Księgowo (353)

#353 Crash

Jessica, tuż po wyjściu w powietrze, zostaje zdmuchnięta przez nagły podmuch wiatru i, wykonując efektowne salto, uderza z impetem w zeskok. Nat i Ricky wstrzymują oddech. Tymczasem stan Connie się pogarsza i kobieta jeszcze tego samego dnia trafia na oddział onkologiczny.

Niepokojąco wyglądający człowiek twierdzi, że jest w posiadaniu nagrania i może go sprzedać za odpowiednią sumę. W pewnym momencie Ben poznaje gościa, po czym rzuca się na niego. Na miejscu pojawiają się również IC i Jefferson.

Strażniczka więzienna nakazuje wyjście aresztowanym na spacerniak. Po chwili zaczyna krzyczeć na niereagującą Lisę. Gdy zaczyna wyszarpywać Bennett z łóżka, poznaje powód zignorowania polecenia, po czym prędko sięga po krótkofalówkę. Ratownicy transportują zasłoniętą Jessikę do karertki. Prawie wszyscy zdają sobie sprawę z powagi sytuacji.

Księgowo (349)

Nat i Ricky podróżują z mieszanymi uczuciami do Ironwood. Ewing ogrzewa dziewczynę swoim cielskiem. Luki trafia do kuchni, gdzie Gun doprowadza go do stanu używalności, natomiast IC szykuje się do spotkania z Jeffersonem.

#349 Celtic cross

Lisa dostaje od Suzan wyprawkę więzienną i trafia do celi z dwiema innymi kobietami, które badawczo obserwują młodą Bennett. W szpitalu rozlega się głośny krzyk salowej, na którą osuwa się cielsko Celta. Nie słyszący alarmu Connie i Seth pytają się oczyma, co dalej.