Księgowo (419)

#419 Bowling alley

Bobi, za sprawą bodźców emocjonalnych, otwiera oczy. Adrian, widząc taki zwrot akcji, zaciera ręce. Crystal prosi o przerwę i kontaktuje się z Natalie. Nagle wszyscy słyszą głuche uderzenie. Podłoga przyjmuje na siebie Connie.

Kam, po raz kolejny zraniony przez kobietę, tym razem postanawia się zemścić. Po rozmowie z Frankiem udaje się do Forrester Fashions, gdzie dość szybko lokalizuje Tarę. Stechevski zaprasza kobietę na kolację i wspólne zabawy.

Kate, z powodu braku interesujących planów na wieczór, przyjmuje zaproszenie Milki na kolację z Billem. Kobiety robią się na bóstwo i wychodzą do Cler. W GP powstaje popłoch. Crystal próbuje otrzeźwić Connie, natomiast Adrian dzwoni na pogotowie. Tara i Kam, po lekkiej zmianie planów, docieraja do kręgielni. Po kilku pchnięciach Stechevski przechodzi do rzeczy.