Księgowo (230)

#230 Photo session

W Imperial Designs trwa gorąca sesja fotograficzna Noli. Zaczerwieniony Grisza wpatruje się w Adams i myślami jest już w swoim apartamencie razem z kobietą. Amy delikatnym głosem daje do zrozumienia Natalie, że w obecnej sytuacji nie może zgodzić się na jej urlop. Zasmucona dziewczyna postanawia odwiedzić po pracy dawno niewidzianą osobę...

Milka nabiera wody w usta, więc po chwili zostaje zamknięta w areszcie. Matt, wiedziony przeczuciem, decyduje się na obserwację Griszy. Tymczasem coraz bardziej zaniepokojony CJ stara się porozmawiać z Kate. Lopez, bosa, skulona i brudna chwyta mężczyznę za serce. Sesja kończy się zgodnie z planem i po dopięciu wszystkiego na ostatni guzik Grisza zaprasza Nolę do siebie.

CJ przemawia do milczącej i nad wyraz spokojnej Kate stwierdzając, iż rozumie, że postrzał nie był celowy. Po chwili Kate wtula się do CJ-a i prosi go szeptem o pomoc... W czasie pięknego zachodu słońca w Long Beach Natalie kończy swoją zmianę, żegna się czule z Ricky'm, po czym podjeżdża pod mieszkanie swojego kuzyna. Drzwi otwiera Bobi...

#230 Long Beach streets at night