Księgowo (266)

#266 Hospital hapiness

Lekarze stwierdzają u Demona wstrząśnienie mózgu oraz pęknięcie siódmego kręgu. Natomiast Lauren, oprócz doznania powierzchownych ran, skręciła nadgarstek. Po otrzymaniu wypisu Shields odwiedza Demona, a Michael oddzwania do Setha, który informuje go, że Celt i IC dzisiejszego wieczoru pojawią się w Los Angeles.

Gilbert postanawia postarać się o widzenie z Kate. Mężczyzna czuje, że kobieta wciąż jest miłością jego życia i nie może jej teraz zostawić. Milka, która powoli zapomina o Gilbercie, postanawia postarać się o widzenie z Kate. Tymczasem Lauren i Demon po raz kolejny łączą swoje dłonie.

Nadchodzi wieczór. Kam, udając rozluźnionego i zmęczonego zarazem, zaskakuje Angel, zapraszając ją na kawę. Kobieta proponuje BB Cafe. W szpitalu Lauren i Demon rozpoczynają terapię. Maxwell wyznaje, że nie może znieść braku Agnes i czuje, że musi ją kimś zastąpić. O zmierzchu na płycie lotniska LAX ląduje samolot z Celtem, Sabą i IC bez twarzy.