Księgowo (462)

#462 Relax

Gilbert wita promiennym uśmiechem Ashley, dziękując jej za dary. Lopez zdradza, że już za kilka tygodni opuści szpital. Kate i Milka relaksują się na hamakach. Smith wyraża nadzieję, że terapia pomoże Gilbertowi. Milka natomiast zastanawia się, czy przyjąć propozycję Adiego i wrócić do BB Cafe.

Natalie wraca z Ricky'm z kolejnej sesji rehabilitacyjnej. Po powrocie do mieszkania w milczeniu przygotowuje mężowi podwieczorek. Z odrętwienia smutną prozą życia wyrywa kobietę telefon. Matt informuje ją, że Bobi wstał z łóżka. Michael i Lauren zjawiają się w BB Cafe, gdzie chcą zorganizować przyjęcie ślubne.

Ashley konsultuje się z dr Gasparem, który nie ma jednak najlepszych wieści. Według niego Lopeza czeka jeszcze długa droga ku dojściu do stabilizacji emocjonalnej. Ewka i Luki wracają do domu. Carter informuje Joannę, że dzięki funduszowi Adiego ma szansę stanąć na nogi.