Księgowo (500)

#500 New chapter

Nola, pod napływem emocji, rzuca się na szyję lekarza, serdecznie mu dziękując. W szpitalu pojawia się Seth, który dowiaduje się od Adams, że kula ominęła ważne narządy i Demon wróci do zdrowia. Manus rozpędza swoją nowo nabytą szczerość i wyznaje Jessice, że niedawno wyszedł z więzienia. Cornell rzednie mina.

Gilbert odnajduje kompletnie pijaną Natalie, która przed barem próbuje zadzwonić po taksówkę, po czym zaprowadza ją do domu. Tymczasem w komisariacie, zupełnie przybity Grisza, nie odpowiada na żadne pytania, prosząc tylko o zobaczenie się z synem.

Nola wraca do domu, aby chwilę się przespać. Zanim kobieta zamyka oczy, do drzwi puka Suzan, która przyjechała wraz z Gregiem. Gilbert wpada na pomysł, jak pomóc Natalie. W tym celu zaczyna przeglądać Instagram Ewki...

Adi, z pomocą Dania i Manusa, wprowadza podekscytowanego Bobiego do BB Cafe. Na ścianie pojawiają się związane z tym miejscem slajdy zdjęć sprzed lat. Wszyscy oddychają z ulgą, widząc uśmiech na twarzy Bobiego.