Księgowo (336)

#336 Park City

Ewka, za pośrednictwem Bobiego, dostaje pracę w BB Cafe, co nie do końca podoba się Natalie. Na domiar złego Gilbert prosi kuzynkę, aby zajęła się wieczorem Julią, gdyż postanowił zabrać Carter do wesołego miasteczka. Amy zaprasza na obiad Nessę i Dania.

Jessica wyjeżdża na zgrupowanie do Park City. Już po pierwszym dniu treningów przypomina sobie, co oznacza tak długa przerwa w sporcie. Wieczorem Cornell oddaje się w ręce masażysty Phila, który sprawia jej niemałą przyjemność. Tymczasem Seth aplikuje Connie środek nasenny.

Demon i Nola patrzą na siebie z przerażeniem, ale i ulgą. Gdy widzą, że Grisza zaczyna ruszać ręką, Maxwell wzywa ambulans, po czym wraz z Adams wychodzą z mieszkania i oczekują w samochodzie na dalszy bieg wydarzeń. Connie, po półgodzinnym, względnie spokojnym śnie, nagle dostaje drgawek.

Księgowo (203)

#203 At the bar

Po opadnięciu emocji Demon spogląda na Agnes. Widząc jej wyraz twarzy proponuje opuszczenie skoczni i udanie się na lunch. Agnes mruży oczy. Kate wychodzi ze szpitala. Nie zastanawiając się, namierza Amy poprzez Facebooka i rusza w jej stronę.

Natalie wprowadza w obowiązki nowych członków ekipy, ze szczególnym uwzględnieniem Ricky'ego. Adi i Amy postanawiają ponownie uruchomić pokoje hotelowe na piętrze. Gilbert wpada wieczorem do MNS Cafe. Zdumiewa go widok Ricky'ego, który rozlewa drinki za barem.

Agnes, szybko puszczając w niepamięć zachowanie Demona, porusza temat IC. Dempsey jest zła, że zapomnieli o losie swojego wybawcy. Demon zastanawia się, co może zrobić. Zaskakujący pomysł podsuwa mu Agnes. Gilbert i Ricky gawędzą przy barze. Lopez po chwili wstaje, i, wiedziony potrzebą fizjologiczną, wpada na Amy.

Created: 12.02.2017.

Księgowo (202)

#202 MNS Cafe

Psycholog uświadamia Kate, że musi pogodzić się z dokonanym wyborem i skreślić odrzucone opcje. W kobietę napływa energia. W międzyczasie do MNS Cafe docierają Adi, Amy, Gabriela i Ricky. Cornell przedstawia Natalie nową załogę.

Naburmuszona Agnes spogląda krzywym wzrokiem na zapatrzonego w skocznię Demona. Dempsey zaczyna szturchać narzeczonego, jednak w tym momencie Demon odpływa ostatecznie, widząc Jessicę Cornell. Kate, czekając na wypis ze szpitala, opracowuje drastyczny plan działania...

Zmysły Demona napawają się piękną skoczkinią, jej blond włosami wyłaniającymi się spod kasku i pięknym uśmiechem. Singer, słysząc głos spikera informujący o objęciu prowadzenia przez Jessicę, skaczę w górę i wydaje głośny okrzyk, czym wprawia w osłupienie Agnes.


Created: 12.02.2017.

Księgowo (201)

#201 Utah Olympic Park

Agnes i Demon docierają pod skocznię. Pobyt zaczynają od wytarzania się w śniegu, co nie do końca podoba się Demonowi. Po skończonych pląsach ogrzewają się ciałami w hotelu. Kate odzyskuje przytomność. Dzień dobry mówi jej szpitalny psycholog.

Gabriela chce zabrać ze sobą Ricky'ego. Adi z jednej strony wie, że obecnie brakuje mu pracowników, z drugiej jednak dodatkowa para rąk to większe wydatki. Ostatecznie dobra sytuacja rodzinna bierze górę i Cornell przystaje na propozycję Gabrieli.

Ruch pod skocznią zwiększa się z minuty na minutę. Za pół godziny start pierwszej serii. Demon nagle znika z oczu Agnes. Dość zaniepokojona kobieta chwilowo się uspokaja, spoglądając na telebim prezentujący uczestniczki dzisiejszego konkursu.


Created: 10.02.2017.

Księgowo (199)

#199 Unconscious woman

Kate budzi się. Przeraźliwe szczekanie psa, zimna i wilgotna ziemia oraz silny ból głowy powoli poruszają umysł kobiety. Gdy Lopez po kilku minutach udaje się wstać, pies gryzie ją w nogę. Amy boi się powrotu do Bookville. Adi rozważa więc sprzedaż MNS Cafe.

Milka i Gilbert budzą się z mieszanymi uczuciami. Rozpoczynają spokojną rozmowę. Amy nie chce słyszeć o sprzedaży MNS Cafe i decyduje się zaryzykować. Jeszcze tego samego wieczoru Cornell i Haines wylatują w stronę Bookville.

Jessica wraz z koleżankami wyleguje się na californijskiej plaży. Ciepłe słońce odbija się od frenchu na stopie Jessici, która jest ocierana przez stopę Lei. Kilkaset kilometrów dalej ocierana jest twarz Agnes, która wraz z Demonem jedzie do Salt Lake City.


Created: 14.02.2017.

Księgowo (198) [Zaległy]

#198 Dark street

Kate drży, gdy zauważa znaną sobie z dawnych koszmarów twarz. Zamyka oczy i wysłuchuje kilku drwin od mężczyzny w kapturze. Już po chwili Smith biegnie w stronę starych hal na obrzeżach miasta.

Demon proponuje Agnes, aby wybrali się do Park City na weekendowe zawody Pucharu Świata kobiet w skokach narciarskich. Dempsey klaszcze w ręce. Tymczasem Adi zleca Natalie, aby miała oko na kawiarnię, po czym wraca do Denver, aby przekonać Amy do powrotu do Bookville.

Milka i Gilbert po chwili skamienienia zbliżają do siebie swoje twarze i delikatnie łączą je pocałunkiem. Sytuacja nabiera nagle tempa i oboje lądują w łóżku. W tej samej chwili Kate traci przytomność.


Created: 10.02.2017.

Księgowo (197) [Premiera V sezonu]

#197 Utah Olympic Park

Jessica zamyka oczy i w pełni skupienia odtwarza skok od momentu odepchnięcia od belki aż do dojazdu za linię sędziowską. Po kilku sekundach otwiera oczy i uśmiecha się. Znów zamienia się w pewną siebie, uśmiechniętą kobietę.

Agnes i Demon cieszą się sobą. Wpatrując się w zachodzące słońce postanawiają wziąć ślub. Oświadczają się sobie wzajemnie pocałunkiem, który przyćmił piękno zachodu. Adi, widząc panującą sytuację w MNS Cafe, postanawia sam poprowadzić lokal.

Drżąca Kate czeka w ciemnym zaułku na przesyłkę. Chce stamtąd uciec, jednak pewna siła nie pozwala jej wykonać żadnego ruchu. Rozżalona Milka ostro gani Adiego w rozmowie z Gilbertem. Po wymianie troskami oczy Gordon i Lopeza przyciągają się niczym magnes.


Created: 05/10.02.2017.