Księgowo (505)

#505 Stopping

Sanders dzwoni do Milki z dobrą nowiną - z racji ostatnich wydarzeń oraz zniknięcia Kate, sąd unieważnił ich małżeństwo. Kobieta, chcąc zapomnieć o dramatycznym okresie, rzuca się w wir pracy w BB Cafe. Z kolei Nat drugi dzień z rzędu nie pojawia się w pracy.

Przybyła pod posesję Bennettów policja zapoznaje się ze sprawą, po czym przystępuje do działania. Okazuje się, że nigdzie nie ma Grega i Suzan. Lauren dowiaduje się o postrzeleniu Demona. Po chwili zastanowienia udaje się do niego z odwiedzinami.

Fick i Meisy sa zmuszeni wyważyć drzwi mieszkania Lukiego. Zastając w środku dantejskie sceny, zatrzymują Frantza, Lolę i nieznanego mężczyznę. Pani Smith kiwa głową z politowaniem. Tymczasem zaniepokojony brakiem kontaktu z Nessą Danio puka do drzwi Kama.

Księgowo (504)

#504 The Bennett estate

Nola zastaje zabarykadowaną posiadłość Bennettów i na próżno próbuje przekonać ochroniarza do wpuszczenia jej do środka. Nessa, po odrzuceniu kolejnych prób kontaktu od Dania i Kama, postanawia poprosić Forrestera o urlop.

Ewka zostaje wywieziona na stół operacyjny. W międzyczasie Gilbert i Nikki rozmawiają o Carter i Lukim zastanawiając się, jak można im pomóc. W bloku pani Smith próbuje dobić się do mieszkania Frantza, aby wyegzekwować od niego ciszę. Gdy to się nie udaje, kobieta wzywa policję.

Nola wzywa policję i razem z Michaelem czeka na jej przyjazd pod bramą Bennettów. Po chwili zjawia się tam Bill, który próbuje przekonać Adams i Singera do oddalenia się. Forrester, choć niechętnie, zgadza się na urlop Nessy. Kobieta jeszcze tego samego dnia opuszcza Long Beach. Towarzyszy jej Magda.

Księgowo (498)

#498 Fall

Bill i Suzan wpadają do domku, gdzie przerażona Nola prosi leżącego Demona, aby nie odchodził. Bill błyskawicznie obezwładnia zastygłego Griszę. Suzan wzywa karetkę. Zdenerwowana Ewka nakrzykuje na Lukiego, po czym wychodzi, trzaskając drzwiami i zmierza ku schodom.

Manus, siedząc przy stoliku, wymienia się spojrzeniami z Jessiką. Chwilę później decyduje się podejść do recepcji. Pod domem Noli pojawiają się ambulans i policja. Demon zostaje wyniesiony przez ratowników, natomiast Grisza wyprowadzony przez Ficka. Adams jedzie z ukochanym do szpitala.

Jedna z mieszkanek bloku, Pani Smith, omal nie przewraca się na leżącej Ewce. Kobieta biegnie po Lukiego, który wydaje się być zaniepokojony. Oboje ruszają na pomoc Carter. Luki spada ze schodów. W szpitalu zrozpaczona Nola oczekuje na zakończenie operacji Demona. Zza ściany obserwuje ją Suzan.