Księgowo (362)

#362 On the border

Zapłakany Danio czuwa na zmianę przy Nessie i Danie, których życie wciąż wspomaga sprzęt medyczny. Piętro wyżej Adi wchodzi bez słowa do sali, w której dochodzi do siebie Gabriela. Po wymianie spojrzeń usta kobiety wyginają się w pałąk.

Tymczasem Gilbert wytrzymuje jako pierwszy w historii kobiecego oddziału salowy całą godzinę. Chwilę później czeka już z szefową oddziału i ochroniarzem na policję. Lopez błaga lekarkę o spotkanie z Kate. Twarz Connie o kolorze mąki uśmiecha się nieruchomo do Setha, po czym zamyka oczy.

Nat i Ricky czekają z niecierpliwością na zakończenie operacji Bobiego. W międzyczasie poruszony śmiercią Amy Grisza wylatuje do Long Beach. Przeglądając swój portal internetowy, natrafia na kolejną, szokującą wiadomość. Lekarka postanawia nie wnosić oskarżenia przeciwko Gilbertowi. Lopez czyha na nią na parkingu.