Grisza i Demon zastanawiają się, co mogło przytrafić się Chappowi. W oczekiwaniu na Jamesa udają się razem z Chappem do kawiarni. Tam Franek wpada na pomysł, jak skłonić Sandersa do mówienia. Nalewa mu kieliszek wódki i podaje do ręki. Chapp chętnie wypija trunek i prosi o więcej... Adi pyta Ewkę, dlaczego jest tak gwałtowna i wulgarna. Odpowiedź jednak nie pada i Ewka bagatelizuje swoje zachowanie. Do Księgowa przybywa James Warwick.