Księgowo (360)

#360 Goodbye

Bennett wyciąga się przed TV ze szklanką whisky. Wiadomość usłyszana w kanale informacyjnym mrozi mu krew w żyłach. W wyniku wybuchu w BB Cafe życie straciło 5 osób, natomiast 13 zostało rannych. Adi zostaje wprowadzony do prosektorium w celu identyfikacji jednej z ofiar.

Szum wokół afery w Imperial Designs przyblakł w obliczu katastrofy na Vance Street, jednak mimo tego Rada Dyrektorów pod kierownictwem Billa przystąpiła do głosowania. Wynik okazuje się remisowy, przez co wniosek o usunięcie Griszy przepada. Chapp i Ádrian, którzy niemal od początku przebywają na miejscu katastrofy, zdają na bieżąco relację Griszy i Suzan.

Gilbert postanawia zbliżyć się bardziej do pacjentek. Odnajduje strój salowego, który na siebie zakłada, po czym zaczyna pracę. W Xenon Records Taylor stara się uzyskać pełnomocnictwo do pewnych ruchów prawnych, co zaczyna niepokoić Blackmana. Nieruchomy Adi patrzy w stronę ściąganej narzuty...