Księgowo (237)

#237 Empty bed

Nola i Grisza są zdruzgotani. Bennett wyrokiem i utratą Noli, Adams zakończoną fiaskiem nową znajomością i utratą przyjaciółki. Kobieta wciąż nie może pogodzić się ze śmiercią Agnes. Tymczasem po ostatecznie udanie zakończonym przyjęciu Adi dochodzi do pewnych wniosków.

Nieobecny Demon siada powoli na kanapie. Informuje Michaela, że dr Keller dzięki swojej nowatorskiej metodzie przywrócił mózg Agnes do życia, jednak uszkodzenia były na tyle duże, że Dempsey pozostawała całkowicie porażona. Ostatecznie Agnes została poddana eutanazji.

Gilbert i Chapp wychodzą wieczorem do pubu na piwo. Wspólnie omawiają sprawę aresztu Milki i Griszy. Po kilku kuflach Lopez wyznaje Chappowi, że kocha Milkę. W BB Cafe, po kilkugodzinnym sprzątaniu, gasną światła. Adi, wtulając się w Amy, proponuje wyjazd z Long Beach.