Księgowo (600)

#600 Darkness

Heidi wpada do pracowni Setha niczym ogień, rzucając się na mężczyznę. Viking Barbie próbuje uspokoić przyjaciółkę, obiecując jej spokojne wyjaśnienie sytuacji, jednak przynosi to odwrotny skutek do zamierzonego. Po chwili Seth zmuszony jest wezwać pogotowie. Adi i Meisy, którą targają wyrzuty sumienia, wyruszają na poszukiwania Milki.

Poranny chłód otacza domek nad jeziorem, gdzie Nat i Demon zaczynają się przebudzać. Kobieta, narzekająca na zimno, trafia w ramiona Maxwella. Tymczasem w szpitalu Viking Barbie próbuje otworzyć oczy, jednak widzi tylko ciemność. Za rękę trzyma ją Seth.

Adi odprowadza otuloną kocem Milkę na górę BB Cafe, przykazując Daniowi, aby pilnował jej jak siebie samego. W międzyczasie Lexa i Shit lądują wraz z Meisy na komisariacie. Demon i Natalie patrzą sobie w oczy, dziękując bez słów.

Księgowo (573)

#573 Race of thoughts

Pijany Gilbert wraca z baru i zastaje pusty pokój. Zaglądając do szafy zaczyna zdawać sobie sprawę, do czego doprowadził. W Xenon.art Demon i Seth dokonują transakcji. Richardson staje się właścicielem Xenon Records.

Suzan dowiaduje się, że jej plan został zdemaskowany. Chcąc doprowadzić go do końca, kobieta proponuje współwięźniarce, Kirsten, ucieczkę. W BB Cafe na salę wchodzi Adi, gdzie szybko zauważa Lexę i Bezimnienną.

Kam wraca do domu, szykując się do opowiedzenia o wydarzeniach w Xenon Nessie. Gdy tylko przekracza próg, słyszy pojękiwanie kobiety. Gilbert, aby nieco wytrzeźwieć, wychodzi nocą do miasteczka. W pewnym momencie zauważa znajomą twarz...

Księgowo (572)

#572 Shocking

Zupełnie zbita z tropu Natalie wysłuchuje, jak Gilbert proponuje jej zbliżenie w zamian za milczenie w sprawie Pedra. Kobieta uderza Lopeza w twarz. Podekscytowany Seth snuje przed Nolą wizję swojego własnego studia muzycznego.

Floyd obwieszcza wszem i wobec, że nie wiedział o oszustwie matki i próbował ratować Grisza Publications przed upadkiem. Bennett pozywa Billa i Granta za działanie na szkodę spółki. Później, w posiadłości Bennettów, Lisa próbuje przemówić bratu do rozsądku.

Lexie udaje się przekonać Bezimienną, aby udały się do BB Cafe. Gdy wchodzą do środka, towarzyszka Lexy przygląda się wszystkiemu w środku, a na jej twarzy maluje się niepokój. Zszokowana Nat kupuje bilet powrotny i w pośpiechu wychodzi.

Księgowo (571)

#571 Surprise

Rankiem Nat czuje ciepło na sercu po wczorajszym spotkaniu z Pedrem, jednak mając na uwadze słowa Gilberta, postanawia z nim porozmawiać. W Xenon.art Demon ze smutkiem podejmuje decyzję o sprzedaży Xenon Records, po czym prosi do swojego gabinetu Setha.

Lexa opowiada bezdomnej o spotkaniu z Lukim. Na twarzy Bezimiennej pojawia się grymas. Tymczasem przybita Alex odwiedza BB Cafe, żaląc się Lisie na Floyda, który z kolei zostaje zabrany przez Matta na przesłuchanie.

Demon proponuje Sethowi zakupienie należących do niego udziałów w Xenon Records. Zaskoczony Richardson zaczyna wizualizować siebie w fotelu szefa. Nat prosi Gilberta, aby o niczym nie mówił Ricky'emu. Pijany Lopez proponuje kobiecie pewien układ.

Księgowo (569)

#569 Take a picture

Zmęczony Gilbert sugeruje Nat, aby kupiła bilety powrotne do Long Beach. Kobieta prosi jednak towarzysza, aby zostali w Meksyku jeszcze kilka dni, szukając Sofii. Zrezygnowany mężczyzna udaje się do baru. W GP Grant grozi Floydowi więzieniem.

BB Cafe reklamuje otwarcie salonu piękności. Gdy Adi i Lisa szykują się do otwarcia, Magda po raz kolejny postanawia pokrzyżować im szyki. Kobietę ukradkiem obserwuje Jessica. Wściekły Floyd wzywa do siebie Alex, oskarżając ją o niedopilnowanie dokumentów.

Lukiemu udaje się wypatrzeć osobę wyglądającą na bezdomną. Gdy Frantz próbuje zrobić jej zdjęcie, kobieta podbiega do niego z pretensjami. W trakcie uroczystego otwarcia BB Beauty, Magda próbuje przedrzeć się za kulisy. Tam czeka już na nią Jessica.

Księgowo (568)

#568 To save the law

Ewka z radością obserwuje, jak Julia zaczyna się otwierać dzięki kontaktowi z Jenny. Carter patrzy Nikki z podziękowaniem w oczy. Tymczasem w Grisza Publications Bill i Grant pakują swoje rzeczy. W pewnym momencie Sanders natrafia na interesujący dokument.

Skacowany Gilbert kątem oka widzi, jak Pedro ponownie odwiedza Natalie. Lopez wychodzi, natomiast Nat zapomina, w jakim celu udała się do Meksyku. Sanders pokazuje zaskoczonemu Billowi dokument przejęcia GP, który według niego jest ewidentnie sfałszowany.

W BB Cafe Melissa zdradza swoje podejrzenia Lukiemu i sugeruje mu, aby pokręcił się po mieście w poszukiwaniu bezdomnej. Frantz przystaje na tę propozycję w zamian za słoik majonezu. Wieczorem Nikki zbiera się do wyjścia. Ewka na pożegnanie przytula kobietę.