Księgowo (310)

#310 Pain

Demon i Nola z niepokojem nasłuchują wołania Lauren. Maxwell, choć czuje strach, postanawia niczego nie ukrywać i prosi Nolę, aby została. Drzwi otwierają się. W ID Nessa, poznając historię swoich projektów, postanawia ponownie zaoferować swoją pomoc.

Ricky spędza samotnie czas w pubie, zapijając smutek i gniew. Po pewnym czasie w lokalu pojawiają się Jessica i Lea. IC, czując się zobowiązany, przejmuje zadania ochrony Xenon Records, o czym informuje Setha. Richardson przypomina sobie wydarzenia sprzed roku i zaczyna ciągnąć Blackmana za język.

Oczom Lauren ukazują się wtuleni w siebie Demon i Nola. Mężczyzna wyznaje, że po latach zrozumiał, iż kocha Adams. Shields, która miała jeszcze nadzieję, że to tylko krótkie zauroczenie, napełnia się rozczarowaniem, a jej oczy łzami. Kilkaset mil na wschód Sandra wchodzi do łóżka Lisy.