Księgowo (206)

#206 Main entrance

Kate zasiada za stolikiem i podsumowuje pierwszy etap swojego planu. Widząc, że plan A spalił na panewce, Lopez postanawia wcielić w życie plan B. Udaje się w tym celu do sklepu. Tymczasem Grisza, chcąc porozmawiać z Demonem o swoich planach dotyczących Imperial Designs, wyrusza do Xenon Records.

Demon i Seth przygotowują sobie kawę. Singer mierzy producenta wzrokiem, po czym proponuje mu oderwanie się od pracy i opuszczenie studia, które stało się drugim domem Richardsona. Na szafce pojawia się bilet lotniczy do Chorwacji. W tym momencie do kuchni wpada Connie.

Nola i Agnes ustalają, że nie pozwolą na ewentualny związek Connie i Setha, po czym wymieniają pożegnalne pocałunki i Agnes wychodzi. Po chwili Nola postanawia wyjść na lunch. W drzwiach wyjściowych zderza się z Griszą.