Księgowo (446)

#446 Life's mess

Natalie stara się doprowadzić do stanu użyteczności skacowanego Ricky'ego. Kobieta próbuje też dodzwonić się do Angel, jednak bezskutecznie. Grisza i Nola pracują w ciszy w gabinecie. Po chwili Bennett pyta żonę, jaką widzi przed nimi przyszłość.

W mieszkaniu Gilberta trwa nieprzyjemne sprzątanie. Ricky przykrywa Lopeza kocykiem, natomiast Nat przewija Celta i głośno zastanawia się, co zrobić. Saba przygląda się wszystkiemu ze swojego kącika ze łzami w oczach.

Connie i Jessica zamieszkują nad siedzibą Xenon Group. Demon odwiedza przyjaciółkę i pyta się, jak może umilić jej ostatnie tygodnie życia. Connie stwierdza, że powinien zawalczyć o Nolę. Martwiąca się o Gilberta Milka postanawia skontaktować się z Ashley.

Księgowo (325)

#325 On the coast

Rozemocjonowany Demon zatacza się w kierunku domu, jednak po chwili postanawia zejść nad morze i pokontemplować minione spotkanie. Tymczasem Celt i Saba, mając dość rozstawiania ich po kątach, postanawiają wrócić do Long Beach. Po południu Danio odwiedza Bobiego w BB Cafe i zdradza mu, że mają z Nessą twardy orzech do zgryzienia.

Grisza wyznaje Suzan, że Max nie żyje, a w jego śmierć jest zamieszana Lisa. Kobieta na chwilę traci głos, jednak w pewnym momencie przytula zmieszanego Griszę i zapowiada, że nie mogą o tym nikomu powiedzieć, a ich teraźniejszym zadaniem będzie wspieranie Lisy i odwodzenie jej od złego. Demon odkrywa śpiącą na pomoście Nolę, która przerywa jego wspomnienia i zachęca do rozpoczęcia masażu stóp.

Policjanci odnajdują zaskoczoną Ellie, która spokojnie, lecz z zastanawiającym błyskiem w oku przyjmuje wieść o śmierci Sandry. Kobieta rozpoczyna swoją opowieść. Po przyjeździe Celt umawia się z Angel. Dziewczyna zdradza Arthurowi, że musi na pewien czas wyjechać i oferuje biednemu mężczyźnie możliwość opieki nad swoim mieszkankiem. Nola i Demon kochają się na pomoście.

Księgowo (267)

#267 Psychiatric hospital

Lauren tłumaczy Demonowi, że nie może nikogo traktować niczym zastępstwa, a nową znajomość należy poczuć jako kolejny, brutalny rozdział życia. Na twarzy Demona maluje się dawno niewidziany uśmiech. Seth odbiera trójkę podróżników z lotniska i wręcza im klucze do mieszkania w oddziale Xenon Records.

Lekarz prowadzący Kate uznaje, że jej stan jest na tyle stabilny, iż może ona spotkać się z wnioskodawcami. O 11:00 na zmarnowanej twarzy Kate pojawia się uśmiech. Lopezowie chwytają się za ręce i patrzą sobie głęboko w oczy. Kam i Angel pojawiają się w BB Cafe., gdzie Stechevski szuka wzroku Amy.

Grisza kontaktuje się z Billem, byłym współpracownikiem z czasów Grisza Publications i informuje go o powrocie do branży. Mężczyzna twierdzi, że jest w posiadaniu ważnej informacji. Tymczasem Lauren proponuje Demonowi, że będzie mu pomagać w domu i jednocześnie będą wspólnie kontynuować terapię.

Księgowo (266)

#266 Hospital hapiness

Lekarze stwierdzają u Demona wstrząśnienie mózgu oraz pęknięcie siódmego kręgu. Natomiast Lauren, oprócz doznania powierzchownych ran, skręciła nadgarstek. Po otrzymaniu wypisu Shields odwiedza Demona, a Michael oddzwania do Setha, który informuje go, że Celt i IC dzisiejszego wieczoru pojawią się w Los Angeles.

Gilbert postanawia postarać się o widzenie z Kate. Mężczyzna czuje, że kobieta wciąż jest miłością jego życia i nie może jej teraz zostawić. Milka, która powoli zapomina o Gilbercie, postanawia postarać się o widzenie z Kate. Tymczasem Lauren i Demon po raz kolejny łączą swoje dłonie.

Nadchodzi wieczór. Kam, udając rozluźnionego i zmęczonego zarazem, zaskakuje Angel, zapraszając ją na kawę. Kobieta proponuje BB Cafe. W szpitalu Lauren i Demon rozpoczynają terapię. Maxwell wyznaje, że nie może znieść braku Agnes i czuje, że musi ją kimś zastąpić. O zmierzchu na płycie lotniska LAX ląduje samolot z Celtem, Sabą i IC bez twarzy.

Księgowo (265)

#265 Mysterious man

Peter sugeruje Griszy, że powinni sprawdzić, czy Angel nie kłamie. Bennett jednak pakuje teczkę i zmierza na spotkanie finalizujące wykup czasopisma, przed wyjściem nakierowując Petera na samodzielne działanie. Bobi ciężko wzdycha, słysząc rewelacje Natalie, jednak stwierdza, że muszą pomóc Ewce, Lukiemu i Julii.

Celt, IC i Saba wyruszają w podróż do słonecznej Californii. Seth, poinformowany o sytuacji, kontaktuje się z Michaelem, który śpi na izbie przyjęć. Grisza zostaje właścicielem gazety. Wraz z Grantem świętują ubicie dobrego interesu za pomocą whisky. Natomiast Peter rozpoczyna swoje śledztwo, w które wtajemnicza Kama.

Amy przypomina Adiemu o przyziemnych sprawach - podróży do Elisabeth oraz o konflikcie uczuciowym Natalie i Ricky'ego. W odpowiedzi kobieta widzi w oczach męża tylko rządzę pokonania Griszy. Wieczorem, zanim zgasło słońce, mężczyzna w nowoczesnej marynarce spogląda na budynek Imperial Designs z szelmowskim uśmiechem.