[Finał sezonu XVII] Księgowo (660)

#660 Helplessness

Lauren odwiedza w Xenon.art Demona, który wraz z zespołem próbuje odwrócić skutki ataku hakerskiego. Shields, wbrew tajemnicy lekarskiej, informuje Maxwella o nocy Noli i Michaela. Tymczasem Singer z zadowoleniem obserwuje efekty pracy Chappa.

Adiemu, nie bez problemów, udaje się zorganizować wizytę w więzieniu. Gdy Cornell widzi po raz pierwszy od dawna Lisę, szklą mu się oczy. Chapp przyjmuje ofertę Demona i naprawia szkody, które sam wyrządził. Michael wprasza się na obiad do Noli.

Nola próbuje grzecznie wyprosić Michaela, jednak na próżno. Gdy oboje wraz z Gregiem siadają do stołu, w środku pojawia się rozwścieczony Demon. Adams wyprowadza syna, podczas gdy bracia skaczą sobie do gardeł. Całą sytuację obserwuje sprzed otwartych drzwi Grisza.

Księgowo (659)

#659 Confrontations

Po wyjściu Michaela Nola zaczyna odczuwać wyrzuty sumienia, postanawia więc porozmawiać o problemie z Lauren. Demon i Kam odkrywają, że Xenon.art padło ofiarą hakera. Maxwell, szukając dobrego informatyka, myśli o Chappie.

Nikki prosi Lukiego, aby trzymał się od niej z daleka, jednak Frantz usiłuje zaprosić kobietę do siebie. Sofia, rozpoczynając pierwszy dzień pracy w BB Beauty, wpada na Milkę. Gordon obiecuje kobiecie, że będzie mieć ją na oku.

Adi dowiaduje się, że Lisa, po opanowaniu jej stanu psychicznego, została przeniesiona do zakładu karnego. Cornell postanawia odwiedzić Bennett. Nola wyznaje Lauren, że przespała się z Michaelem. Shields decyduje się działać. 

Księgowo (658)

#658 Unexpected intimacy

Nola próbuje oprzeć się Michaelowi, jednak ostatecznie ulega. Tymczasem Kam zauważa, że kilka istotnych witryn Xenon.art uległo awarii. Po chwili w gabinecie pojawia się Demon i wspólnie ze Stechem rozpoczyna naradę.

Gdy Nikki wraca od Ewki do domu, zostaje zaczepiona przez Lukiego. Frantz przyznaje kobiecie, że się w niej zauroczył, a Carter nie ma z ostatnimi wydarzeniami niczego wspólnego. Meisy, ze względu na brak oficjalnej skargi od Nikki, przekazuje sprawę do umorzenia.

Adi ocenia CV i rozmowę z Sofią pozytywnie i nie mając innych kandydatek, przyjmuje kobietę do pracy. Gdy Sofia wychodzi, Cornell zaczyna wspominać Lisę. Nola budzi się w ramionach Michaela.

Księgowo (649)

#649 Meetings

Chapp, nie chcąc po raz kolejny pakować się w tarapaty, odmawia Michaelowi. Singer bierze kolejną pożyczkę, aby zwiększyć pulę. Lauren i Nola spędzają owocną godzinę na rozmowie, umawiając się na kolację.

Ewka, aby nie myśleć o Nikki, postanawia wrócić do pracy. Umawia się w tym celu z Adim, który ma wrażenie, że jest obserwowany. Milka przytula Gilberta mówiąc, że nikomu go nie odda.

Demon dziękuje Natalie za pomoc, po czym wraca do domu. Przed drzwiami czeka na niego Viking Barbie. Adi, szczególnie z powodu urlopu Melissy i Dania, decyduje się zatrudnić Ewkę. Cornell zaczyna również poszukiwania następczyni Lisy w BB Beauty.

Księgowo (633)

#633 Harm

Adi pokazuje Floydowi zmanipulowane nagrania, na których znęca się nad Suzan, Griszą, Lisą i Gregiem, nastęonie poddając więźnia elektrowstrząsom. Grisza ponownie otrzymuje możliwość starania się o zwolnienie warunkowe.

Baron, z pomocą Adriana, odnajduje Chappa. Okazuje się, że Sanders jakiś czas temu wrócił do USA i pracuje na farmie w Kansas. Spotkanie Demona i Viking Barbie kończy się pettingiem, który jednak osiąga ciąg dalszy.

Jessica uspokaja Melissę, jednak podskórnie czuje, że coś się kroi. Kobieta, nie zastając Dania w domu, udaje się do znanego mu baru. Adi, po skończonych zabiegach, zamyka Floyda w białym pokoju.

Księgowo (617)

#617 Apology

Zdenerwowany Adi próbuje wyprosić Floyda, jednak ten uważa, że to przez Cornella i Magdę Lisa wylądowała w psychiatryku. Adi dzwoni do Matta. Demon, gdy tylko otwiera oczy, widzi w swoim pokoju pokornie czekających Viking Barbie i Setha.

Matt, po sprawdzeniu bazy danych, informuje Natalie, że Pedro został deportowany do Meksyku. Kobieta czuje lekkie ukłucie w sercu, natomiast policjant odbiera telefon od Adiego. Floyd, słysząc ich rozmowę, wychodzi, na pożegnanie grożąc Adiemu.

Niezadowolony Demon każe poczekać gościom w salonie, dokąd po chwili schodzi. Viking Barbie rozpoczyna przemowę, przepraszając Maxwella za swoje ostatnie zachowanie obiecując poprawę. Seth przytakuje słowom Kayleigh, natomiast Demon odprowadza gości do drzwi.

Księgowo (616)

#616 Unexpected guests

Seth i Viking Barbie, po wcześniejszym przećwiczeniu mowy przeprosinowej, udają się z samego rana do domu Demona. Po kilku minutach drzwi otwiera im zaspana i skąpo ubrana Natalie. Tymczasem IC ustala, że Nola i Michael odgrywają przedstawienie przed kuratorką mężczyzny.

Adi postanawia całkowicie odciąć się od Lisy, zamieszczając ofertę pracy w BB Beauty. Nagle do gabinetu Cornella wpada Floyd. Magda, pod opieką Nessy, opuszcza szpital.

Kompletnie zbici z tropu Viking Barbie i Seth pytają Nat o Demona. Gilbert wpuszcza gości do środka, po czym wybiega z domu. IC wzdycha wiedząc, że do raportu dla Demona będzie musiał dołączyć zdjęcia. W BB Cafe Floyd żąda od Adiego pieniędzy.

Księgowo (615) [ŚWIĘTO DZIĘKCZYNIENIA]

#615 One holiday, two houses

Drzwi mieszkania wynajmowanego przez Pedra otwiera opryskliwy mężczyzna, który dobitnie daje Nat do zrozumienia, iż nie wie, kim był poprzedni lokator. Po chwili z mieszkania na przeciwko wyłania się starsza kobieta, informując Natalie i Demona, że Pedro jakiś czas temu został zabrany przez policję.

Nessie udaje się wyprosić u Kama drugą szansę dla Nikki, która obiecuje zachować zdwojoną uwagę. Po pozytywnie przebytej obserwacji, Olivia wraz z rodzicami wraca do domu. BB Cafe, po ostatnich, przykrych wydarzeniach, wznawia działalność. Dziwnie czujący się w swoim gabinecie Adi dowiaduje się od Matta, że Lisa trafiła do zakładu zamkniętego.

IC z zaciekawieniem obserwuje, jak Nola, Michael i Greg zasiadają do świątecznego stołu, wyglądając na zgodną rodzinę. Blackman postanawia zasięgnąć opinii sąsiadów. Tymczasem Natalie i Demon spędzają kolejny, miły wieczór w domu Maxwella.

Księgowo (612)

#612 Back to life

Kam wciąż nie może uwierzyć w to, co zrobiła spokojna i wyważona Lisa. Nessa, po chwili wahania, wyjawia partnerowi mroczny sekret kobiety sprzed lat. Tymczasem napuszony Luki odwiedza Ewkę, chwaląc się, że uratował wszystkich przed Lisą.

Natalie wraz z Grantem meldują się przed salą sądową. Po chwili zjawia się też Ricky, ku zdziwieniu Nat bez Jessiki. Ewing proponuje polubowne zachowanie w trakcie rozprawy. Adi dochodzi do siebie na oddziale zatruć. Za dłoń trzyma go Jessica.

Nessie spada kamień z serca, gdy dowiaduje się od lekarza, że Magda będzie żyć. Kam, wciąż zszokowany wieściami o Lisie, dzwoni do Nikki, aby sprawdzić, czy wszystko dobrze z Olivią. Po chwili Stech słyszy w słuchawce krzyk.

Księgowo (611)

#611 Bad place

Ratownicy sprawnie przenoszą Magdę i Adiego do ambulansów, natomiast policja pod wodzą Matta zamyka BB Cafe, przystępując do czynności. Chwilę później pozbawiona już jakichkolwiek emocji Lisa zostaje wyprowadzona do radiowozu.

Przed południem Demon zasiada do pracy w Xenon.art, jednak myślami wciąż wraca do wczorajszego wieczoru. Natalie przestaje wspominać chwile z Demonem, gdy przypomina sobie o zbliżającej się  kolejnej rozprawie rozwodowej.

Wciąż zszokowana Melissa budzi się w ramionach Dania, który obwołuje ukochaną bohaterką. Tymczasem na komisariacie Meisy i Matt zgodnie stwierdzają, że Lisa powinna trafić do szpitala psychiatrycznego. Nessa i Kam ruszają do do szpitala, gdzie lekarze walczą o życie Magdy.

Księgowo (610)

#610 A moment of closeness

Melissa i Luki wspólnymi siłami obezwładniają Lisę, która jednak w ostatnim akcie ataku wbija nożyczki w dłoń Mel. Leżący wciąż na podłodze Adi po raz ostatni spogląda na zakrwawioną Magdę, po czym mdleje.

Demon, który czuje się równie dobrze jak Nat, odwzajemnia pocałunek. Po chwili kobieta przerywa chwile uniesienia przypominając Maxwellowi, iż oboje pozostają w związkach małżeńskich. Tymczasem Nessa zaczyna wspominać ostatnią rozmowę z Daniem.

Viking Barbie zwraca uwagę Sethowi, że oboje powinni przeprosić Demona za swoje zachowanie. Richardson, będący wciąż pod silnym wpływem kobiety, zgadza się bez wahania. W BB Cafe Lukiemu udaje się związać Lisę, natomiast Melissa przystępuje do ratowania Magdy.

Księgowo (609)

#609 Beyond endurance

Gdy Lisa po raz kolejny słyszy kpiący ton Magdy, jej oczy stają się mętne. Po chwili Adi zaczyna dochodzić do siebie widząc, co zrobiła Bennett. W Xenon.art Nat i Demon spędzają kolejny, miły wieczór zakrapiany alkoholem.

Danio wraca do domu tanecznym krokiem, zaczynając odliczać czas do ponownego spotkania z Melissą. Tymczasem do kobiety zaczynają dobiegać niepokojące odgłosy z gabinetu Adiego. Viking Barbie mając ostatnio dużo czasu do przemyśleń, zaczyna dochodzić do pewnych wniosków.

Bełkoczący Adi czołga się po podłodze w stronę drzwi, dopada go jednak trzymająca w ręku nożyczki Lisa. Melissa otwiera drzwi gabinetu. Podchmielona Natalie przytula się do Demona, dziękując mu za obecność. Między nowymi przyjaciółmi dochodzi do pocałunku.

Księgowo (608)

#608 Shocked

Zszokowana Lisa widzi, jak niezwykle energiczny Adi uprawia sex z Magdą na biurku. Kobieta nie wytrzymuje i rusza w stronę kochanków. Seth odbiera Viking Barbie ze szpitala, lokujac ją w najbardziej ekskluzywnym pokoju na piętrze Xenon Records.

Gdy cały plan działania zostaje dopięty na ostatni guzik, IC wylatuje samolotem Xenon.art do Carson City. Tymczasem Demon oddaje się wspomnieniom związanym z rocznicą #blackroom. Z rozmyślań wyrywa Maxwella Natalie, stoją w drzwiach z 6-pakiem piwa.

W BB Cafe Melissa podbiega do wychodzącego po skończonej zmianie Dania, informując go, że widziany przez Moreno mężczyzna jest jej kuzynem. Mel wpija się w usta Dania. Lisa zaczyna okładać Adiego rękami po całym ciele. Magda śmieje się kobiecie w twarz.

Księgowo (607)

#607 Psychosis

Adi, widząc rozbierającą się Magdę, zeskakuje z biurka i zaczyna pomagać jej w uszczuplaniu garderoby. Tymczasem przy recepcji Danio wyznaje Melissie, kogo zastał w jej domu. Rozmowę przerywa pojawienie się klienta.

Ewka po raz pierwszy pozwala Julii, w towarzystwie Jenny, udać się na Halloweenowe odwiedzanie domów. Gdy Carter zamyka drzwi za córką, postanawia zadzwonić do Nikki. IC i Demon rozpoczynają przygotowania do wyprawy Blackmana w głąb Nevady.

Seth, pomimo zakazu wstępu na teren Xenon.art, pojawia się w portiernii, gdzie wypytuje ochroniarza o Heidi. Chwilę później na miejscu pojawia się Jason, który informuje Richardsona o zniknięciu kobiety, po czym wyprasza gościa. Do BB Cafe wraca Lisa, która stara się uwierzyć w dobre intencje Adiego. Kobieta otwiera drzwi gabinetu Cornella.

> Ciąg dalszy wątku Ewki dzisiaj o 22:30 w Halloween Stories.

Księgowo (605)

#605 Memory of love

Zaskoczona wyznaniem Milki, ale wciąż czujna Nat przyjmuje przeprosiny, po czym szybko zmienia temat. Obie panie chwilę później meldują się obok łóżka Gilberta. W BB Cafe Adiemu udaje się w ostatniej chwili złapać Lisę.

Jessica zauważa, że Melissa od samego rana wygląda na przygnębioną. Po kilku próbach, Cornell udaje się wydusić z Mel przyczynę emocjonalnego zatrucia. Gdy kobiety szczerze rozmawiają, przy recepcji zjawia się Danio.

Lekarz informuje Nat, że wyniki Gilberta są coraz lepsze i istnieje szansa na wybudzenie. Milka, patrząc na twarz Lopeza, zaczyna przypominać sobie ich wspólną historię. Adi próbuje wytłumaczyć Lisie, że Adi nu się narzuca, jednak na próżno. Zrezygnowany Cornell wraca do gabinetu, gdzie czekają na niego Magda i kawa.

Księgowo (604)

#604 Obsession floating in coffee

Nessa wychodzi razem z Daniem na zewnątrz, dając mu jasno do zrozumienia, że nie może pokazywać się w takim stanie w domu, w którym przebywa dziecko. W przerwie między klientkami w BB Beauty, Lisa postanawia przeprosić Adiego. Po chwili w jego gabinecie zastaje siedzącą na biurku Magdę.

Nat i Milka kończą podróż bez słowa, po czym zmierzają w stronę windy. W pewnym momencie Gordon chwyta towarzyszkę za ramię. Nessa wysłuchuje pod drzwiami żali Dania. Kobieta po chwili zauważa, że zaczyna współczuć byłemu mężowi.

Lisa pospiesznie wychodzi z gabinetu, co kątem oka zauważa Adi. Gdy Cornell wybiega za partnerką, Magda wrzuca do kawy stojącej na biurku tabletkę. Milka, patrząc w oczy Natalie, przeprasza ją za wszelkie krzywdy.

Księgowo (603)

#603 Ruined dreams

Zbity z tropu Danio, po chwili szoku, oddala się. Podejrzewając najgorszy scenariusz, udaje się do baru. Milka prosi Adiego, aby zawiózł ją do Gilberta. Cornell, wiedząc, że do szpitala wybiera się również Nat, prosi ją o przysługę. Kobieta marszczy brwi.

Lisa, która od momentu bójki Adiego z Floydem jest stale szykanowana przez brata, ma go powoli dość. Kobietę zaczynają dręczyć wyrzuty sumienia z powodu niesprawiedliwego potraktowania Cornella. Tymczasem Magda, która zrobiła z Lukiego swojego informatora, dowiaduje się od niego o kryzysie w związku Lisy i Adiego.

Heidi, nie czekając na decyzję sądu o ewentualnym aresztowaniu, czym prędzej znika z Long Beach. W międzyczasie Seth czeja w szpitalu na zakończenie operacji Viking Barbie, która ma zdecydować o jej wzroku. Przybity Danio, wypiwszy kilka drinków, postanawia odwiedzić Nessę.

Księgowo (601)

#601 The last cigarette

Natalie rozpoczyna zmianę w BB Cafe z uśmiechem na ustach, wspominając czas spędzony z Demonem. Maxwell, dzięki rozmowie z Nat, stara się spojrzeć na wydarzenia w Carson City świeżym okiem. Tymczasem Danio opowiada Milce o swoich niedoszłych zaręczynach.

Zdenerwowany Seth udaje się do Xenon Records, aby porozmawiać z Heidi. Na miejscu dowiaduje się od ochroniarza, że kobietę zatrzymała policja. W komisariacie przebywa również Floyd, który po wyjściu ze szpitala postanowił złożyć doniesienie na Adiego.

Nikki, aby przestać myśleć o Ewce, poszukuje nowego zadania. Przeglądając Internet, natrafia na ogłoszenie Nessy, która szuka kwalifikowanej opiekunki dla Olivii. Adi wychodzi przed BB Cafe na papierosa. Chwilę później na chodniku parkuje radiowóz.

Księgowo (599)

#599 A place of confessions

Po złożeniu wyjaśnień, Adi i Lisa opuszczają komisariat. Cornell chce zabrać kobietę do siebie, jednak Bennett żegna się z nim oschle, po czym rusza do szpitala, gdzie zatrzymano Floyda na obserwację. Nat i Demon postanawiają opić swoje problemy. Udają się w tym celu do domku nad jeziorem.

Milka dziękuje za pomoc Lexie i Shitowi, jednak ma problem z ich rozpoznaniem. Cała trójka udaje się do kryjówki bezdomnych. Po powrocie do BB Cafe, Adi dowiaduje się od załogi, że nikt z nich nie widział Milki od kilku godzin. Heidi, wracając do Xenon Records, zauważa całujących się Setha i Viking Barbie.

Jessica opowiada Daniowi, że, dzięki powrotowi do Ricky'ego, pierwszy raz od dawna czuje się szczęśliwa. Kobieta radzi Moreno, aby poczuł się tak samo i porozmawiał szczerze z Melissą. W domku nad jeziorem Nat i Demon, po wypiciu kilku drinków na smutno, zaczynają spożywać kolejne na wesoło.

Księgowo (598)

#598 Incidents

Lisa wpada w histerię, ganiąc Adiego za jego czyn. Cornell nie wdaje się w dyskusje, tylko dzwoni na pogotowie. W międzyczasie Nat zostawia w recepcji paczkę dla Gilberta, po czym zaprasza Demona do szpitalnego bufetu, gdzie zaczyna mu się zwierzać.

Milka, trafiając w ślepy zaułek, zaczyna krzyczeć. Do Gordon zbliża się dwóch nieznajomych, gdy nagle jak spod ziemi wyrastają Lexa i Shit, przepędzając śledzących Milkę mężczyzn. Heidi opryskliwym tonem daje Kamowi do zrozumienia, aby nie mieszał się w nieswoje sprawy.

Z posiadłości Bennettów wyjeżdżają nosze z rannym Floydem, który na odchodne raz jeszcze pokrzykuje, grożąc Adiemu. W środku Matt pyta Cornella wprost, o co chodzi. Natalie opowiada Demonowi o historii z Pedrem, natomiast Maxwell dzieli się swoimi obawami dotyczącymi Noli.