Księgowo (401)

#401 Deep inside

Seth, mimo zakończonej terapii, wciąż nie może się pogodzić z tym, co zrobiła Connie. Aby ograniczyć myślenie, mężczyzna zatrudnia się w Palm Bitch jako ochroniarz. Tymczasem Connie wraca do rodzinnej Nebraski, zostawiając Celta pod opieką Angel.

Kate i Demon siedzą w łóżku, oparci o zagłówek. Oboje szczerze wyznają swój ból i nadzieje. Kompletnie zaskoczeni przebiegiem wypadków, pierwszy raz od dawna odczuwają ulgę. Po chwili znikają pod kołdrą.

Lekko przestraszona Jessica siada na wózku i podjeżdża pod drzwi. Po ich otwarciu do środka wpadają dziwnie zachowujący się Lea i Jeff. Milka, po nocy spędzonej z Billem, wraca do mieszkania. Otwiera szeroko usta, gdy wchodzi do sypialni.