Księgowo (435)

#435 Winning place

Znudzona monotonią ostatnich miesięcy Kate postanawia wziąć zaległy urlop i wybrać się na wycieczkę. Kobieta namawia na wspólny wyjazd Milkę, która jednak odmawia, chcąc bardziej zaangażować się w związek z Gilbertem. Podczas dłubania w silnikach, Lopez zdradza Ricky'emu, co tak naprawdę pociąga go w Milce.

Zfrustrowany Demon, który po obaleniu tezy o gwałcie wychodzi z aresztu, udaje się prosto do Crystal. W mieszkaniu zastaje jednak tylko Angel, która właśnie zmienia pieluchę Celtowi. Dziewczyna żali się, że wraz z Crystal nie mają już sił ani pieniędzy na opiekę nad Arthurem.

Nola i Grisza wyruszają w podróż poślubną do Paryża. Bill, zgodnie z zaleceniami Bennetta, przygotowuje do wydania artykuł opisujący wydarzenia w #blackroom. Kate zdaje sobie sprawę ze swojej samotności. Postanawia temu zaradzić.