Księgowo (300)

#300 A flat tire

Connie i Seth opowiadają komisarzowi, co wydarzyło się w Xenon Records i proszą o pomoc. Policjanci szykują się do akcji. Demon ostrzega Forda, że po przejęciu akcji i tak zostanie schwytany, a udziały wrócą do prawowitego właściciela. Zirytowany Ford strzela Demonowi w kolano. Wystrzał słyszy Grisza, który postanawia ruszyć na ratunek. Znajduje na suficie kratkę wentylacyjną.

Natalie wchodzi do samochodu i rusza. Po chwili orientuje się, że złapała gumę, więc postanawia zmienić koła. Jessica udaje się do restauracji, w której Ricky zajął już stolik. Forrester mówi wprost Kamowi, że chciałby pokazać nowe projekty w Forrester Fashions. Zaskoczony Stechevski stanowczo się sprzeciwia. W chłodnym lesie Lisa odzyskuje przytomność. Orientuje się w swojej sytuacji i wtedy coś w niej pęka.

Natalie jest zrozpaczona. W wyniku jej działań, auto posiada obecnie trzy koła, a ona sama jest cała brudna. Kobieta czym prędzej wraca do mieszkania, aby wziąć prysznic i zmienić strój. Chcąc poinformować o sytuacji Ricky'ego zauważa, że bateria w smartfonie nie daje znaku życia. Tymczasem w XR zwijający się z bólu Demon sięga po długopis...