Księgowo (597)

#597 Confrontation

Floyd wysyła w stronę Adiego wiązankę, po czym rzuca się na niego. Lisa, próbując powstrzymać brata, otrzymuje cios. W widzącego kątem oka to zdarzenie Cornella wstępują nowe siły. Zdenerwowany Demon, wychodząc ze szpitala, spotyka Natalie.

Milka, przeczesując tereny Long Beach okryte złą sławą, zaczyna czuć niepokój. Chwilę później Gordon traci orientację. Za jej plecami podąża dwóch mężczyzn. Kam i Heidi spotykają się przy ogrodzeniu Xenon Records. Stech zwraca uwagę kobiety na zbyt dużą zażyłość pomiędzy Sethem a Viking Barbie.

Natalie informuje Demona, że Gilbert wraz z całym oddziałem został przeniesiony do innego skrzydła szpitala, gdzie możliwość odwiedzin zostanie wznowiona za kilka dni. Tymczasem Adi uderza Floyda krzesłem, w efekcie czego Bennett rozbija swoim ciałem szklany stół.