[Premiera IX sezonu] Księgowo (356)

Na Vance Street panuje dziwna cisza. Opadający z wolna pył zaczyna odkrywać życie. Przerażone twarze po obu stronach murku patrzą na siebie pytającym wzrokiem. Po chwili ciszę przerywa ryk sygnałów: karetek, wozów strażackich oraz policyjnych.

#356 Debris

Ricky, który postanowił zaangażować się w projekt Gilberta, w czasie czyszczenia silnika opowiada przyjacielowi o sytuacji Jessiki, która chwilowo zamieszkała z Leą. Lopez z kolei zdradza, że zaczyna coraz bardziej tęsknić za Kate.

Spod jednej z beczek wytacza się pokryty pyłem, obolały IC. Mężczyzna z trudem wstaje i już po chwili lokalizuje leżącego Foxa. Gdy Blackman zaczyna ciągnąć go w stronę wyjścia, pada strzał... Tymczasem w ID, podniecony Adi zwołuje naprędce konferencję prasową, omawiając wcześniej sytuację z najbliższymi współpracownikami.

#356 Dirt track

Po ciężkim, ale szcześliwym dniu, Ricky i Gilbert siadają na trybunach, otwierając piwo. Ewing jest coraz bardziej zaniepokojony brakiem kontaktu z Natalie, która od kilku godzin nie odpowiada na SMS. Gilb tłumaczy to zamieszaniem wokół otwarcia greenBB... Właśnie tam, ratownicy z pomocą strażaków, wyciągają pierwsze ofiary spod gruzów...