Sezon XVI

piątek, 5 września 2025

[Premiera sezonu XVI] Księgowo (591)

#591 Getting closer

Ricky, korzystając z nieobecności Nat, odwiedza w szpitalu Gilberta. Lopez od dwóch miesięcy pozostaje w śpiączce. Grant, który ostatecznie przegrał batalię o Grisza Publications, przygotowuje ostatnie dokumenty przed rozprawą rozwodową Nat i Ricky'ego.

Nola, która w Carson City próbuje pomóc Michaelowi, wysyła stęsknionemu Demonowi selfie z podniecającym podpisem. Rozmyślania Maxwella przerywa IC, który zdaje raport z prac odgradzających Xenon.art od Xenon Records. Tymczasem Adi odbiera Milkę z kolejnej sesji terapeutycznej.

Po skończonej zmianie Danio kładzie się na kanapie i zauważa, że nie myśli już o Nessie, lecz o Melissie. Moreno postanawia nie zaprzepaścić tej szansy, zrywając się z siedziska. Ewka i Nikki po raz ostatni tego dnia obdarzają się pocałunkiem.

poniedziałek, 8 września 2025

Księgowo (592)

#592 Awkward situation

Luki postanawia poprosić Adiego o wolne przedpołudnie, chcąc odwiedzić Ewkę i Julię. Cornell z jednej strony cieszy się, iż Frantz zainteresował się rodziną, jednak z drugiej obawia się kolejnej awantury. Tymczasem zadowolony Danio ogląda najnowszy zakup nabyty w sklepie jubilerskim.

Rozbita Nat po raz kolejny odwiedza Pedra, który żali się, że nie ma gdzie mieszkać i grozi mu deportacja. Kobieta, aby utrzeć nosa Jessice, postanawia pomóc byłemu kochankowi. Milka, która zaczyna już przypominać dawną Gordon, zostaje otoczona szeroką opieką przez Adiego, co nie podoba się Lisie, a tym bardziej Magdzie.

Demon, przeglądając w porze lunchu sociale, natrafia na zdjęcie uśmiechniętych Noli i Michaela. Mając w pamięci wakacyjną rozmowę z bratem, zaczyna się niepokoić. Luki wchodzi bez pukania do mieszkania Ewki, zastając ją i Nikki w dwuznacznej sytuacji.

piątek, 12 września 2025

Księgowo (593)

#593 Choice

Podekscytowany Kam opowiada Demonowi o postępach w rozwoju Olivii. Widząc skwaszoną minę Maxwella, zmienia ton rozmowy i stara się zlokalizować przyczynę złego samopoczucia szefa. Tymczasem Nat, z pomocą Lisy, szykuje się do rozprawy rozwodowej, starając się zrobić jak najlepsze wrażenie na Ricky'm i Jessice.

Luki, żywo zainteresowany sceną pomiędzy Ewką a Nikki, zaczyna sapać. Zmieszana Nikki żegna się z Ewką, po czym wychodzi. Po chwili milczenia, Frantz pyta Carter, czy Julia wie o ich romansie. W Xenon.art Demon wyjawia Kamowi, że podejrzewa Nolę o zdradę.

Pięknie wyglądający i pachnący Natalie i Danio wychodzą ze swoich mieszkań. Moreno udaje się do Melissy, natomiast kobieta rusza taksówką pod sąd. Na miejscu czekają już na nią Ricky, Jessica i Grant.

poniedziałek, 15 września 2025

Księgowo (594)

#594 Anger laced with regret

Na sali sądowej Nat i Ricky zaczynają przerzucać się oskarżeniami. Zestresowana Jessica siedzi przed salą czekając na wezwanie, układając w głowie treść zeznań. Tymczasem jeszcze bardziej zestresowany Danio puka do drzwi mieszkania Melissy.

Demon wygląda przez okno swojego gabinetu, próbując uspokoić natrętne myśli o postępowaniu Noli. Widok zza okna przestaje Maxwellowi pomagać, gdy przed Xenon Records zauważa obściskających się Setha i Viking Barbie. Jessica zostaje poproszona o wejście na salę rozpraw.

Zaskoczona Melissa wpuszcza Dania do środka, zastanawiając się, co może ją czekać. Jąkający się Moreno prosi o szklankę wody. W sądzie, Jessica odpowiadając na pytania Granta, wykazuje się nadmierną szczerością.

piątek, 19 września 2025

Księgowo (595)

#595 Anxiety

Biorąc pod uwagę skomplikowaną sytuację Nat i Ricky'ego, sąd nie wydaje werdyktu, zarządzając kolejną rozprawę. Ewing rusza z pretensjami do Jessiki, natomiast Natalie odczuwa pewną ulgę. W BB Cafe Milka prosi Adiego, aby pomógł jej odnaleźć Lexę i Shita.

Ewka umawia się w Crabie z Nikki, aby uporządkować ich sytuację. Carter stwierdza, że dla dobra Julii i ze względu na Lukiego, powinny ograniczyć swoje spotkania. Demon postanawia wyrwać się z sidła problemów, udając się w odwiedziny do Gilberta.

Adi próbuje odradzić Milce pomysł poszukiwania bezdomnych, jednak Gordon koniecznie chce im podziękować. Ostatecznie Cornell daje kobiecie namiary na Meisy, po czym wyrusza na spotkanie z Lisą. Tymczasem w szpitalu Demon zastaje puste łóżko...

poniedziałek, 22 września 2025

Księgowo (596)

#596 Moment of excitement

Danio odwiedza NeMag, gdzie żali się Magdzie na swoje tchórzostwo, które uniemożliwiło mu oświadczyny. Kobieta poleca Moreno próbować do skutku, jednak myślami jest w zupełnie innym miejscu. Lisa i Adi po raz kolejny spędzają upojne chwile w posiadłości Bennettów.

Zaniepokojony Demon próbuje znaleźć jakikiolwiek personel oddziału, jednak na próżno. Maxwell dzwoni więc do Ricky'ego, który nie odbiera, gdyż jest zajęty godzeniem się z Jessicą. Tymczasem w domu Bennettów zjawia się Floyd.

Milka kontaktuje się z Meisy, jednak policjantka, ze względu na swoje obowiązki służbowe, umawia się z Gordon dopiero na wieczór. Kobieta postanawia więc poszukać Lexy i Shita na własną rękę. Floyd, widząc Adiego i Lisę razem, wpada w szał.

piątek, 26 września 2025

Księgowo (597)

#597 Confrontation

Floyd wysyła w stronę Adiego wiązankę, po czym rzuca się na niego. Lisa, próbując powstrzymać brata, otrzymuje cios. W widzącego kątem oka to zdarzenie Cornella wstępują nowe siły. Zdenerwowany Demon, wychodząc ze szpitala, spotyka Natalie.

Milka, przeczesując tereny Long Beach okryte złą sławą, zaczyna czuć niepokój. Chwilę później Gordon traci orientację. Za jej plecami podąża dwóch mężczyzn. Kam i Heidi spotykają się przy ogrodzeniu Xenon Records. Stech zwraca uwagę kobiety na zbyt dużą zażyłość pomiędzy Sethem a Viking Barbie.

Natalie informuje Demona, że Gilbert wraz z całym oddziałem został przeniesiony do innego skrzydła szpitala, gdzie możliwość odwiedzin zostanie wznowiona za kilka dni. Tymczasem Adi uderza Floyda krzesłem, w efekcie czego Bennett rozbija swoim ciałem szklany stół.

poniedziałek, 29 września 2025

Księgowo (598)

#598 Incidents

Lisa wpada w histerię, ganiąc Adiego za jego czyn. Cornell nie wdaje się w dyskusje, tylko dzwoni na pogotowie. W międzyczasie Nat zostawia w recepcji paczkę dla Gilberta, po czym zaprasza Demona do szpitalnego bufetu, gdzie zaczyna mu się zwierzać.

Milka, trafiając w ślepy zaułek, zaczyna krzyczeć. Do Gordon zbliża się dwóch nieznajomych, gdy nagle jak spod ziemi wyrastają Lexa i Shit, przepędzając śledzących Milkę mężczyzn. Heidi opryskliwym tonem daje Kamowi do zrozumienia, aby nie mieszał się w nieswoje sprawy.

Z posiadłości Bennettów wyjeżdżają nosze z rannym Floydem, który na odchodne raz jeszcze pokrzykuje, grożąc Adiemu. W środku Matt pyta Cornella wprost, o co chodzi. Natalie opowiada Demonowi o historii z Pedrem, natomiast Maxwell dzieli się swoimi obawami dotyczącymi Noli.

piątek, 3 października 2025

Księgowo (599)

#599 A place of confessions

Po złożeniu wyjaśnień, Adi i Lisa opuszczają komisariat. Cornell chce zabrać kobietę do siebie, jednak Bennett żegna się z nim oschle, po czym rusza do szpitala, gdzie zatrzymano Floyda na obserwację. Nat i Demon postanawiają opić swoje problemy. Udają się w tym celu do domku nad jeziorem.

Milka dziękuje za pomoc Lexie i Shitowi, jednak ma problem z ich rozpoznaniem. Cała trójka udaje się do kryjówki bezdomnych. Po powrocie do BB Cafe, Adi dowiaduje się od załogi, że nikt z nich nie widział Milki od kilku godzin. Heidi, wracając do Xenon Records, zauważa całujących się Setha i Viking Barbie.

Jessica opowiada Daniowi, że, dzięki powrotowi do Ricky'ego, pierwszy raz od dawna czuje się szczęśliwa. Kobieta radzi Moreno, aby poczuł się tak samo i porozmawiał szczerze z Melissą. W domku nad jeziorem Nat i Demon, po wypiciu kilku drinków na smutno, zaczynają spożywać kolejne na wesoło.

poniedziałek, 6 października 2025

Księgowo (600)

#600 Darkness

Heidi wpada do pracowni Setha niczym ogień, rzucając się na mężczyznę. Viking Barbie próbuje uspokoić przyjaciółkę, obiecując jej spokojne wyjaśnienie sytuacji, jednak przynosi to odwrotny skutek do zamierzonego. Po chwili Seth zmuszony jest wezwać pogotowie. Adi i Meisy, którą targają wyrzuty sumienia, wyruszają na poszukiwania Milki.

Poranny chłód otacza domek nad jeziorem, gdzie Nat i Demon zaczynają się przebudzać. Kobieta, narzekająca na zimno, trafia w ramiona Maxwella. Tymczasem w szpitalu Viking Barbie próbuje otworzyć oczy, jednak widzi tylko ciemność. Za rękę trzyma ją Seth.

Adi odprowadza otuloną kocem Milkę na górę BB Cafe, przykazując Daniowi, aby pilnował jej jak siebie samego. W międzyczasie Lexa i Shit lądują wraz z Meisy na komisariacie. Demon i Natalie patrzą sobie w oczy, dziękując bez słów.

piątek, 10 października 2025

Księgowo (601)

#601 The last cigarette

Natalie rozpoczyna zmianę w BB Cafe z uśmiechem na ustach, wspominając czas spędzony z Demonem. Maxwell, dzięki rozmowie z Nat, stara się spojrzeć na wydarzenia w Carson City świeżym okiem. Tymczasem Danio opowiada Milce o swoich niedoszłych zaręczynach.

Zdenerwowany Seth udaje się do Xenon Records, aby porozmawiać z Heidi. Na miejscu dowiaduje się od ochroniarza, że kobietę zatrzymała policja. W komisariacie przebywa również Floyd, który po wyjściu ze szpitala postanowił złożyć doniesienie na Adiego.

Nikki, aby przestać myśleć o Ewce, poszukuje nowego zadania. Przeglądając Internet, natrafia na ogłoszenie Nessy, która szuka kwalifikowanej opiekunki dla Olivii. Adi wychodzi przed BB Cafe na papierosa. Chwilę później na chodniku parkuje radiowóz.

poniedziałek, 13 października 2025

Księgowo (602)

#602 Door of truth

W komisariacie Adi po raz kolejny opowiada Mattowi, co wydarzyło się w posiadłości Bennettów. Policjant informuje Cornella, że najprawdopodobniej czeka go rozprawa sądowa. W pokoju obok Heidi nie przyznaje się do ataku na Viking Barbie.

Nessa otwiera drzwi Nikki, która podczas rozmowy kwalifikacyjnej dość szybko sprawia dobre wrażenie. Moreno przyjmuje Fields na okres próbny. Danio, popchnięty do działania przez Milkę j Jessicę, rozpoczyna przygotowania do kolejnej próby oświadczyn.

W Xenon.art Kam zdaje relację Demonowi z ostatnich wydarzeń w Xenon Records. Maxwell nie kryje zadowolenia z faktu, że prawda o postępowaniu Viking Barbie wychodzi na jaw w coraz szerszych kręgach. Danio puka do domu Melissy. Drzwi otwiera mu mężczyzna.

piątek, 17 października 2025

Księgowo (603)

#603 Ruined dreams

Zbity z tropu Danio, po chwili szoku, oddala się. Podejrzewając najgorszy scenariusz, udaje się do baru. Milka prosi Adiego, aby zawiózł ją do Gilberta. Cornell, wiedząc, że do szpitala wybiera się również Nat, prosi ją o przysługę. Kobieta marszczy brwi.

Lisa, która od momentu bójki Adiego z Floydem jest stale szykanowana przez brata, ma go powoli dość. Kobietę zaczynają dręczyć wyrzuty sumienia z powodu niesprawiedliwego potraktowania Cornella. Tymczasem Magda, która zrobiła z Lukiego swojego informatora, dowiaduje się od niego o kryzysie w związku Lisy i Adiego.

Heidi, nie czekając na decyzję sądu o ewentualnym aresztowaniu, czym prędzej znika z Long Beach. W międzyczasie Seth czeja w szpitalu na zakończenie operacji Viking Barbie, która ma zdecydować o jej wzroku. Przybity Danio, wypiwszy kilka drinków, postanawia odwiedzić Nessę.

poniedziałek, 20 października 2025

Księgowo (604)

#604 Obsession floating in coffee

Nessa wychodzi razem z Daniem na zewnątrz, dając mu jasno do zrozumienia, że nie może pokazywać się w takim stanie w domu, w którym przebywa dziecko. W przerwie między klientkami w BB Beauty, Lisa postanawia przeprosić Adiego. Po chwili w jego gabinecie zastaje siedzącą na biurku Magdę.

Nat i Milka kończą podróż bez słowa, po czym zmierzają w stronę windy. W pewnym momencie Gordon chwyta towarzyszkę za ramię. Nessa wysłuchuje pod drzwiami żali Dania. Kobieta po chwili zauważa, że zaczyna współczuć byłemu mężowi.

Lisa pospiesznie wychodzi z gabinetu, co kątem oka zauważa Adi. Gdy Cornell wybiega za partnerką, Magda wrzuca do kawy stojącej na biurku tabletkę. Milka, patrząc w oczy Natalie, przeprasza ją za wszelkie krzywdy.

piątek, 24 października 2025

Księgowo (605)

#605 Memory of love

Zaskoczona wyznaniem Milki, ale wciąż czujna Nat przyjmuje przeprosiny, po czym szybko zmienia temat. Obie panie chwilę później meldują się obok łóżka Gilberta. W BB Cafe Adiemu udaje się w ostatniej chwili złapać Lisę.

Jessica zauważa, że Melissa od samego rana wygląda na przygnębioną. Po kilku próbach, Cornell udaje się wydusić z Mel przyczynę emocjonalnego zatrucia. Gdy kobiety szczerze rozmawiają, przy recepcji zjawia się Danio.

Lekarz informuje Nat, że wyniki Gilberta są coraz lepsze i istnieje szansa na wybudzenie. Milka, patrząc na twarz Lopeza, zaczyna przypominać sobie ich wspólną historię. Adi próbuje wytłumaczyć Lisie, że Adi nu się narzuca, jednak na próżno. Zrezygnowany Cornell wraca do gabinetu, gdzie czekają na niego Magda i kawa.

poniedziałek, 27 października 2025

Księgowo (606)

#606 Release

Adi zasiada w fotelu, nie odzywając się do Magdy ani słowem, po czym bierze duży łyk niedopitej kawy. Maddison zasiada w fotelu na przeciwko Cornella. Zmęczony Seth próbuje dodzwonić się do Heidi, jednak bez skutku.

Danio, słysząc temat rozmowy współpracowniczek, znów próbuje uciec, jednak Jessica włącza drugi bieg w swoim wózku, doganiając Moreno i nakazując mu konwersację z Melissą. Niedaleko obok Adi zaczyna widzieć Magdę podwójnie.

IC informuje Demona, że operacja Viking Barbie się powiodła. Maxwell puszcza tę wieść mimo uszu, studiując sociale Noli i Michaela. Po chwili spogląda pytająco na Blackmana. Magda zamyka gabinet Adiego na klucz, po czym zaczyna rozkoszować się psychotycznym zachowaniem Cornella, nagrywając go smartfonem.

piątek, 31 października 2025

Księgowo (607)

#607 Psychosis

Adi, widząc rozbierającą się Magdę, zeskakuje z biurka i zaczyna pomagać jej w uszczuplaniu garderoby. Tymczasem przy recepcji Danio wyznaje Melissie, kogo zastał w jej domu. Rozmowę przerywa pojawienie się klienta.

Ewka po raz pierwszy pizwala Julii, w towarzystwie Jenny, udać się na Halloweenowe odwiedzanie domów. Gdy Carter zamyka drzwi za córką, postanawia zadzwonić do Nikki. IC i Demon rozpoczynają przygotowania do wyprawy Blackmana w głąb Nevady.

Seth, pomimo zakazu wstępu na teren Xenon.art, pojawia się w portiernii, gdzie wypytuje ochroniarza o Heidi. Chwilę później na miejscu pojawia się Jason, który informuje Richardsona o zniknięciu kobiety, po czym wyprasza gościa. Do BB Cafe wraca Lisa, która stara się uwierzyć w dobre intencje Adiego. Kobieta otwiera drzwi gabinetu Cornella.

> Ciąg dalszy wątku Ewki dzisiaj o 22:30 w Halloween Stories.

poniedziałek, 3 listopada 2025

Księgowo (608)

#608 Shocked

Zszokowana Lisa widzi, jak niezwykle energiczny Adi uprawia sex z Magdą na biurku. Kobieta nie wytrzymuje i rusza w stronę kochanków. Seth odbiera Viking Barbie ze szpitala, lokujac ją w najbardziej ekskluzywnym pokoju na piętrze Xenon Records.

Gdy cały plan działania zostaje dopięty na ostatni guzik, IC wylatuje samolotem Xenon.art do Carson City. Tymczasem Demon oddaje się wspomnieniom związanym z rocznicą #blackroom. Z rozmyślań wyrywa Maxwella Natalie, stoją w drzwiach z 6-pakiem piwa.

W BB Cafe Melissa podbiega do wychodzącego po skończonej zmianie Dania, informując go, że widziany przez Moreno mężczyzna jest jej kuzynem. Mel wpija się w usta Dania. Lisa zaczyna okładać Adiego rękami po całym ciele. Magda śmieje się kobiecie w twarz.

piątek, 7 listopada 2025

Księgowo (609)

#609 Beyond endurance

Gdy Lisa po raz kolejny słyszy kpiący ton Magdy, jej oczy stają się mętne. Po chwili Adi zaczyna dochodzić do siebie widząc, co zrobiła Bennett. W Xenon.art Nat i Demon spędzają kolejny, miły wieczór zakrapiany alkoholem.

Danio wraca do domu tanecznym krokiem, zaczynając odliczać czas do ponownego spotkania z Melissą. Tymczasem do kobiety zaczynają dobiegać niepokojące odgłosy z gabinetu Adiego. Viking Barbie mając ostatnio dużo czasu do przemyśleń, zaczyna dochodzić do pewnych wniosków.

Bełkoczący Adi czołga się po podłodze w stronę drzwi, dopada go jednak trzymająca w ręku nożyczki Lisa. Melissa otwiera drzwi gabinetu. Podchmielona Natalie przytula się do Demona, dziękując mu za obecność. Między nowymi przyjaciółmi dochodzi do pocałunku.

poniedziałek, 10 listopada 2025

Księgowo (610)

#610 A moment of closeness

Melissa i Luki wspólnymi siłami obezwładniają Lisę, która jednak w ostatnim akcie ataku wbija nożyczki w dłoń Mel. Leżący wciąż na podłodze Adi po raz ostatni spogląda na zakrwawioną Magdę, po czym mdleje.

Demon, który czuje się równie dobrze jak Nat, odwzajemnia pocałunek. Po chwili kobieta przerywa chwile uniesienia przypominając Maxwellowi, iż oboje pozostają w związkach małżeńskich. Tymczasem Nessa zaczyna wspominać ostatnią rozmowę z Daniem.

Viking Barbie zwraca uwagę Sethowi, że oboje powinni przeprosić Demona za swoje zachowanie. Richardson, będący wciąż pod silnym wpływem kobiety, zgadza się bez wahania. W BB Cafe Lukiemu udaje się związać Lisę, natomiast Melissa przystępuje do ratowania Magdy.

piątek, 14 listopada 2025

Księgowo (611)

#611 Bad place

Ratownicy sprawnie przenoszą Magdę i Adiego do ambulansów, natomiast policja pod wodzą Matta zamyka BB Cafe, przystępując do czynności. Chwilę później pozbawiona już jakichkolwiek emocji Lisa zostaje wyprowadzona do radiowozu.

Przed południem Demon zasiada do pracy w Xenon.art, jednak myślami wciąż wraca do wczorajszego wieczoru. Natalie przestaje wspominać chwile z Demonem, gdy przypomina sobie o zbliżającej się  kolejnej rozprawie rozwodowej.

Wciąż zszokowana Melissa budzi się w ramionach Dania, który obwołuje ukochaną bohaterką. Tymczasem na komisariacie Meisy i Matt zgodnie stwierdzają, że Lisa powinna trafić do szpitala psychiatrycznego. Nessa i Kam ruszają do do szpitala, gdzie lekarze walczą o życie Magdy.

poniedziałek, 17 listopada 2025

Księgowo (612)

#612 Back to life

Kam wciąż nie może uwierzyć w to, co zrobiła spokojna i wyważona Lisa. Nessa, po chwili wahania, wyjawia partnerowi mroczny sekret kobiety sprzed lat. Tymczasem napuszony Luki odwiedza Ewkę, chwaląc się, że uratował wszystkich przed Lisą.

Natalie wraz z Grantem meldują się przed salą sądową. Po chwili zjawia się też Ricky, ku zdziwieniu Nat bez Jessiki. Ewing proponuje polubowne zachowanie w trakcie rozprawy. Adi dochodzi do siebie na oddziale zatruć. Za dłoń trzyma go Jessica.

Nessie spada kamień z serca, gdy dowiaduje się od lekarza, że Magda będzie żyć. Kam, wciąż zszokowany wieściami o Lisie, dzwoni do Nikki, aby sprawdzić, czy wszystko dobrze z Olivią. Po chwili Stech słyszy w słuchawce krzyk.

piątek, 21 listopada 2025

Księgowo (613)

#613 Close call

Przerażona Nikki, będąc na linii z Kamem, zaczyna krzyczeć w stronę Olivii, nie odpowiadając na pytania rozmówcy. Stech i Nessa czym prędzej zbiegają po schodach w stronę parkingu. Danio stwierdza w myślach, że z powodu ostatnich, traumatycznych wydarzeń, musi po raz kolejny odłożyć oświadczyny.

IC, po zorganizowaniu bazy i garstki jedzenia, rozpoczyna obserwację domku Noli. Blackman dość szybko dochodzi do wniosku, że kobiety nie ma w nim od kilku dni. Demon, również w celu odgonienia czarnych myśli, postanawia wesprzeć Natalie, udając się w tym celu pod sąd.

Nessa i Kam, widząc pod swoim domem karetkę, zaczynają obawiać się najgorszego. Stech wpada do domu niczym błyskawica, gdzie widzi opatrujących Olivię ratowników. Blada z przerażenia Nikki informuje Nessę, że ich córka uległa zadławieniu. Nat, Ricky i reszta uczestników wychodzą z sali rozpraw. Obok drzwi siedzi Demon.

poniedziałek, 24 listopada 2025

Księgowo (614)

#614 Unknown

Ricky ze zdumieniem przygląda się, jak Natalie i Demon padają sobie w ramiona. Już po wyjściu na zewnątrz, Maxwell proponuje świeżej rozwódce wspólny wypad do Dream w celu zagłuszenia rozmyślań. Tymczasem IC rozpoczyna obserwację domu Michaela.

Zdenerwowany Kam zwalnia Nikki, grożąc jej sądem. Nessa prosi partnera na bok, gdzie wymownie pokazuje mu jedną z jego kolekcjonerskich kulek. Nat, po kilku drinkach, prosi Demona, aby pojechał z nią do Pedra.

Adi, wracając ze szpitala, martwi się o stan BB Cafe. Po wejściu do środka z zaskoczeniem zauważa, że Milka stoi na czele grupy przygotowującej firmę do ponownego otwarcia. Jason zawozi Demona i Nat pod mieszkanie wynajmowane przez Pedra.

piątek, 28 listopada 2025

Księgowo (615) [ŚWIĘTO DZIĘKCZYNIENIA]

#615 One holiday, two houses

Drzwi mieszkania wynajmowanego przez Pedra otwiera opryskliwy mężczyzna, który dobitnie daje Nat do zrozumienia, iż nie wie, kim był poprzedni lokator. Po chwili z mieszkania na przeciwko wyłania się starsza kobieta, informując Natalie i Demona, że Pedro jakiś czas temu został zabrany przez policję.

Nessie udaje się wyprosić u Kama drugą szansę dla Nikki, która obiecuje zachować zdwojoną uwagę. Po pozytywnie przebytej obserwacji, Olivia wraz z rodzicami wraca do domu. BB Cafe, po ostatnich, przykrych wydarzeniach, wznawia działalność. Dziwnie czujący się w swoim gabinecie Adi dowiaduje się od Matta, że Lisa trafiła do zakładu zamkniętego.

IC z zaciekawieniem obserwuje, jak Nola, Michael i Greg zasiadają do świątecznego stołu, wyglądając na zgodną rodzinę. Blackman postanawia zasięgnąć opinii sąsiadów. Tymczasem Natalie i Demon spędzają kolejny, miły wieczór w domu Maxwella.

poniedziałek, 1 grudnia 2025

Księgowo (616)

#616 Unexpected guests

Seth i Viking Barbie, po wcześniejszym przećwiczeniu mowy przeprosinowej, udają się z samego rana do domu Demona. Po kilku minutach drzwi otwiera im zaspana i skąpo ubrana Natalie. Tymczasem IC ustala, że Nola i Michael odgrywają przedstawienie przed kuratorką mężczyzny.

Adi postanawia całkowicie odciąć się od Lisy, zamieszczając ofertę pracy w BB Beauty. Nagle do gabinetu Cornella wpada Floyd. Magda, pod opieką Nessy, opuszcza szpital.

Kompletnie zbici z tropu Viking Barbie i Seth pytają Nat o Demona. Gilbert wpuszcza gości do środka, po czym wybiega z domu. IC wzdycha wiedząc, że do raportu dla Demona będzie musiał dołączyć zdjęcia. W BB Cafe Floyd żąda od Adiego pieniędzy.

piątek, 5 grudnia 2025

Księgowo (617)

#617 Apology

Zdenerwowany Adi próbuje wyprosić Floyda, jednak ten uważa, że to przez Cornella i Magdę Lisa wylądowała w psychiatryku. Adi dzwoni do Matta. Demon, gdy tylko otwiera oczy, widzi w swoim pokoju pokornie czekających Viking Barbie i Setha.

Matt, po sprawdzeniu bazy danych, informuje Natalie, że Pedro został deportowany do Meksyku. Kobieta czuje lekkie ukłucie w sercu, natomiast policjant odbiera telefon od Adiego. Floyd, słysząc ich rozmowę, wychodzi, na pożegnanie grożąc Adiemu.

Niezadowolony Demon każe poczekać gościom w salonie, dokąd po chwili schodzi. Viking Barbie rozpoczyna przemowę, przepraszając Maxwella za swoje ostatnie zachowanie obiecując poprawę. Seth przytakuje słowom Kayleigh, natomiast Demon odprowadza gości do drzwi.

poniedziałek, 8 grudnia 2025

Księgowo (618)

#618 News from Nevada

Po powrocie do Xenon Records Viking Barbie zapewnia Setha, że Demon na pewno im wybaczy, a obie firmy nawiążą wkrótce owocną współpracę. Maxwell natomiast wysyła do Natalie pretensjonalną wiadomość z przykazaniem, aby nie wpuszczała nikogo do jego domu.

Adi, przywożąc Milkę z kolejnej sesji terapeutycznej, proponuje jej powrót na stanowisko managerki BB Cafe. Gordon odmawia, nie chcąc popaść w kolejny konflikt z Nat. Ostatecznie kobieta zostaje zakontraktowana jako barmanka. IC wysyła Demonowi raport, po czym oddaje się w ramiona snu.

Wieczorem, po skończonej pracy, Adi i Gabriela wsiadają do samochodu Cornella. Kilometr dalej Adi wciska pedał hamulca, który nie reaguje... Demon, po małej sprzeczce z Natalie, wraca do domu, gdzie czeka na niego raport z Nevady.

piątek, 12 grudnia 2025

Księgowo (619)

#619 Tragedies and hopes

Demon, przeglądając raport od IC, zaciska twarz w grymasie złości, po czym natychmiast przykazuje Jasonowi przygotowanie samolotu. Milka odwiedza w szpitalu Gilberta. Po chwili rozmyślań, zauważa u Lopeza mrugnięcie okiem.

Zakrwawiony Adi wychodzi o własnych siłach z rozbitego samochodu, siadając na chodniku. Po chwili jeden ze świadków wypadku próbuje dostać się do siedzącej we wraku Gabrieli. Skrzyżowanie napełnia wycie syren.

Milka chwyta Gilberta za rękę, przypominając mu o swojej obecności. Lopez oddaje szlochającej kobiecie uścisk dłoni. Zbudzony ze snu IC otrzymuje od Jasona informację, że wraz z Demonem są w drodze do Carson City. Blackman głęboko wzdycha. Tymczasem na miejscu wypadku strażacy przystępują do rozcinania wraku. Do Adiego zaczyna docierać, co się wydarzyło.

wtorek, 16 grudnia 2025

Księgowo (620)

#620 Awakening

Demon wpada bez słowa do domu Michaela, widząc jedzących kolację brata, Nolę i Grega. Zdezorientowana Adams wychodzi z Maxwellem na zewnątrz. Adi próbuje przecisnąć się między strażakami, aby dostać się do Gabrieli, zostaje jednak powstrzymany.

Milka wzywa lekarza, który na własne oczy obserwuje efekty swojej pracy. Gilbert otwiera oczy. Demon informuje Nolę, że wie o wszystkim pytając, dlaczego tak postąpiła. Adams stwierdza, że niczego złego nie zrobiła.

Trzymany przez Ficka Adi z rozpaczą obserwuje, jak ratownicy reanimują Gabrielę. Po chwili na miejscu zjawia się również Matt, który siłą zaprowadza Adiego do karetki. Michael wychodzi przed dom, próbując wyprosić Demona. Maxwell nie wytrzymuje.

piątek, 19 grudnia 2025

Księgowo (621)

#621 Fight for the truth

Demon nie wytrzymuje i rzuca się na Michaela, okładając go pięściami. Nola próbuje powstrzymać męża, natomiast Greg, zwabiony krzykami, obserwuje tragiczne wydarzenia. Adi, po opatrzeniu ran, wyrywa się ratownikom i rusza taksówką do szpitala.

Milka i Gilbert patrzą sobie w oczy, trzymając się za ręce. Gdy Lopez próbuje coś powiedzieć, kobieta ucisza go pocałunkiem. Pod domem Michaela pojawia się IC, który powstrzymuje Demona przed dalszym rozlewem krwi, odciągając go na bok.

Adi dowiaduje się w szpitalu, że Gabriela przebywa na oddziale intensywnej opieki w stanie krytycznym. Cornell mdleje. Tymczasem wyproszona z sali przez lekarza Milka dzwoni do Natalie, przekazując jej dobre wieści. IC tłumaczy Demonowi, że musi działać na chłodno, zabierając go w tym celu na drinka.

poniedziałek, 22 grudnia 2025

Księgowo (622)

#622 Tense

IC informuje Demona, że zaplanował jego rozmowę z Nolą w cztery oczy na popołudnie. Maxwell uspokaja się kolejną szklanką whisky. Nola, po uspokojeniu Grega, dochodzi do pewnych wniosków, zaczynając pakować walizkę.

W BB Cafe Luki po raz kolejny chwali się Jessice swoim bohaterskim czynem, tym razem wygadując się, że to on informował Magdę. Cornell puszczają nerwy. Nat zjawia się w szpitalu, gdzie Milka pada zmieszanej kobiecie w ramiona.

Jessica, po solidnym zganieniu Lukiego zaczyna się zastanawiać, czy nie donieść na Frantza na policję. Z rozmyślań wyrywa ją telefon ze szpitala. Nola stawia się w umówionym miejscu, jednak zamiast z Maxwellem, wita się z IC, który informuje kobietę o niedyspozycyjności Demona.

piątek, 26 grudnia 2025

Księgowo (623)

#623 Fight for survival

Nola, po spakowaniu walizek i przygotowaniu Grega, żegna się z Michaelem. Kobieta stwierdza, że Demon miał sporo racji i muszą teraz na nowo poukładać swoje relacje z mężem. Michael marszczy brwi. Natalie odwiedza Gilberta, wybaczając mu wszystkie winy.

W szpitalu Jessica i Adi, który został przyjęty na oddział, czekają w napięciu na zakończenie operacji Gabrieli. Tymczasem Matt odkrywa, że ktoś uszkodził przewody hamulcowe w samochodzie Cornella. Demon budzi się ze snu. IC informuje Maxwella o powrocie Noli do Long Beach.

IC i Jason czekają na Demona w samolocie gotowym do startu. Maxwell postanawia jednak ostatecznie rozmówić sie z bratem. Rozmowa kończy się ochłodzeniem relacji do poziomu ujemnego. Zmęczony lekarz wychodzi z sali operacyjnej. Jessica, widząc wyraz twarzy chirurga, czeka na jego słowa niczym na wyrok.

poniedziałek, 29 grudnia 2025

Księgowo (624)

#624 Despair

Lekarz mówi przygaszonym głosem, że pomimo starań życia Gabrieli nie udało się uratować. Jessica przytula rozbitego Adiego. Nola po raz pierwszy od czterech miesięcy stawia stopy na ziemi Long Beach. Kobieta wraz z Gregiem rozpakowuje się w swoim domu.

Zadowolona Milka wraca do BB Cafe, gdzie szybko odczytuje podły nastrój. Po chwili Melissa informuje Gordon o śmierci Gabrieli. Tymczasem Adi wpada we wściekłość, żądając od Matta odnalezienia zabójcy. Natalie, nie znajdując Demona w domu, udaje się do Xenon.art.

Nola zostawia Grega pod opieką Kessie, po czym udaje się do Xenon.art, aby nadrobić zaległości. Chwilę później w firmie pojawia się Natalie. Matt obejmuje Adiego obiecując, że zrobi wszystko, co w jego mocy, aby odnaleźć sprawcę wypadku. 

piątek, 2 stycznia 2026

[Finał sezonu XVI] Księgowo (625)

#625 The secret of closeness

Nola, wychodząc z Xenon.art, wpada na szukającą Demona Natalie. Zaskoczona Adams zbywa kobietę, udając się na parking. Zza ogrodzenia słyszy głos Viking Barbie, która stwierdza, że Nat jest ostatnio częstą gościnią Demona. Maxwell wraca do domu, nie zastając w nim żony.

Z powodu ostatnich, tragicznych wydarzeń, impreza sylwestrowa w BB Cafe zostaje odwołana. Jessica i Milka załatwiają sprawy związane z pogrzebem Gabrieli, natomiast Adi zamyka się w swoim gabinecie. Na komisariacie Matt i Fick odnajdują nagranie z monitoringu, próbując rozpoznać sprawcę.

Natalie odnajduje Demona w domu, gdzie przekazuje mu wieści o wybudzeniu się Gilberta. Zadowolona kobieta rzuca się Maxwellowi w ramiona, ze szczęścia całując go w usta. W tym momencie do środka wchodzi Nola... Matt rozpoznaje zamaskowanego sprawcę po pewnym szczególe ciała...