Księgowo (357)

#357 Breaking news

Bill dowiaduje się o planach Adiego. Udaje mu się skontaktować z Griszą, który wciąż walczy razem z Grantem o sprawiedliwość dla Lisy. Bennett upoważnia Billa do reprezentowania swoich interesów w firmie, czyniąc Coxa de facto p.o. CEO. W ID zaczynają pojawiać się dziennikarze.

W TV i Internecie pojawiają się pierwsze doniesienia o katastrofie na Vance Street. Zmęczony, ale i zaniepokojony Ricky włącza telewizor, po czym zalewa go przenikliwy chłód... Tymczasem Gilbert próbuje zdobyć informacje o stanie zdrowia Kate, jednak bezskutecznie. Wobec tego Lopez postanawia włamać się do szpitala.

IC szybkim susem rzuca się za Foxa, wpełzując razem z nim za betonowy filar. Wiedząc już, że strzał nie dotyczył jego, wychyla się i zauważa leżącego Jeffersona... Bill w ostatniej chwili okazuje Adiemu odpowiednie dokumenty, po czym wraz z Cornellem rozpoczyna konferencję, oddając mu głos. W tym momencie do Adiego próbuje dodzwonić się Ricky, który pędzi motocyklem w stronę BB Cafe...

Księgowo (354)

#354 In a cell

Jessica w ciężkim stanie zostaje przetransportowana do kliniki. Nie mając innego wyjścia, Natalie i Ricky z ciężkim sercem wracają do Long Beach, bacznie obserwując wieści o stanie Cornell w Internecie. Lisa trafia do szpitala, natomiast nie przyznające się do winy współosadzone zostają przeniesione do cel specjalnych.

Demon dowiaduje się o dramacie Connie i Setha. Poruszeni Nola i Maxwell postanawiają wpłacić kaucję za Setha, z którym następnie ruszają do kliniki onkologicznej. O tragedii dowiaduje się również Bobi, który stara dowiedzieć się, co stało się z Celtem. Tymczasem lecący do Texasu Suzan i Grisza zostają poinformowani, iż Lisa została zgwałcona...

Jefferson, jego świta oraz IC z zaciekawieniem przyglądają się rzucającym się po podłodze Benowi i jego przeciwnikowi. W pewnym momencie Jefferson daje sygnał podwładnym, aby przerwali tę farsę. Nagle IC doznaje olśnienia i rozpoznaje gościa Bena. BB Cafe szykuje się na jutrzejsze, nowe otwarcie.

Księgowo (353)

#353 Crash

Jessica, tuż po wyjściu w powietrze, zostaje zdmuchnięta przez nagły podmuch wiatru i, wykonując efektowne salto, uderza z impetem w zeskok. Nat i Ricky wstrzymują oddech. Tymczasem stan Connie się pogarsza i kobieta jeszcze tego samego dnia trafia na oddział onkologiczny.

Niepokojąco wyglądający człowiek twierdzi, że jest w posiadaniu nagrania i może go sprzedać za odpowiednią sumę. W pewnym momencie Ben poznaje gościa, po czym rzuca się na niego. Na miejscu pojawiają się również IC i Jefferson.

Strażniczka więzienna nakazuje wyjście aresztowanym na spacerniak. Po chwili zaczyna krzyczeć na niereagującą Lisę. Gdy zaczyna wyszarpywać Bennett z łóżka, poznaje powód zignorowania polecenia, po czym prędko sięga po krótkofalówkę. Ratownicy transportują zasłoniętą Jessikę do karertki. Prawie wszyscy zdają sobie sprawę z powagi sytuacji.

Księgowo (352)

#352 Ski jump

Celt jest reanimowany, natomiast Seth zostaje wyprowadzony przez ochronę. Connie zamyka oczy. Jefferson i jego ludzie wiozą IC do Palm Bitch, gdzie Bena odwiedza tajemniczy gość... Tymczasem Luki gra z ochroniarzem w warcaby.

Nessa i Danio oddają zadowolonej Amy gotowe BB Cafe. Cornell wspólnie z Bobim zaczynają organizować wielkie otwarcie. Bill zawozi Suzan do GP. Wściekły Grisza wyrzuca go za drzwi, po czym słyszy od matki przykrą nowinę...

Nat i Ricky zajmują miejsca na trybunach, oczekując na skok Jessiki. Spiker gorąco zapowiada byłą gwiazdę; kibice zaczynają hałasować. Cornell sunie w dół i wychodzi w powietrze... Lekarze wychodzą z sali Celta.

Księgowo (350)

#350 Time to die

Celt sunie noszami na oddział inrensywnej opieki z podciętymi żyłami. Zdruzgotana Connie wciąż milczy, tym bardziej wówczas, gdy Seth pyta o tabletki. Suzan, nie mogąc skontaktować się z Griszą, wylatuje do CA.

Natalie i Ricky, spacerując po miasteczku, spotykają Jessicę. Niepewna Cornell wita parę delikatnym uśmiechem, uwydatnoając małą bliznę na twarzy. Tymczasem Connie w końcu zdradza, kto podał jej tabletki. Porażony piorunem Seth rusza.

IC mówi Jeffersonowi, iż odkupił nagranie od Bena i dzięki temu możliwy będzie kompromis. Mężczyzna spogląda nieufnie na Blackmana, po czym wzywa swoich ludzi. W ID Bill stwierdza, że rada nie ma prawa odwołać Griszy. Seth, nie mogąc odnaleźć Celta, kojarzy fakty na podstawie rozmowy pielęgniarek.

Księgowo (349)

Nat i Ricky podróżują z mieszanymi uczuciami do Ironwood. Ewing ogrzewa dziewczynę swoim cielskiem. Luki trafia do kuchni, gdzie Gun doprowadza go do stanu używalności, natomiast IC szykuje się do spotkania z Jeffersonem.

#349 Celtic cross

Lisa dostaje od Suzan wyprawkę więzienną i trafia do celi z dwiema innymi kobietami, które badawczo obserwują młodą Bennett. W szpitalu rozlega się głośny krzyk salowej, na którą osuwa się cielsko Celta. Nie słyszący alarmu Connie i Seth pytają się oczyma, co dalej.