Księgowo (420)

#420 Bad dream

Po pierwszych napięciach kolacja zaczyna się rozluźniać. Bill jednak wciąż wpatruje się w Milkę, natomiast Kate zaczyna wpatrywać się w Billa. Gilbert, który wcześniej zasnął, zaczyna swoje marzenie...

W GP lekarz informuje Natalie, że stan Bobiego uległ znacznej poprawie i w najnliższym czasie może nastąpić u Gilberta próba kontaktu z otoczeniem. Adrian nie zdradza, że polecił operatorowi filmować całą sytuację.

Po udanym wieczorze podchmielona Tara zaczyna wtulać się w Kama, który nie zamierza protestować, prowadząc kobietę do jej domu... Gilbert budzi się zalany potem. Mężczyzna, przeżywając swój sen, w pośpiechu się ubiera i wychodzi...